What is the translation of " ARAN " in English?

• aran
• aram

Examples of using Aran in German and their translations into English

Bist du das, Aran?
Is that you, Aram?

Aran kommt wieder. Ganz sicher.
Aram will come back, I'm sure.

Mach das nicht, Aran.
Don't do that, Aram.

Melissa und Chad treffe ich im Aran Island Hotel zu ihrem Getting Ready.
I meet with Melissa and Chad at the Aran Island Hotel for their Getting Ready.

Sag so was nicht, Aran.
Don't say that, Aram.

Snowboardhaube O Neill Visor Aran, weiß, mit Schirm ,Stick auf der Seite, Material.
Snowboard cap O Neill Visor Aron, white, with visor, print on the side, material.

Das ist gefährlich, Aran.
It's dangerous, Aram.

Wir nahmen an, dass sie wohl in Richtung Aran Islands ziehen wuerden, aber dann, gerade als sie an uns vorueber waren, drehten die Tiere voellig unerwartet ab und nahmen den selben Weg zurueck.
We figured them going towards the Aran islands but only when they had just passed us, they turned and went the same way back.

Ich will mit dir gehen, Aran.
I want to go with you, Aram.

Geschichte ==Stobart Air wurde 1970 als Aer Arann gegründet und begann mit dem Angebot von Flügen zwischen Galway und den drei Aran Islands.
History=====The beginning===Aer Arann was established in 1970 by James Coen and Ralph Langan to provide an island-hopping air service between Galway and the Aran Islands off the west coast of Ireland.

Wir dürfen uns nicht lieben, Aran.
We're not allowed to love, Aram.

Das Gebiet des Aran Tals umfasst 33 Dörfer in sechs Gemeindegebieten und 9 Gemeinden: Arres, Les, Bausen, Naut Aran, Bossòrt; Vielha und Mijaran, Bòrdes, Vilamòs und Canejan.
The D'Aran Valley holds 33 small towns that are grouped into 6 municipal districts and 9 municipalities: Arres, Les, Bausen, Nauta Aran, Bossòrt, Vielha, Mijaran, Bòrdes, Vilamòs and Canejan.

Sie befinden sich jetzt noch näher an den Gleisen und sehen auf den Weiler Aran hinunter.
You will thus take the route nearest to the railway tracks and look down on the hamlet of Aran.

Das Alt Pirineu i Aran ist eines von sieben Territorien("àmbits funcionals territorials"), in der Autonome Gemeinschaft Katalonien, das 1995 mit dem Regionalplan("Pla territorial general de Catalunya") durch Gesetz beschlossen wurde.
Alt Pirineu i Aran(in Catalan Vegueria de l'Alt Pirineu i Aran) is one of the seven vegueries(territories) defined by the Regional Plan of Catalonia.

Idealer Ausgangspunkt für den Besuch Connemara, Cliffs of Moher, den Burren, die Aran Islands.
Ideal base for visiting Connemara, Cliffs of Moher, The Burren, the Aran Islands.

Nach Baqueira und andere Städte im Aran Tal in ungefähr 1,5 km Entfernung, dort finden die Gäste berühmte Unterhaltungsorte und Restaurant wie Casa Irene, La Candelaria and La Sal Gorda.
Guests will find Baqueira some 1.5 km away, as well as the main towns in the Aran valley where they can explore such renowned entertainment venues and restaurants as Casa Irene, La Candelaria and La Sal Gorda.

Bei klarem Wetter tauchen, direkt bevor man das Dorf Spiddal erreicht, die Aran Islands am Horizont auf.
On a clear day, the Aran Islands will appear on the horizon just before you head down into Spiddal village.

Logan Air und Aer Aran betreiben einen Ambulanzdienst zum Festland, so daß Menschen, die eine Notbehandlung im Krankenhaus brauchen, eine Not operation und so weiter, schnell herübergebracht und behandelt werden können.
Logan Air and Aer Aran aircraft operate ambulance services to the mainland, so that people who need emergency hospital treatment, emergency surgery and so forth can be quickly brought in and hospitalized and treated.

Die Spielbergs mit Sitz in der Grafschaft Clare tourten durch das ganze Land und nahmen traditionelle Musik in den Pubs, Fish-and-Chip-Dinner und Fahrradfahren auf den Aran Islands auf.
Based in County Clare, the Spielbergs toured all over the country, taking in traditional music in the pubs, fish-and-chip dinners, and bike riding on the Aran Islands.

Spazieren Sie mit uns durch die mittelalterlichen Dörfer und Städte von Les und Bossóst im Unteren Aran-Tal(Baix Aran), durch die Hauptstadt Vielha im Mig Aran und Salardú, Tredós und Arties im Hohen Aran-Tal.
Stroll with us through the medieval villages and towns of Les and Bossóst of the Lower Aran valley(Baix Aran), the capital Vielha in the Mig Aran and Salardú, Tredós and Arties in the Upper Aran valley.

Das Hotel Inis Oírr ist eine gemütliche und angenehme Unterkunft. Doch auch andernorts findet sich auf der Insel überall eine große Auswahl an Frühstückspensionen und Gasthäusern, wie etwa das Tigh Ruairí und das South Aran House.
The Hotel Inis Oírr is a comfortable and pleasant place to stay, but you will find an array of B& Bs and guesthouses all over the island, including Tigh Ruairí and South Aran House.

Kultureller Nationalismus[Bearbeiten Quelltext bearbeiten] Eine Reise in das Gaeltacht -Gebiet nach Inisheer, eine der Aran Islands, im Jahr 1893 erweckte ihr Interesse für die irische Sprache und die irische Folklore erneut.
Cultural nationalism Edit A trip to Inisheer in the Aran Islands in 1893 re-awoke for Lady Gregory an interest in the Irish language[16] and in the folklore of the area in which she lived.

Arbeitskamine halten die Räume warm und bequeme Stühle, die strategisch in der Nähe von großen Fenstern platziert sind, laden die Gäste zum Entspannen ein und genießen dabei die ruhige Aussicht auf die Cliffs of Moher und die Aran Islands.
Working fireplaces keep spaces warm, and comfy chairs strategically placed near large windows invite guests to relax while enjoying the serene views of the Cliffs of Moher and the Aran Islands.

Sto lyko(To the Wolf) von Christina Koutsospyrou und Aran Hughes wiederum ist ein Hybrid aus Spiel- und Dokumentarfilm, das sich in allegorischen Bildern mit der bitteren Armut beschäftigt, die sich in Europas Mitte ausbreitet.
And Sto lyko(To the Wolf) by Christina Koutsospyrou and Aran Hughes is a hybrid of fiction and documentary, which makes use of allegorical images to grapple with the bitter poverty spreading throughout Europe's core.

Nicht nur jedes Rezept ist fotografisch illustriert, sondern auch in der Einführung und zu Beginn jedes Kapitels finden sich wunderschöne Bilder, auf denen die Natur, Aran Goyoagas Kinder, einzelne Zutaten und Gerichte abgebildet sind.
Not only is every recipe illustrated with a photo, but also in the introduction section and at the beginning of each chapter there are wonderful pictures of nature, Aran Goyoaga's children, particular ingredients and dishes.

Aran Cucine konnte daher auch den visionären Gedanken von Karim Rashid umsetzen und zwei exklusive Konzepte mit fließendem, weichen und außergewöhnlich schönen Design entwickeln, ohne dabei hygienische und technische Aspekte zu vernachlässigen.
Aran Cucine was able to produce, thanks to Karim Rashid's visionary idea, two exclusive concepts featuring a soft and fluid design, of extraordinary beauty, whilst still adhering to hygiene and production issues.

Auf diese Weise übertraf die von Regisseur Kitaura geschaffene Welt meine eigenen Erwartungen und erweckten die Metroid-Welt zu Leben, machten Samus Aran zur wunderschönen Heldin und verliehen den Action-Szenen die notwendige Intensität.
In this way, the world created by Director Kitaura easily exceeded even my own expectations and gave life to the Metroid world, made Samus Aran a beautiful heroine, and imparted the action scenes with the intensity they required.

Straßenkarte von Aran Islands allen unseren Hostels in Aran Islands- Klicke auf ein Hostel-Symbol auf der Karte von Aran Islands oder auf den Hostelnamen im linken Bereich, um weitere Informationen zu erhalten oder eine Online-Buchung für das Hostel durchzuführen.
Street map of Aran Islands showing location of all our Aran Islands hostels- Click on a hostel icon on the map of Aran Islands or on the hostel name for more information or to book that hostel online.

Lokalität: Lido di Ostia, map, Preis ab: 130 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Gelegen in der ewigen Stadt Rom, die Aran Blu Hotel eine exklusive Liegenschaft, die herzliche Gastfreundschaft und passt bietet auf die Bedürfnisse der meisten zeitgenössischen Reisenden.
Locality: Lido di Ostia, map, price from: 130€ per night Set in the eternal city of Rome, the Aran Blu Hotel is an exclusive property that offers warm hospitality and adapts to the needs of the most contemporary travellers.

Ganz deutlich war dies im Forum zu spüren, wo Filme wie Terra de ninguém(No Man's Land) von Salomé Lamas, Die 727 Tage ohne Karamo(The 727 Days Without Karamo) von Anja Salomonowitz, La plaga(The Plague) von Neus Ballús oder Sto lyko(To the Wolf) von Christina Koutsospyrou und Aran Hughes beständig der Realität mit den Mitteln des fiktionalen Erzählens zu Leibe rückten.
The approach was particularly evident in the Forum, where films like Terra de ninguém(No Man's Land) by Salomé Lamas, Die 727 Tage ohne Karamo(The 727 Days Without Karamo) by Anja Salomonowitz, La plaga(The Plague) by Neus BallÃos or Sto lyko(To the Wolf) by Christina Koutsospyrou and Aran Hughes steadily tackled reality with fictional storytelling.