Examples of using Arbeitsintegration in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
XX ist über die Dienststelle für Arbeitsintegration in Lodi an diese Vereinigung verwiesen worden.
XX was referred to the association through the services for labour integration in Lodi.Ampegon schützt undstärkt aktiv die Gesundheit ihrer Mitarbeitenden durch präventive Massnahmen, Arbeitsintegration und Ergonomie.
Ampegon actively protects andstrengthens the health of its employees through preventative measures, work integration and ergonomics.Fluchtmigration und Arbeitsintegration von Geflüchteten- Neue Erkenntnisse aus der empirischen Forschung.
Unser Plan ist es,über unsere ICF Foundation darin auch verschiedene Möglichkeiten zur Arbeitsintegration für leistungsbeeinträchtigte Menschen anzubieten.
It is also our plan to offer various possibilities of work integration for people with impairments.Und die Arbeitsintegration dieser Gruppe, deren Zahl und Zusammensetzung zunimmt, zu bewerten sowie den Prozess der sozialen und arbeitsrechtlichen Integration von Flüchtlingen in der EU, wie in Portugal.
And to assess the labour integration of this group, whose number and composition is increasing, and the process of social and Ice Academy: Im Sommer 2018 startetder leetHub mit Ben& Jerry ́s ein Pilotprojekt im Bereich der Arbeitsintegration in Hamburg.
Ice Academy: In the summer Dabei unterstützen wir die Stiftung und helfen den Betroffenen bei der Arbeitsintegration, um ihnen einen Weg zurück in die Selbständigkeit zu ermöglichen.
In doing so,we support the foundation and help the affected persons to integrate their work in order to give them a way back into self-employment.Im Anschluss an sein Studium an der Hochschule für Soziale Arbeit Zürich arbeitete er als Sozialarbeiter und Praxisausbildner acht Jahre im Stellennetz,einer Fachstelle für Arbeitsintegration in Zürich.
Following his studies at the ZHAW School of Social Work, he was employed as a social worker and practical instructor for eight years at Stellennetz,a specialist body for occupational integration in Zurich.Haben Sie Fragen zu den Themenbereichen Personal-beratung, Arbeitsintegration, Arbeitslosigkeit und Arbeits-vertragsrecht?
Do you have any questions on Zusammen mit Partnern aus verschiedenen Organisationen arbeitet die Lifelong Learning Gruppe an der Entwicklung von passenden Mentoring Modellen und Trainingsmaterial inklusive Richtlinien über die Nutzung undspezifische Anwendung von digitalen Technologien zur Verbesserung der Lebensqualität und Arbeitsintegration von Menschen mit Behinderungen, Migranten, etc.
Together with partners from different organizations, the Lifelong Learning Group is Die Aufenthaltsdauer solcher Arbeiter in diesen Gebieten beträgt zwischen 3 und4 Jahren, die Arbeitsintegration ist vollständig und die Situation hinsichtlich der Arbeit in diesen Gebieten ist Folgende.
These workers havebeen in these localities for 3 to 4 years, integration into employment is total and the Der Bericht der TUI hebt die sozialen Vorteile und Verbesserungen für die Angestellten der Hotelkette hervor sowie die Förderung der lokalen Wirtschaft und Kunst, die Energie-und Wassereinsparmaßnahmen und die solidarische Arbeit über Programme wie„Euro Responsable" oder die Arbeitsintegration von Bevölkerungsgruppen, die von der sozialen Ausgrenzung bedroht sind.
The TUI report highlight the chain's employee social improvement program, the promotion of local economies and art and measures implemented to save energy and water, aswell as charity work through programs such as Euro Responsable and the employment of people from groups at risk of social exclusion.Der zweite Tag in Berlin begann mit dem Schwerpunktthema Integration,welches in Workshops zu Sprachmittlung, Arbeitsintegration, psychosozialer Unterstützung traumatisierter Flüchtlinge und kulturellen Aspekten von Integration bearbeitet wurde.
The second day of the conference started in Berlin with a focus on the topic of integration whichwas discussed in workshops on language learning, employment, psychosocial support for traumatized refugees and cultural orientation.Wissenstransfer und Aufbau eines interdisziplionären Forschungs- und Kompetenzzentrums zur Arbeitsintegration von Geflüchteten.
Transfer of knowledge and development of an interdisciplinary research andcompetence center for the integration of refugees into the labour market.Wie bereits erwähnt, ist esin diesen Fällen wichtiger als in anderen Sektoren, die Verantwortung und Arbeitsintegration auf den verschiedenen Ebenen der Betriebsorganisation zu fördern.
In these cases, as already underlined,it is more necessary than in other sectors to stimulate responsibility and work integration at the various levels of the company organisation.Das neue Vorhaben„SEplus“ imThemenschwerpunkt Gesundheit beschäftigt sich mit betrieblichem Gesundheitsmanagement und Arbeitsintegration von Menschen mit psychosozialen Erkrankungen.
Within the scope of the Health focus area,the new SEplus project deals with corporate health management and the integration of people with psychosocial illnesses into working life.Die Entwicklungspartnerschaft bestand aus mehreren Projekten, die sich zum Ziel gesetzt haben,innovative Angebote zur Arbeitsintegration für benachteiligte Personengruppen zu schaffen.
The partnership included several projects with thecollective aim to create innovative offers for work integration for discriminated persons.Nueva ist auf die Evaluation von Dienstleistungen in den Bereichen Altenpflege, Pflege von Menschen mit geistiger Behinderung,Job Coaching und Arbeitsintegration sowie Wohnkonzepte für ältere Menschen spezialisiert.
Nueva is specialized in the evaluation of services(Evaluation von Dienstleistungen) in the area of housing for people with mental handicaps,job coaching and work integration and housing for the elderly.Das Wissen und die Maßnahmen in den Bereichen soziale Integration und Anpassung der Sozialpolitik(insbesondere der Gesundheits- und Bildungspolitik),Wirtschafts- und Arbeitsintegration sowie Bekämpfung von Fremdenfeindlichkeit und sozialer Ausgrenzung müssen verbessert werden.
Understanding of and action need to be improved on social Februar 2017 wird Prof. Herbert Brücker, Forschungsbereichsleiter„Internationale Vergleiche und Europäische Integration" am Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung(IAB) Nürnberg,zu der Thematik"Fluchtmigration und Arbeitsintegration von Geflüchteten- Neue Erkenntnisse aus der empirischen Forschung" sprechen.
Forced migration and labour market integration" is the topic of a lecture to be given by Prof. Herbert Brücker,Head of the International Comparisons and European Integration Department at the Institute for Employment Research(IAB) in Nuremberg, on 27 February 2017.
