What is the translation of " ARBER " in English?

• arber

Examples of using Arber in German and their translations into English

Arber sind herzlich Willkommen!
Arbers are most welcome!

So kommen Sie mit Bus oder Bahn zum Arber.
You can come by train and bus to the Arber.

Großer Arber, großer und kleiner Arbersee, Nationalpark Bay.
Großer Arber, large and small Arber lake, National park Bay.

Auch Skibusse bringen Sie preiswert und bequem zum Arber.
Also ski busses bring you cheap and comfortable to the Arber.

Das Tourengehen und Schneeschuhwandern am Arber ist mittlerweile ein sehr beliebtes abendliches Hobby geworden.
Touring and snowshoe hiking on the Arber has become a very popular evening hobby.

Das Gasthaus im bayerischen Stil erwartet Sie im Tal zwischen den Bergen Arber und Osser.
This Bavarian-style guest house sits in the valley between the Arber and Osser Mountains.

Im Laufe ihrer Karriere erhielt Silvia Arber bereits zahlreiche bedeutende Auszeichnungen, darunter den Otto Naegeli-Preis(2014), den Louis-Jeantet-Preis für Medizin(2017) und den Novartis VIVA Leading Scientists Award 2017.
During her career, Silvia Arber has received numerous major awards, including recently the Otto Naegeli Prize(2014), the Louis-Jeantet Prize for Medicine(2017) and the Novartis VIVA Leading Scientists Award 2017.

Diese Regelung gilt nur für die Osthang-Verlängerung und nicht für alle anderen Strecken am Arber.
This regulation only applies to the eastern slope extension, and not to any other slopes on the Arber.

Hervorzuheben ist denn auch, dass viele der bahnbrechenden Erkenntnisse von Silvia Arber mit ihrer eigenen Forschungsgruppe generiert worden sind.
It should also be emphasized that many of Silvia Arber's pioneering discoveries were generated within her own research group.

Hier informiert Sie die Deutsche Bahn über die Verbindungen der Regionalbusse Ostbayern zum Arber.
The Deutsche Bahn informs you about the connections of the Regionalbusse Ostbayern to the Arber here.

Als Ausflugsziele bieten sich an: Passau, der Nationalpark Bayerischer Wald, der Arber, Wildparks, das Schnapsmuseum sowie die Westernstadt Pullman City.
Recommended destinations: Passau, the Bavarian Forest National Park, Arber mountain, wildlife parks, the Schnaps-Museum and Pullman City.

Mit Prof. Silvia Arber(2010), Prof. Guy Cornelis(2011), Prof. Urs Jenal(2012) und Christoph Dehio(2013) erhielten Forschende vom Biozentrum nun bereits sechs Mal den angesehenen und hoch-kompetitiven Forschungsbeitrag.
With Prof. Silvia Arber(2010), Prof. Guy Cornelis(2011), Prof. Urs Jenal(2012) and Christoph Dehio(2013) this prestigious and highly-competitive research contribution has now been awarded for the sixth time to researchers from the Biozentrum.

Seine Ausstattung und Lage eröffnet Ihnen beste Voraussetzungen, an Silberberg und Arber zu entspannen….
Its facilities and location pave the way perfectly for a relaxing day on the Silberberg and Arber mountains….

Herzlich begrüße ich die neuen Mitglieder der Akademie und danke dem ehemaligen Präsidenten, Prof. Werner Arber, für seine freundlichen Worte, während ich dem Präsidenten, Prof. Joachim von Braun, gute Genesung wünsche.
I offer cordial welcome to the new Members and I am grateful to the former President, Professor Werner Arber for his gracious words of introduction, while I pray that Professor Joachim von Braun may be restored to full health.

Wenn Sie einen Aufenthalt in unserem Skihotel im Bayerischen Wald dazu nutzen möchten, erstmals auf Skier zu steigen, hilft Ihnen unser Partner, die Skischule Arber im Skigebiet Hoher Bogen weiter.
If you would like to like to make the most of your stay at our hotel in the Bavarian Forest by trying out skiing for the first time, the Arber Skiing School at the Hoher Bogen ski resort will be happy to help.

Eingebettet in die grüne Wald- und Naturlandschaft zwischen den Bayerwaldbergen Arber und Geißkopf liegt die idyllische Ortschaft Kirchdorf im Wald- ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen durch den Bayerischen Wald.
Nestled in green forest and natural landscape between the mountains of the Bavarian Forest, Arber and Geißkopf, lies the idyllic town Kirchdorf im Wald- an ideal starting point for excursions and hiking tours through the Bavarian Forest.

Ob Skifahrer oder Snowboarder, ob leicht oder anspruchsvoll inder hochmodernen Skiarena am Arber ist für jeden etwas dabei.
Whether skiing orsnow-boarding, easy or challenging, something is availablefor everyone in the state-of-the-art skiing arena at the Arber Mountain.

Silvia Arber, derzeit eine der erfolgreichsten Schweizer Biologinnen, ist Professorin für Neurobiologie am Biozentrum der Universität Basel und gleichzeitig Forschungsgruppenleiterin am Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research FMI.
Silvia Arber, currently one of the most successful Swiss biologists, is both Professor of Neurobiology at the Biozentrum of the University of Basel and a research group leader at the Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research FMI.

Im Grenzbahnhof Eisenstein finden Sie interaktive Ausstellungen zu den Themen"Fledermäuse","Arber","Eisenbahn und Mobilität" sowie ein Skimuseum.
As well as a ski museum, you will find interactive exhibitions dedicated to the subjects of bats, the Arber mountain, and railways and transportation.

Im naturkundlichen Teil der Führung auf dem Gipfel des Großen Arbers informieren Sie die Arber-Ranger über diese Besonderheiten, die Entstehung des Bayerischen Waldes, die Eiszeit am Arber und die daraus hervorgegangene einzigartige Tier- und Pflanzenwelt.
In the nature part of the tour on the summit of the Großer Arber, the Arber rangers tell you about these special features, the development of the Bavarian Forest, the ice age at the Arber and the resulting unique flora and fauna.

Wenn Sie einen Aufenthalt in unserem Hotel im Bayrischen Wald dazu nutzen möchten, erstmals auf Skier zu steigen, hilft Ihnen die Schischule Arber im Skigebiet Hoher Bogen weiter.
If you want to use a stay at our hotel in the Bavarian Forest to get on skis for the first time, the Arber ski school in the Hoher Bogen ski resort will be able to help you.

Im Anschluss an ihre Promotion ging Arber, gefördert durch ein Langzeitstipendium des«Human Frontier Science Program», an die Columbia University, New York und untersuchte dort im Labor von Prof. Thomas Jessell die Reifung von Nervenzellen des Rückenmarks.
Sponsored by a long-term fellowship awarded by the«Human Frontier Science Program», Arber subsequently joined Prof. Thomas Jessell's laboratory at Columbia University in New York, to investigate mechanisms of neuronal maturation in the spinal cord.

Ich begrüße die Mitglieder der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften aus Anlaß dieser Vollversammlung und danke Ihrem Präsidenten, Professor Werner Arber, für seine freundlichen Worte der Begrüßung in Ihrem Namen.
I greet the members of the Pontifical Academy of Sciences on the occasion of this Plenary Assembly, and I express my gratitude to your President, Professor Werner Arber, for his kind words of greeting in your name.

Unter den renommierten Gastrednern waren Nobelpreisträger Prof. Werner Arber(Biozentrum, Universität Basel), Prof. Tom Pollard(Yale University), Prof. Wolfgang Baumeister(Max-Planck-Institut für Biochemie) sowie Prof. Hans-Joachim Güntherodt(Swiss Nanoscience Institute) zugegen.
Amongst the guest speakers were the Nobel Laureate Prof. Werner Arber(Biozentrum, University of Basel), Prof. Tom Pollard(Yale University), Prof. Wolfgang Baumeister(Max Planck Institute for Biochemistry), and Prof. Hans-Joachim Güntherodt Swiss Nanoscience Institute.

Ab der Drei_Flüsse_Stadt Passau, wo im Glasmuseum Passau die weltweit größte Glas-Sammlung zu sehen ist, führt sie in verschiedenen Varianten durch das Passauer Land bis zum Arber mit den Zentren Bodenmais, Frauenau und Zwiesel.
From the City of Three Rivers, Passau, where the world's largest collection of glass in the Passau Glass Museum can be viewed by means of various different routes, it leads through the Passau Land region up until Arber with the centres Bondenmais, Frauenau and Zwiesel.

Prof. Peter Scheiffele vom Biozentrum der Universität Basel und Prof. Silvia Arber, Forscherin am Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research(FMI) und am Biozentrum, erhalten vom Europäischen Forschungsrat(ERC) den angesehenen«ERC Advanced Investigator Grant».
Prof. Peter Scheiffele from the Biozentrum, University of Basel, and Prof. Silvia Arber, researcher at the Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research(FMI) and the Biozentrum, have both been awarded the prestigious"ERC Advanced Investigator" Grant by the European Research Council ERC.

Basler und Cabernard werden nun Mitglied in einem Netzwerk aus 365 ehemaligen und aktuellen«EMBO Young Investigators», darunter fünf Forscher des Biozentrums: Prof. Silvia Arber, Prof. Anne Spang, Prof. Dirk Bumann, Prof. Sebastian Hiller und Prof. Petr Broz.
Basler and Cabernard are joining a network of 365 former and current"EMBO Young Investigators", including five researchers from the Biozentrum: Prof. Silvia Arber, Prof. Anne Spang, Prof. Dirk Bumann, Prof. Sebastian Hiller und Prof. Petr Broz.

Als einer der bekanntesten Skifahrer des Bayerischen Waldes, der Eisensteiner Erhard Gattermann Mitte der 60er-Jahre auf seinem Weg zum Arber einen Wanderer zur Mitfahrt in seinem Auto einlud, konnte er nicht ahnen, dass er den Grundstein zu einer sensationellen Entwicklung der alpinen Skiveranstaltungen am Arber legte.
As one of the Bavarian Forest's best-known skiers, Eisenstein-born Erhard Gattermann offered a hiker a lift in his car on his way to the Arber in the mid-sixties, he had no idea that he was laying the foundations for one of the most sensational Alpine ski events on the Arber.

Diese Verbindungen werden noch effizienter werden,„wenn Forscher aus der Industrie an Universitäten lehren und begabte Studenten ihre Arbeiten unter deren Leitung in Industrielabors durch­führen können" Werner Arber, Nobelpreis für Medizin, 1978.
These links will prove all the more effective'if industrial scientists are ad per­sonam professors at university and if advanced students can carry out their research under qualified guidance at industrial laboratories,' concludes Werner Arber Nobel Prize for Medicine, 1978.

Erste Ansätze für eine methodische Fundierung von Transdisziplinarität zur Überwindung dieser Grenzen wurde vom Physiker Basarab Nicolescu im Werk La Transdisciplinarité, Manifeste formuliert sowie vom Mediziner und Nobelpreisträger Werner Arber in Inter- und Transdisziplinarität. Warum?- Wie?
The beginnings of a methodical grounding of transdisciplinarity in order to overcome these limitations were formulated by the Physicist Basarab Nicolescu in his book La Transdisciplinarité, Manifeste as well as by the physician and Nobel Prize winner Werner Arber in Inter- und Transdisziplinarität. Warum?- Wie?