Examples of using Arche nova in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Verein arche noVa e.V.
Arche noVa- Initiative für Menschen in Not e.V.
Source: arche noVa- Initiative für Menschen in Not e. V.VSX- Vogel Software unterstützt den arche noVa e.V.
VSX- Vogel Software regularly supports arche noVa e. V.Arche noVa hat noch weitere Pläne für die Provinz Nuwakot.
Arche noVa has more plans for the province Nuwakot.Bild: Die Campbewohner in Bhaktapur nutzen das Wasser aus dem arche noVa Tank.
Picture: Inhabitants of the camp in Bhaktapur are using the water from the arche noVa tank.Euro Spenden will arche noVa bis zum Jahresende dafür sammeln.
Arche noVa wants to collect 100,000 Euros in donations by the end of the year.Um die dabei gewonnenen Erfahrungen sinnvoll anwenden zu können, wurde die arche noVa gegründet.
Arche noVa was founded to be able to reasonably apply the experience which was gained at that time.Vor allem im asiatischen Raum betreibt arche noVa Katastrophenvorsorge, in dem der Verein Trainings zum Umgang mit derartigen Situationen anbietet.
Especially in Asia, arche noVa offers training courses on how to handle such situations, as part of catastrophe precaution.Außerdem fanden noch weitereAktionen von Viva con Agua in Berlin und von arche noVa in Dresden, Leipzig und Chemnitz statt.
Additional campaigns wereset up by Viva con Agua in Berlin and by arche noVa in Dresden, Leipzig and Chemnitz.Arche noVa- Initiative für Menschen in Not e.V. ist auf die Bereitstellung und Wiederherstellung der Trinkwasserversorgung in Katastrophengebieten spezialisiert.
The German-based association arche noVa specializes in the provision and restoration of drinking water supplies in disaster areas.Weitere Informationen zum Nothilfeeinsatz von arche noVa erhalten Sie über folgenden Link.
For more information on the emergency intervention of arche noVa visit their website.Am südlichen Rande des Frankfurter Stadtteils Bockenheim, in der Nähe des Westbahnhofs, liegt das Ökohaus,in dem auch das Restaurant»Arche Nova« beheimatet ist.
The Arche Nova is conveniently situated in the Eco-House next to the Westbahnhof on the southern side of the Bockenheim district of Frankfurt.Ich begrüße Sie recht herzlich in meiner»Arche Nova«- zumindest in der virtuellen.
I would like to warmly welcome you to my»Arche Nova«- at least to the virtual one for a start.Arche noVa steht derzeit in Gesprächen mit Regierungsstellen, die für Bhaktapur fünf offizielle Übergangssiedlungen auf öffentlichen Grundstücken einrichten wollen.
Arche noVa is currently in discussion with government agencies which want to set up five official temporary settlements on public land in Bhaktapur.Anlässlich des 25-jährigen Bestehens in diesem Jahr plant arche noVa 2017 zudem ein Jubiläumsprojekt in Uganda am Nordufer des Victoriasees.
On the occasion of its 25th anniversary, arche noVa is in 2017 also planning an anniversary project in Uganda on the north bank of Lake Victoria.Arche noVa wird gemeinsam mit einer lokalen Organisation Frauenselbsthilfegruppen unter anderem dabei unterstützen, defekte Brunnen zu reparieren und Regenwassersammeltanks sowie Toiletten zu bauen.
Together with local organizations, arche noVa will support women's aid groups, among other things, to repair defective wells, build rainwater collection tanks and toilets.Neben dem THW sind auch der Malteser Hilfsdienst, die Caritas,die Johanniter Unfall Hilfe, Arche Nova, die Welthungerhilfe, der Arbeiter Samariter Bund, Help e.v.
Besides THW, the Malteser Hilfsdienst, Caritas,the Johanniter Unfall Hilfe, Arche Nova, the German Agro Action, the Workers‘Samaritan Federation, Help e. v.Gemeinsam mit der ADH-Partnerorganisation Arche Nova und mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amts wurden von November 2010 bis Februar 2011 in den Gemeinden Mirebalais und Nirvard(Provinz Central) Filtersysteme für rund 4.000 Menschen installiert.
In cooperation with a partner organisation ofAktion Deutschland hilft(Germany's Relief Coalition), and Arche Nova and with financial support from the German Federal Foreign Office, water filtration systems to serve some 4,000 people in the villages of Mirebalais and Nirvad in Central province were installed between November 2010 and February 2011.Denn neben den zahlreichen Bands hatte auch die Nachhaltigkeit ihren Auftritt: Im grünen Kiez durften wir uns vorstellen und von unserer Arbeit erzählen,zusammen mit alten Bekannten wie arche noVa, Viva con agua und anderen, tollen Vereinen!
It is a sustainable theme park in which non-profit organizations and initiatives could present their work and projects.We had the booth next to our friends from arche nova, Viva con agua and EcoToilets!Vielmehr möchten wir damit auch die selbstlosen Einsätze der arche noVa Mitarbeiter, die direkt vor Ort helfen, honorieren und zur erfolgreichen Umsetzung vieler Projekte beitragen.
We would rather honor the selfless commitment of the arche NoVa employees who are directly working in the affected regions and we would like to contribute to a successful realization of their projects.
