What is the translation of " ARGYLL " in English?

• argyll
• of argyil

Examples of using Argyll in German and their translations into English

Sie verreisen nach Argyll und Bute?
Going on holiday to Argyll and Bute?

Es ist ein unbeschreibliches Gefühl. Weit schweift der Blick über den Firth of Clyde hinüber zur INsel Bute und nach Argyll ins Hochland.
Far goes the view over the Firth of Clyde to the Isle of Bute and to Argyll- to the highlands.

Luss(gälisch:"Lus,"„Kraut“) ist ein Dorf in Argyll and Bute in Schottland, am Westufer von Loch Lomond.
Luss("Lus",'herb' in Gaelic) is a village in Argyll& Bute, Scotland, on the west bank of Loch Lomond.

Martha ist eine 9-jährige Schottin, die in der Region Argyll und Bute lebt.
Martha's a 9-year-old Scot who lives in the Council of Argyil and Bute.

Die radikaleren Presbyterianer unter dem Earl of Argyll rebellierten gegen die schottische Hauptarmee unter David Leslie.
The most hardline Presbyterians under the Earl of Argyll rebelled against the main Scottish army under David Leslie.

Er wurde 1983 geschaffen und deckt heute das gesamte Gebiet der Council Area Argyll and Bute ab.
It was created for the 1983 general election, merging most of Argyll with some of Bute and Northern Ayrshire.

Ihm wurde 1892 die Würde des"Duke of Argyll" nochmals, nun aber in der Peerage of the United Kingdom.
Duke of Argyll() is a title, created in the Peerage of Scotland in 1701 and in the Peerage of the United Kingdom in 1892.

In einer Seitenniesche befindet sich dar Sarkophag von George Douglas VIII, einem der Dukes of Argyll mit seiner Frau.
This, for instance, is the sarkopharg of George Douglas VIII, one of the Dukes of Argyll and his wife.

Dazu muss hinzugefügt werden, ihre intensiven Eifersucht von Argyll, die geschuldet sein Einfluss auf die Unterstützung gab er den Kirk.
To this must be added their intense jealousy of Argyll, who owed his influence to the support he gave the Kirk.

Es liegt in der Council Area Highland und gehörte zuvor teilweise zur traditionellen Grafschaft Argyll.
It lies in the southern part of the Lochaber committee area of Highland Council, and was formerly part of the county of Argyll.

Argyll Straße Bahnhof ist fünf Minuten zu Fuß entfernt und verbindet sich mit dem Scottish Exhibition and Conference Centre(SECC) und der SSE Hydro Konzerthalle in weniger als 10 Minuten.
Argyll Street train station is a five-minute walk away and connects to the Scottish Exhibition and Conference Centre(SECC) and the SSE Hydro concert venue in under 10 minutes.

Rothesay(schottisch-gälisch:"Baile Bhòid") ist die Hauptstadt der Isle of Bute im schottischen"unitary authority" Argyll and Bute.
The town of Rothesay() is the principal town on the Isle of Bute, in the council area of Argyll and Bute, Scotland.

Die Entrüstung war so rasch, umfangreich, so einhellig, dass der Schulrat von Argyll und Bute noch am selben Tag die Meinung änderte und sagte:"Wir würden niemals eine Neunjährige zensieren." Gelächter.
The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyil and Bute reversed themselves the same day and said,"We would, we would never censor a nine-year-old." Laughter.

Ihnen wurden Gräueltaten an feindlichen Zivilisten vorgeworfen, insbesondere auf ihrem Feldzug auf dem Gebiet der Campbells in Argyll.
They committed a series of atrocities against enemy civilians, especially when campaigning in the Campbell territory of Argyll.

Shore Street, Oban Dieses kleine schottische Hotel im Zentrum von Oban, ideal fÃ1⁄4r Argyll und die Inseln ist eines der ältesten Gebäude der Stadt und verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber kostenfreies WLAN, eine gemÃ1⁄4tliche Lounge und eine Bar mi….
Shore Street, Oban Set in the centre of Oban, ideal for Argyll and the Islands, this small Scottish hotel is one of the town's oldest buildings and comes with free WiFi, a cosy lounge and a bar serving over 50 types of….

Der Park umfasst vier Bereiche: Loch Lomond- der größte See in Schottland Trossachs; Bredalbeyn und älteste Naturschutzgebiet in Großbritannien Argyll.
The park includes four areas: Loch Lomond- the largest lake in Scotland; Trossachs; Bredalbeyn and oldest nature reserve in the UK Argyll.

Die Campbells gehören zum britischen Hochadel, der derzeitige 13. Herzog von Argyll Torquhil Ian Campbell war Anfang der 80er Jahre Page von Queen Elizabeth II. und ist neben einer ellenlangen Liste an anderen Titeln"Master of the Royal Household in Scotland.
The current 13th Duke of Argyll Torquhil Ian Campbell served as a page to Queen Elizabeth II in the early 1980s and holds a long list of titles, including"Master of the Royal Household of Scotland.

Er hatte 1572 keinen Erfolg gehabt, Mortons Ernennung in den Regentschaftsrat zu verhindern, aber 1578 gelang es ihm gemeinsam mit dem Earl of Argyll, ihn aus dem Amt zu vertreiben.
He had failed in 1572 to prevent Morton's appointment to the regency, but in 1578 he succeeded with the earl of Argyll in driving him from office.

Atholl und Argyll, die in Korrespondenz mit Spanien standen, um von dort Unterstützung zu erhalten, zogen mit starken Kräften nach Stirling und erreichten einen Kompromiss, nach welchem alle drei Lords in die Regierung aufgenommen wurden.
Atholl and Argyll, who were now corresponding with Spain in hopes of assistance from that quarter, then advanced to Stirling with a large force, when a compromise was arranged, the three earls being all included in the government.

Das wiederum hat direkt dazu geführt, daß die Highlands and Islands Enterprise Area unter Ziel 1 kommen konnte, zusammen mit West Moray, Arran, den Cumbraes sowie Argyll und Bute.
This in tum has directly led to the coming of Objective 1 for the Highlands and Islands Enterprise Area, including the area of West Moray, Arran, the Cumbraes and of Argyll and Bute.

Dass hier ursprünglich keltisches Siedlungsgebiet war: Dundee von Gälisch"Dùn Deagh", Inverness von"Inbhir Nis", Argyll von"Earra-Ghàidheal", Galloway von"Gall-Ghaidhealaibh" und wahrscheinlich Stirling von"Sruighlea" die Etymologie ist jedoch unklar.
These include Dundee from the Gaelic"Dùn Deagh", Inverness from"Inbhir Nis", Argyll from"Earra-Ghàidheal", Galloway from"Gall-Ghaidhealaibh", and possibly Stirling from"Sruighlea" though the etymology is uncertain; see article.

Nun gibt es eine weitere Uraufführung: die um zwei Tänze erweiterte Fassung der Suite aus der Erfolgsoper Powder Her Face(1995), die das skandalöse Liebesleben und den sozialen Abstieg der Herzogin von Argyll, einer Dame der englischen Gesellschaft, thematisiert.
Now there's another premiere: the suite from the successful opera Powder Her Face(1995) in a version expanded to include two dances; the opera's central theme is the scandalous love life and social decline of the Duchess of Argyll, a lady in English society.

Anschließend transportierte die"Implacable" ein Bataillon der Argyll& Sutherland Highlanders nach Trinidad wegen Unruhen in British- Guayana und ein Battalion der Royal Welch Fusiliers von Trinidad nach Jamaika, ehe sie am 11.
She ferried the 1st Battalion, Argyll& Sutherland Highlanders from Devonport to Trinidad in response to a crisis in British Guiana, and transported a battalion of the Royal Welch Fusiliers from Trinidad to Jamaica in October, returning home on 11 November.

Viele Arbeiter aller Länder haben ihre liebenswürdige Gastfreundschaft kennengelernt, und ich bin überzeugt, keiner von ihnen allen hat vermutet, daß die Frau, welche sie mit so schlichter und ungeheuchelter Herzlichkeit aufnahm, in weiblicher Linie von der Familie der Herzoge von Argyll abstammte und daß ihr Bruder Minister des Königs von Preußen gewesen war.
Many workers of all countries enjoyed her hospitality and I am convinced that not one of them ever dreamt that the woman who received them with such homely and sincere cordiality descended in the female line from the family of the Dukes of Argyll and that her brother was a minister of the King of Prussia.

Nach Islay zu reisen ist ganz einfach- es bestehen tägliche Verbindungen von Kennacraig auf dem Festland Argyll nach Port Ellen oder Port Askaig und es besteht außerdem eine Verbindung von Oban, die einmal wöchentlich verkehrt und auf dem Weg nach Colonsay auf Islay hält.
Getting to Islay is pretty straightforward, with daily sailings from Kennacraig on mainland Argyll to either Port Ellen or Port Askaig, and there's also a weekly service from Oban, which stops en route to Colonsay.

Mit dem Hotelzimmer der Duchess of Argyll in seiner Kammeroper Powder Her Face(1995), über die im Observer kürzlich zu lesen stand, sie könne"bereits als ein moderner Klassiker gelten", und mit Prosperos Insel in der Shakespeare-Oper The Tempest, die seit ihrer Londoner Uraufführung im Jahr 2004 u. a. auch das Publikum der Met und der Wiener Staatsoper beeindruckte und Adès' Ruf als einer der aufregendsten (Opern-)Komponisten der Gegenwart weiter untermauert hat.
With the hotel room of the Duchess of Argyll in his chamber opera Powder Her Face(1995), described in a recent article in the Observer as already having the status of a modern classic, and with Prospero's island in the Shakespeare-based opera The Tempest, which since its first performance in London in 2004 has also impressed audiences at the Met, the Vienna State Opera and other houses, further cementing Adès's reputation as one of today's most exciting(opera) composers.

Im September 2005 unterzeichnete die Bank einen Darlehensvertrag über 40 Mio GBP(rund 58,5 Mio EUR) mit der ABC Schools Limited, einer Projektgesellschaft, die vom Argyll and Bute Council mit der Planung, Finanzierung und Errichtung sowie dem Betrieb von zehn neuen Schulen im Verwaltungsbezirk Argyll and Bute in Westschottland betraut wurde.
In September 2005, the Bank signed a loan of around EUR 58.5m(GBP 40m) with ABC Schools Limited, the special purpose company appointed by Argyll and Bute Council to design, finance, build and operate 10 new schools in Argyll and Bute, in the west of Scotland.

Ringstead: Ringstead Bay, Dorset* Rye: East Sussex* St Lawrence: Isle of Wight: 1* Saligo Bay: Islay, Argyll and Bute* Sango: Durness, Sutherland: 1* Scarlett: Isle of Man: 1* Schoolhill: Porthlethen, Aberdeenshire: 1* Sennen: Cornwall* Skaw: Unst, Shetland Islands* Southbourne: Dorset* Staxton Wold: North Yorkshire* Stenigot: Louth, Lincolnshire* Stoke Holy Cross: Norfolk* Tannach: Wick, Caithness* Tower: Blackpool, Lancashire: AMES No.
Ringstead: Ringstead Bay, Dorset()*Rye: East Sussex()*St. Lawrence, Isle of Wight: Isle of Wight()*Saligo Bay: Islay, Argyll and Bute()*Sango: Durness, Sutherland()*Saxmundham, Suffolk, IP17 3QD()*Scarlett: Isle of Man()*Schoolhill: Porthlethen, Aberdeenshire():*Sennen: Cornwall()*Skaw: Unst, Shetland Islands()*Southbourne: Dorset()*Staxton Wold: North Yorkshire()*Stenigot: Louth, Lincolnshire()*Stoke Holy Cross: Norfolk()*Tannach: Wick, Caithness()*Tower: Blackpool, Lancashire, AMES No.

In der denkwürdigen Krise, als Königin Anne im Sterben lag, handelte Seymour gemeinsam mit Argyll, Shrewsbury und anderen Whig-Adligen, die, indem sie auf ihrem Recht der Anwesenheit an den Sitzungen des"Privy Councils" bestanden, die Nachfolge für das Haus Hannover sicherten.
In the memorable crisis when Anne was at the point of death, Somerset acted with Argyll, Shrewsbury and other Whig nobles who, by insisting on their right to be present in the Privy Council, secured the Hanoverian succession to the Crown.

Die Projekte umfassten die Errichtung, Renovierung und Instandhaltung von Schulen, beispielsweise in North Lanarkshire sowie Argyll and Bute, aber auch innovative Programme wie die Unterstützung der ungarischen Einrichtung für Studentendarlehen Diákhitel Központ, die EIB-Mittel in Höhe von 100 Mio EUR in Form von Studiendarlehen zu günstigen Bedingungen an Studierende weiterleitet.
Projects included the construction, refurbishment and maintenance of schools, for example in North Lanarkshire and Argyll and Bute, but also innovative schemes such as the Hungary Student Loan Centre, Diákhitel Központ, which is channelling EUR 100min Bank funds as student loans to higher education students on favourable terms and conditions.