Examples of using Ars nova in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nova Ars Nova Ars hat 0 Objekte in den Kategorien.
Nova Ars has 0 objects in the categories.Weitere Mitwirkende: u.a. Ars Nova, Tiere Der Nacht.
Eines der drei Modelle erhält als Namen die lateinische Bezeichnung„Ars Nova.
One of the three models within the ProBechstein range bears the name"Ars Nova".Die Periode der Ars nova entspricht dem 14. Jahrhundert.
The ars nova is the period falling within the 14th century.Auf seiner Rückkehr nach Zypern brachte Pierre die französische Ars Nova mit und später die Ars subtilior.
On his return to Cyprus, Pierre I brought with him the French Ars Nova and, later, 
Der Rotwein Ars Nova von Vitivinicola Tandem aus der D.O.
The red wine Ars Nova from Vitivinicola Tandem from the D. O.Peter Holman studierte am King's College in London bei TurstonDart und gründete bereits als Student die bahnbrechende Alte-Musik-Gruppe Ars Nova.
Peter Holman studied at King's College, London with Thurston Dart,and founded the pioneering early music group Ars Nova while a student.Ars Nova und Ars Subtilior in den Niederlanden und Europa"Capilla Flamenca.
Zodiac- Ars Nova and Auf der einen Seite des Flusses Aura befinden sich die Kathedrale,das Museum Aboa Vetus& Ars Nova, das Kunstmuseum Wäinö Aaltonen sowie das Stadttheater von Turku.
On one side of the Aura river are the Cathedral,Aboa Vetus& Ars Nova, Wäinö Aaltonen Museum of Art and the Turku City Theatre.Ars Nova hat sich auf die Herstellung und den Verkauf von Bekleidung und religiösen Artikeln, die Restaurierung von Stoffen und die Reproduktion von Stickereien spezialisiert.
Ars Nova specialises in the production and sale of antependiums and religious items, restoring of fabrics and reproduction of embroidery.Ein solcher Kontakt war Guillaume de Machaut(um 1300- 1377),der größte Französisch Dichter und Komponist der Ars Nova des 14. Jahrhunderts.
One such contact was Guillaume de Machault(cca. 1300- 1377),Auf Kulturliebhaber warten zahlreiche Museen wie das Aboa Vetus& Ars Nova Museum für Geschichte und zeitgenössische Kunst, das Sibelius Museum und das Kunstmuseum von Turku.
For culture lovers, there are numerous museums, such as the Aboa Vetus& Ars Nova museum of history and contemporary art, the Sibelius Museum and the Turku Art Museum.Am 3. Oktober 2016 wird das Seoul Philharmonic Orchestra unter der musikalischen Leitung von Antony Hermus das 2000/2001 entstandene Werk"music box/ selbstportrait mit ligeti und strawinsky(und messiaen ist auch dabei)" des serbischen Komponisten MarkoNikodijevic im Sejong Center in Seoul in der Reihe"Ars Nova Chamber Concert" zur südkoreanische n Erstaufführung bringen.
The work"music box/ self portrait with ligeti and stravinsky[messiaen is also present]" by the Serbian composer Marko Nikodijevic composed in 2000/2001 will be given its South Korean premiere at theSejong Center in Seoul during the course of the series"Ars Nova Chamber Concerts" on 3 October 2016.
Die Arbeit mit„Ars Nova” prägte auch Valdés Kuris Inszenierung„De Monstruos y Prodigios- La historia de los castrati” Von Ungeheuern und Wundern- die Geschichte der Kastraten.
Work with the baroque song-quartet'Ars Nova' also coloured Valdés Kuri's provocative and original staging of'De Monstruos y Prodigios- La historia de los castrati'/ About Monsters and Prodigies- the History of Castrati' 2001.Zweifellos sind wir gerade erst dabei, das eiserne Zeitalter des Formalismus hinter uns zulassen,diese neue Ars nova, die bei den meisten den Wunsch zerstört hat, neue Werke zu hören.
We are doubtless just in the process of leaving the Iron Age of formalism,that new ars nova which destroyed the desire of the majority to approach creation.Seit der Notre-Dame-Schule, spätestens seit der Ars nova lösen sich die verschiedenen musikalischen Epochen in Europa in dem Bewußtsein ab, jetzt etwas Neues, Niedagewesenes an das vorherige Alte anzuschließen und damit einen Fortschritt- sei es in struktureller Komplexität, sei es in expressiver Intensität- zu realisieren.
Ever since the Notre Dame School and at least since Ars nova, succeeding musical epochs in Europe follow each other in the knowledge that they now add something new, completely unprecedented, to what has gone before, thus realising a kind of progress- whether in structural complexity or expressive intensity.Märchen und Albtraum: Eine Initiationsreise durch fremdartige Territorien,begleitet von der Musik der Ars Nova des 14. Jhts. und ihren zeitgenössischen Adaptionen.
Who Killed Cock Robin- in turn both fairytale and nightmare,an initiation journey through foreign territories following the 14th century Ars Nova music and its contemporary adaptations.Die führenden Sänger und Komponisten der Generation nach Guillaume de Machaut scheinen in Anbetracht ihres extrem komplexen und manieristischen Musikstils perfekt in dieses romantische Bild zu passen.Von der Nachwelt wurde er ars subtilior genannt: der subtile Stil, der die Grenzen der expressiven und rhythmischen Erfindungen der Ars Nova des 14. Jahrhunderts überschreitet.
The leading singers and composers of the period, in the generation after Guillaume de Machaut, seem to fit perfectly into this romantic picture, with their extremely complex and"mannered"musical style, described in modern times as In Fußweite liegt auch das archäologische Wunder Aboa Vetus,ein ausgegrabenes Mittelalterdorf mit dem Ars Nova direkt darüber, wo die Besucher sich an einer Ausstellung zeitgenössischer Kunst erfreuen können.
Also within walking distance the archaeological wonder of AboaVetus, an excavated medieval village, with the Ars Nova just above, where visitors may delight in a collection of contemporary art.Gegenwärtig gehört er den Ensembles Odecathlon, Nova Ars Cantandi, I Solisti del Madrigale und L'Homme Armé an.
He currently forms part of the Odecathlon, Nova Ars Cantandi, I Solisti del Madrigale and L'Homme Armé ensembles.
