Examples of using Aschenputtel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aschenputtel macht es toll.
Cinderella's doing great.Ist Grace als Aschenputtel verkleidet?
Is Grace dressed as Cinderella?Aschenputtel hat einen Schuh verloren.
Looks like Cinderella lost a shoe.Ich wäre lieber Aschenputtel oder Peter Pan.
I would rather go as Cinderella or Peter Pan.Nicht für euch, meine kleinen Aschenputtel.
No, no, no, no. Not for you, my little Cinderellas.
Aschenputtel, Farah Diba, die Königin der Nacht.
You will be Cinderella, Farah Diba, Queen of the Night.Warum nennen Sie sie nicht vorerst Aschenputtel?
But for right now,why don't you just call her Cinderella?Ich dachte, Aschenputtel läuft weg und nicht der Märchenprinz.
I thought it was Cinderella that ran away from the ball, not Prince Charming.Druck auf MDF als Vertreter des Märchens Aschenputtel.
Print on MDF representative Ich lebe gerade wie Aschenputtel in Tokyo in einem schicken 2LDK-Apartment.
I'm living a Cinderella life right in Tokyo, given Dieses romantische Studio ist vom Märchen"Aschenputtel" inspiriert.
This romantic studio is inspired by the tale of Cinderella.Einmal wie Aschenputtel auf dem Ball fühlen- das geht auch ohne gläserne Schuhe mit diesem Barock Prinzessin Kleid.
Feel like Cinderalla on the ball- even without shoes made of glass.Als sie immer schmutzig war, kam sie als Aschenputtel bekannt.
Schau dir Aschenputtel und den Prinzen gut an und versuche es so schnell du kannst herauszufinden!
Take a good look at Cinderella and the Prince and try to find them as fast as possible!Und endlich zu gewinnen, müssen Sie sie alle finden, um Aschenputtel ging an den Ball.
And Die KMU sind immer noch die Aschenputtel des Marktes, bei dessen Schaffung man im wesentlichen an die großen Unternehmen dachte.
SMEs are still the Cinderellas of the market which was made principally with big business in mind.Kommen Sie im Dezember dieses Jahres nach Paris und gehen Sie zurück durch die Zeit mit Aschenputtel in der Opéra Bastille.
Aschenputtel tanzt ihren Weg durch üppige Filmkulissen, wie zum Beispiel durch Klassiker wie Metropolis und King Kong.
Cendrillon dances her way through sumptuous film-inspired sets, including the classic films Metropolis and King Kong.Dann wurde ihnen auch noch Chevrolet als Billigkonkurrenz direkt vor die Nase gesetzt- so wie dem Aschenputtel die hässliche Stiefschwester.
Then Chevrolet was set above them as low-price competition- like Cinderella's ugly sister.Aschenputtel ist jetzt in Weit Weit Weg isst Bonbons und tollt mit jeder Märchenfigur umher die dir je Unrecht zugefügt hat!
Oinderella is in Far Far Away right now eating bonbons, cavorting with every last fairy tale creature that has ever done you wrong!Viel Spaß bei dieser Zeichentrickversion des klassischen Märchens Aschenputtel, auf wundervolle Weise erzählt von Alexander Pointer.
Enjoy this animated version Aschenputtel flieht vom Ball des Königs, verfolgt von einem anderen schönen Prinzen und seinem Diener, und trifft auf die Frau des Bäckers.
As Cinderella flees the Festival, pursued by another handsome prince and his steward, the Wife helps her hide and quizzes Dann erfülle dir deine geheimen Wünsche und besuche das Königreich aus Eis, Aschenputtel aus dem romantischen Schloss oder den Unterwasserpalast Ariel.
Fulfill your secret wishes and visit the Ice Kingdom, Cinderella's Romantic Chateau or Ariel's Underwater Palace.Als es ist der Kürbis nützlich Der Kürbis vereinigt sich bei uns mit dem Märchen über das Aschenputtel oder dem Feiertag Chellouin immer.
Than pumpkin is useful Pumpkin is always associated at us with Prinzessin Elsa hat eine Eisdiele und ihre Freunde Ariel, Schneewittchen geöffnet,Rapunzel und Aschenputtel sind ihre Kunden, zu denen Sie die kleinen Kuchen mit Zutaten vorbereiten, die Sie fragen, oder wütend sein.
Princess Elsa has opened an ice cream parlor and her friends Ariel, Snow White,Rapunzel and Cinderella are her clients to which you prepare the cupcakes with ingredients that you ask or be angry.Um die Träume unserer jungen Mädchen auch dann sobald die Lichter ausgehen zu begleiten, läßt der Disney PrincessDS Projector Stylus diese das Projizieren des Bildes von Aschenputtel, Schneewittchen und Dornröschen- der schlafenden Schönen- an die Wand genießen.
To accompany the dreams of our young girls once the lights go out, the Disney Princess DS ProjectorStylus lets them enjoy projecting the image of Cinderella, Snow White and Sleeping Beauty onto the wall.Die Legende besagt, dass glücklich zu sein, hatte sie nicht nur hübsch sein und fleißig,wie zum Beispiel Aschenputtel, und gehen durch eine Menge von spannenden und herausfordernden Abenteuer und Sieg in vielen bunten Schlachten.
Legend has it that to be happy, she had not just be pretty and hardworking, as,for example, Cinderella, and go through a lot of exciting and challenging adventure and victory in many bright battles.Nachdem der Prinz jedes Haus des Dorfes auf der Suche nach dem Mädchen vom Ball durchsuchte,findet er schließlich das Aschenputtel. Der Schuh passte und sie lebten glücklich, bis ans Ende ihrer Tage. Das Original.
After searching every house in the village in search of the girl from the ball,the prince finally finds Cinderella, the shoe fits, and they live happily ever after. The original version.Bereiten Sie sich für eine neue magische Baby-Pflege-Abenteuer undviel Spaß mit süßen kleinen Aschenputtel sie waschen, trocknen sie, ihre Windel wechseln, verkleiden sie sich und mehr dieses bezaubernd Spiel für Mädchen zu genießenSteuerelemente.
Prepare yourself for a new magical baby care adventure andhave fun with cute little Cinderella Wash her, dry her, change her diaper, dress her up and more Enjoy this adorable game for girlsControls.Wenn wir sicherstellen wollen,dass Menschen unsere Fischer nicht weiterhin sozusagen als die Aschenputtel Europas ansehen, müssen wir dieser Angelegenheit mehr Aufmerksamkeit widmen.
If we want to ensure thatpeople do not continue to regard our fishermen as the Cinderella figures of Europe, so to speak, then we will have to devote more attention to this matter.
