What is the translation of " ATTACKIERT WERDEN " in English?

• be attacked
• are attacked

Examples of using Attackiert werden in German and their translations into English

Eine Figur auf dem Rastfeld kann nicht attackiert werden.
A piece on a campsite cannot be attacked.

Wenn wir attackiert werden würden... ohne imstande zu sein, unsere Krieger zurückzurufen... hätten wir keine Chance.
If we were attacked without being able to recall our warriors... we wouldn't have a chance.

Ich werde nicht hier sitzen und attackiert werden.
I'm not gonna sit here and be ambushed.

Die Seele und der Körper der Kleinen, die vor der Geburt attackiert werden(wie immer unterentwickelt sie auch sind), wenden sich ihrem liebenden Gott zu, um ihren Hunger für Liebe zu stillen.
The soul and body of the little ones attacked before birth(no matter how underdeveloped) turn towards their loving God to satisfy their hunger for love.

Planeswalker können von den Kreaturen deines Gegners und von seinen Zaubern attackiert werden.
Planeswalkers can be attacked by your opponent's creatures and spells.

Ich möchte wirklich nicht von Frau Roth-Behrendt attackiert werden, dazu achte ich sie viel zu sehr.
I would never want to be attacked by Mrs Roth-Behrendt, because I respect her very much.

Soweit dieses Kriegsschiff weiß, sind wir spanische Händler, die von Piraten attackiert werden.
As far that man-of-war knows, we're Spanish merchantmen under attack by pirate raiders.

Bei dieser Form von Mobbing können Menschen von einem Internet-Mob öffentlich bloßgestellt und attackiert werden, der irgendwelche Handlungen der Opfer als Rechtfertigung für seine Schikane ansieht.
This form of bullying can see a cybermob publicly shame and attack people whose actions seem to justify their harassment.

Es ist bekannt, dass Südkaper vor der Küste Patagoniens von Dominikanermöwen attackiert werden.
Southern Right Whales have been known to be attacked by Kelp Gulls off the coast of Patagonia.

Durch Bauchschutz, Schienbeinschoner und Pratzen kann er so attackiert werden, als wäre er ein richtiger Gegner.
He can be attacked like a real opponent because he wears the full guard equipment like shin pads and the belly protector.

Damals konnten Feinde mit Steinen oder Pfeilen durch die Öffnungen in der Tordurchfahrt attackiert werden.
Back then, enemies could be attacked with stones or arrows through the openings in the gateway.

Um zu verhindern, dass die auf dieser Website verwendeten Formulare sogenannten automatischen Spambots attackiert werden, verwenden wir den Service reCAPTCHA des Unternehmens Google Inc.
To prevent the forms on our website being attacked by automated spambots, we use the service reCAPTCHA of Google Inc. hereinafter: Google.

Dabei geht es mitunter auch„ruppiger" zu; gegnerische Maschinen können gerammt oder auch mit Waffen attackiert werden.
Sometimes this can get fairly rough: enemies' vehicles can be shunted or even attacked by weapons.

Also sehen Sie, meine Liebe... was Sie"Reanimierung" nennen, ist nicht mehr als die Tatsache, dass Zellen attackiert werden, durch tausende gefräßige Parasiten.
So you see, my dear, what you call"reanimation" is nothing more than the effect of cells being attacked by thousands of voracious parasites.

In Warhols„Mustard Race Riot"(1963) hängt neben einer monochrom senffarbenen Leinwand ein Format gleicher Größe und Farbe, das über und über mit Fotografien afroamerikanischer Bürgerrechtsaktivisten bedruckt ist, die von Polizisten und Hunden attackiert werden.
In Warhol's two-panel painting,"Mustard Race Riot"(1963), one half is a monochromatic mustard-colour, while the other panel of the exact same size and colour bears repeated images of police attacking African-American civil rights activists with police dogs.

Herr Präsident! Ich möchte Herrn Moraes zu seinem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, und wenn Sie, Herr Moraes, von Nationalisten und Homophoben attackiert werden, seien Sie unbesorgt, denn dies wird ein Beweis sein, dass Sie einen hervorragenden Bericht erstellt haben.
Mr President, I would like to congratulate Mr Moraes on his excellent report, and if the nationalists and homophobes attack you, Mr Moraes, do not be afraid, because it will be proof that you have produced a very good report.

Dies ist ihre Antwort darauf, dass alle Rechte, die die Arbeiterklasse in den letzten 100 Jahren errungen hat, attackiert werden.
This is their response to the attack on all the rights the working classes have acquired over the last 100 years.

Als Vorsitzender des Laikos Orthodoxos Synagermos(LAOS) in Griechenland werde ich alle Gruppen, die durch diese Richtlinie attackiert werden, ermutigen, umfassenden Widerstand zu leisten.
As chairman of the Popular Orthodox Rally in Greece, I shall encourage all the groups attacked by the directive to engage in full resistance.

Durchweg ist die überforderte Newcomerin lautstark zu hören wenn sie vor Schmerzen und Enttäuschung schreit, insbesondere wenn ihre Brüste attackiert werden.
Throughout, the overmatched newcomer moans and screams in pain and distress, especially when her breasts are under attack.

Der Berichterstatter hat stattdessen erneut auf die Nennung von Ländern in einer schwarzen Liste zurückgegriffen, in der die üblichen Verdächtigen attackiert werden und die Mächtigsten von Kritik verschont bleiben.
Yet again, the rapporteur has resorted to drawing up a blacklist of countries in which the usual suspects are attacked and the most powerful evade criticism.

Und wir sprechen uns dagegen aus, dass im Namen einer recht selektiven Bekämpfung des Terrorismus, die den Staatsterrorismus beiseite lässt, alle Freiheiten attackiert werden.
We refuse to accept that, in the name of a highly selective fight against terrorism, which leaves state terrorism to one side, every freedom should be attacked.

Ich bat um Beweise dafür, dass die Telefonate von jemanden abgehört worden waren und ich kam zu der Überzeugung, dass tatsächlich Falun Gong-Praktizierende attackiert werden, auch, wenn einige Menschen das immer noch nicht glauben wollen.
I asked for proof that somebody's phone conversation was taped. I came to believe that Falun Gong practitioners actually are being attacked, but some people still may not believe it.

Krebs bei Pflanzen gibt es eigentlich nicht, aber pflanzliche Zellen leiten häufig den programmierten Zelltod ein, wenn sie von Mikroben attackiert werden.
Cancer in plants seems to be non-existing, but plant cells often undergo programmed cell death, when they are attacked by microbes.

Okay, aber wie kommt es, dass eine 15-jährige Insassin von einem ihrer Wärter attackiert werden konnte?
Okay, but sir, how is it... that a 15-year-old inmate could get attacked by one of your guards?

Beginnend ab diesem November wird das Massenbewusstsein mit der apokalyptischen Hollywood Version von 2012 vom Regisseur von"Independance Day" attackiert werden.
Beginning this November, the mass consciousness will be assaulted with the apocalyptic Hollywood version of 2012 by the director of"Independence Day.

Willkommen bei r0r Die nächste Generation von Coop ist ein von einem Realismus inspiriertes, hochgradig kooperatives Gameplay-Erlebnis, bei dem Sie von einer großen Anzahl von Monstern in einer Umgebung bestmöglich attackiert werden müssen, in der nichts fixiert ist und Feinde am wenigsten….
Welcome to r0r The Next Generation of Coop a realism-inspired high-difficulty cooperative gameplay experience one which will require you to be at your best under attack by large quantities of monsters an environment where nothing is fixed and enemies are the least predictable.

Sie profitieren vielmehr davon, dass Ameisen wegen ihrer Aggressivität wenig Feinde haben und somit auch weniger von Schlupf- oder Grabwespen und Vögel attackiert werden.
The spiders profit more from the fact that ants, because of their aggressiveness, have relatively few enemies, thus the spiders are attacked less frequently by ichneumon or digger wasps, or birds.

Unsere Politik ist dann nicht mehr länger handelsverzerrend und kann in der WTO auch nicht attackiert werden.
Our policy will then no longer be trade-distorting and thus no longer open to attack in the WTO.

Jeder, der gegen eine Amtsanklage stimmt, wird von jetzt bis zum Wahltag mit negativen Werbespots attackiert werden.
Anyone who votes against impeachment is gonna get pummeled by attack ads between now and election day.

Diese einfache Methode hat Nachteile: Der Mais bleibt auf den Feldern, was die Vorbereitung des Bodens für die nächste Kultur verzögert, und die Kolben können von Schädlingen, Vögeln oder Insekten attackiert werden.
This simple method has major disadvantages: The corn remains in the field, delaying the preparation of the soil for another crop, and rodents, birds and insects may attack the cobs.