Examples of using Audienz in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wollten Sie keine Audienz?
Didn't you ask for an audience?Audienz bei den King's Singers 20:00 Uhr, 04.
Audienz bei den King's Singers 08:00 pm, 04.Ca. Ende der Audienz.
About: Um 11 Uhr: Audienz bei Seiner Gnaden dem Erzbischof von Canterbury.
And 1100 hours, an audience with His Grace the Archbishop of Canterbury.Papst Franziskus während einer Audienz.
Die Audienz der 73. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen.
Angelica spricht zu der Audienz.
Angelica, speaking before an audience.Eine Audienz beim japanischen Kaiserpaar und jeweils 15 Millionen Yen ca.
An audience with the Japanese Emperor and Empress and 15 million yen each ca.Numerobis bittet um die Gunst einer Audienz.
Numérobis begs for the honour of an audience.In einer Audienz beim Kaiser erfährst Du mehr über die Habsburger und die Monarchie.
In an audience with the Emperor, you will learn more about the Habsburgs and the monarchy.Warum erbatet ihr noch keine Audienz bei mir?
Why have you not yet asked an audience of me?Ich dachte, wenn wir eine Audienz beim Bürgermeister haben, können wir ihm auch was schenken.
I thought, if we're going to have an audience with the mayor, maybe we can give him a gift.Daher nehme ich an, dass die Audienz vorbei ist.
I assume, therefore, that the meeting is over.Als ich eine Audienz bei ihm hatte, sagte er zu mir, dass ich bestimmt Interesse an dem Retreat hätte.
But during an audience with him, he said to me that I surely had Nützen Sie die Chance zur Audienz beim König!
Seize the opportunity for an audience with the king!Zum Ende der Audienz traf Papst Franziskus eine Delegation von Rotary, geleitet von Rotary Präsident K.R. Ravindran.
At Der König gewährt Emilie keine Audienz, also muss ich es tun.
If the King won't grant Emilie an audience, I must.Ave, Cäsar, einige Senatoren aus Rom bitten um Audienz.
Ave, Caesar! Der König fühlt sich nicht wohl. Eure Audienz muss noch etwas warten.
Euer Gnaden, Prinzessin Mary ist eingetroffen und bittet um Audienz.
Your grace,her highness Princess Mary has arrived and begs an audience.Kasmeer Meade: Ich bekomme keine Audienz bei der Königin, aber ich kann mit Gräfin Anise sprechen.
Kasmeer Meade: I won't get an audience with the queen, but I can speak with Countess Anise.Dem Hain werde ich eine Anfrage für Eure Audienz senden.
I will send Zum Abschluss der Audienz rief der Heilige Vater mit folgenden Worten zum Frieden in verschiedenen Ländern Afrikas auf.
At Nach Hatib Ankunft in Alexandria forderte er eine Audienz beim Muqawqas.
Upon Hatib's arrival in Alexandria he requested an audience with the Muqawqas.Es gibt die Möglichkeit zu einer Audienz beim Kaiser persönlich, aber zuvor müsst ihr eine äußerst schwierige Entscheidung treffen!
There is the opportunity for an audience with the Emperor himself, but not before you have made a very difficult decision!Ein Mann, der behauptet, Gesandter des Imperiums zu sein, bittet um Audienz.
Eine Audienz: Spieler in Madaga-Rus Höhle auf Voss landen nicht mehr in einer hinterlistigen Falle, wenn sie sich in der Höhle abmelden.
Request an Audience: Players in Magada Ru's cave on Voss are no longer caught in Hier pflegte Bernardo Cles, nach dem Zeugnis von Mattioli(1539),“Audienz” zu halten und beschäftigte sich mit den Fragen der Regierung des Fürstentums.
According to testimony by Mattioli(1539) it was here that Bernardo Cles gave“audiences” and took care of questions related to the governing of the Principality.Am Ende der Audienz habe ich Papst Franziskus gefragt, ob er eine kurze Videobotschaft aufnehmen könne, um die Jugendlichen zu begrüßen, die nach Taizé kommen.
At In der dem Kardinalpräfekten am 5. Februar 1999 gewährten Audienz hat der Heilige Vater die genannte Vorgangsweise sowie die neuen Fragen approbiert.
This manner of proceeding and 
