Examples of using Aufenthaltskosten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aufenthaltskosten für Personal.
Staff Costs of Stay.Reise- und Aufenthaltskosten.
Travel and subsistance costs.Aufenthaltskosten in den Partnerländern.
Costs of stay in the EU.Oder Abfall; e. Reise- und Aufenthaltskosten.
Reise- und Aufenthaltskosten für Personal.
Staff Travel and Costs of Stay.Die Gebühr für eine Stornierung beträgt 100% der Aufenthaltskosten.
Penalty charge for cancellation is 100% of stay.Aufenthaltskosten für die Begleitpersonen.
Umfasst Wartungsteile, Reise- und Aufenthaltskosten.
Aufenthaltskosten Unterkunft und Verpflegung.
Keine zusätzlichen Kosten für die Unterkunft, Reise- und Aufenthaltskosten.
No additional costs for accommodation, travel, and subsistence.Aufenthaltskosten in der EU oder in den Partnerländern.
Costs of stay in the EU or in the partner country.Ausgenommen sind die persönlichen Fahrt- und Aufenthaltskosten des Kunden.
Aufenthaltskosten können hingegen lediglich bis zum 30.06.
In diesem Zusammenhang gelten Reise- und Aufenthaltskosten als zuschussfähige Ausgaben.
In this context travel and subsistence costs are considered eligible expenses.Reise- und Aufenthaltskosten des den Aktivitäten der Organisation zugewiesenen Personals.
Travel and subsistance costs of personnel participating in the activities of the organisation.Die Förderung durch LeibnizINVITATIONS umfasst finanzielle Unterstützung bei Reise- und Aufenthaltskosten.
KOSTEN Reise- und Aufenthaltskosten für New Entrepreneurs werden von der Europäischen Union bezuschusst.
Travel and accommodation costs for New entrepreneurs will be subsidised by the European Union.Die Versicherten beteiligen sich mit 15 Franken Spitalkostenbeitrag pro Tag an den Aufenthaltskosten im Spital.
Policyholders must contribute CHF 15 per day to the costs of staying in hospital.Aufenthaltskosten für 1-2 internationale Wissenschaftlerinnen oder Wissenschaftler 96,- EUR pro Tag für max. 5 Tage.
Accommodation costs for 1-2 international scholars 96 Euros per day for 5 days max.Die Projektförderungen gelten für Reisekosten und/oder Aufenthaltskosten gemäß den ASEA-UNINET Richtlinien.
Project funding is available for travel Reise- und Aufenthaltskosten: Ein Zuschuss wird gemäß den Bestimmungen auf der Website Ihrer nationalen Agentur gewährt.
Travel and subsistence costs: A contribution will be made in accordance with the provisions set out on your National Agency's website.Teilweise Leistung Personen, deren Einkommen aus Arbeit und Leistungen hinter das Mindesteinkommen für die Aufenthaltskosten.
Partial benefit is payable to individuals whose combined income from employment and benefits falls short of the minimum income level for subsistence.Reise- und Aufenthaltskosten des an der Maßnahme beteiligten Personals zu den vom Begünstigten normalerweise angewandten Sätzen und Bedingungen.
Travel and subsistence costs for staff taking part in the operation, at the rates and under the terms normally applied by the beneficiary;Erhalten ihr Gehalt aus demAusland, auch wenn es akzeptabel ist, für sie angemessene Reise-und Aufenthaltskosten in Großbritannien während zu erhalten.
Receive their salary from abroad,although it is acceptable for them to receive reasonable travel and subsistence expenses whilst in the UK.Reise- und Aufenthaltskosten, die den gemäß Artikel 45 Absatz 1 und Artikel 46 Absatz 1 von der Kommission benannten Sachverständigen der Mitgliedstaaten entstehen;
The travel and subsistence expenses incurred by the Member State experts appointed by the Commission as referred to in Articles 45(1) and 46(1);Erhalten ihren Lohn aus dem Ausland, obwohl es für sie angemessenen Reise-und Aufenthaltskosten erhalten ist akzeptabel während im Vereinigten Königreich.
Receive their salary from abroad, although it is acceptable for them to receive reasonable travel and subsistence expenses whilst in the UK.Mit Ausnahme von Reise- und Aufenthaltskosten werden die Kosten, die direkt in Verbindung mit Zusammenkünften des Gemeinsamen Ausschusses entstehen, von der gastgebenden Partei getragen.
Costs, other than those of travel and subsistence, which are directly associated with meetings of the Joint Committee, shall be met by the host Party.Anmerkung zur Finanzierung: Die Grundtvig-Finanzhilfe bezieht sich sowohl auf die Organisation des Workshops selbst, als auch auf die Finanzierung für die Teilnehmenden,einschließlich deren Reise- und Aufenthaltskosten.
Comment on Funding: The Grundtvig grant will relate both to the organisation of the Workshop itself and to the financing of the participants,including their travel and subsistence.Reise- und Aufenthaltskosten, die dem Vorsitz und den Mitgliedern entstehen, werden von der Kommission nach den für die Kommission geltenden Vorschriften erstattet.
Travel and subsistence expenses incurred by the Chair and the members shall be reimbursed by the Commission in accordance with the provisions in force within the Commission.Der Beitrag der Kommission deckt den Auswahlprozess, einschließlich Reise- und Aufenthaltskosten für die Jurymitglieder, Werbemaßnahmen einschließlich Veröffentlichungen und die Kosten für die Preisverleihung selbst ab.
The Commission's contribution covers the selection process, including travel and accommodation expenses for the jury members, promotional activities including publications, and costs associated with the ceremony itself.
