What is the translation of " AUFGEHELLTE " in English?

• brightened
• lightened
• pale

Examples of using Aufgehellte in German and their translations into English

CNC Aluminium ultra aufgehellte Spule.
CNC aluminium ultra lightened spool.

Psorinum Psorinum C 200 Spinnmilbenbefall an Säulen-Brombeere: Brombeerpflanze kümmert und hat aufgehellte Blätter.
Psorinum Psorinum 200 C Spider mites on blackberries: Blackberry plant is wasting and has pale leaves.

Begrüßen Sie erfrischte und aufgehellte Haut mit dieser sanften Formel für alle Hauttypen.
Welcome refreshed and lightened skin with this gentle formula for all skin types.

Spinnmilbenbefall an Säulen-Brombeere: Brombeerpflanze kümmert und hat aufgehellte Blätter.
Blackberry plant is wasting and has pale leaves.

Vor dem Shampoonieren auf das aufgehellte Haar auftragen, von der Mitte bis zu den Spitzen.
Apply before shampooing to lightened hair, from the middle to the ends.

Also ist das Foto ein Foto aus der Mondhalle mit aufgehellten Schattenseiten.
So, the photo is a photo from the moon hall with brightened up shady sides.

Auf Jeans sorgt der Laser für eine aufgehellte Optik- ebenfalls ein Hingucker, findet cameo-Geschäftsführer Torsten Herbst.
The laser provides a brightened optical effect on jeans- similarly an eye catcher, remarks cameo director Torsten Herbst.

RUCOSTAR EEW6 Baumwolle, optisch aufgehellte Weißware.
RUCOSTAR EEW6 Cotton, optically brightened white articles.

Für aufgehellte oder hochglänzende Dekorteile, die vor der Anodisation nicht gebeizt werden dürfen, hat Henkel Bonderite C-AK 62115 entwickelt.
For brightened or high-gloss aesthetic parts that can't be etched for anodizing, Henkel has developed Bonderite C AK 62115.

Nicht geeignet für optisch aufgehellte Weißware.
Not suitable for optically brightened white goods.

Zum anderen können hell abgesplittete oder aufgehellte Gussasphaltoberflächen zu erhöhter Verkehrssicherheit und einer Verringerung des Beleuchtungsaufwands beitragen.
On the other hand, the aggregate mix or brightened mastic asphalt surfaces can help provide greater traffic safety and reduce lighting expenditure.

Gleicht den Feuchtigkeitsgehalt des aufgehellten Haares aus.
Balances the optimum moisture level of porous, lightened hair.

Die deutlich aufgehellte Stimmung der Lungenkrebspatienten in O'Briens Studie wiederum beruht Lowry zufolge womöglich auf ähnliche Zusammenhänge in der Serotoninfabrik des Körpers.
The apparent brightened mood of the lung cancer patients in O'Brien's study obviously might be based on similar correlations in the serotonin factory of the body.

Sowie die"Standard' EB110, Bugatti schuf eine aufgehellte und mächtiger'SS' version.
As well as the‘standard' EB110, Bugatti created a lightened and more powerful‘SS'version.

Das geräumige und aufgehellte Restaurant in der Meereshöhe von 1400 Metern serviert seinen Gästen nicht nur die besten Geschmäcke, sondern auch eine wunderschöne Aussicht auf die Pisten des Bergs Predné Solisko.
The spacious and sunlit restaurant located at the altitude of 1,400 metres serves not only delicious meals but also a beautiful view of the slopes of Mt. Predné Solisko.

Tragen Sie die restliche Farbe 3-5 Zentimeter über dem Niveau des bereits aufgehellten Haares auf.
Apply the remaining paint 3-5 centimeters above the level of already lightened hair.

In Anlehnung an die Kanaldeckel der Strassen durchbrechen durch Sandstrahlung aufgehellte Kreise den homogenen Asphalt: Es entsteht ein urbaner Teppich mit regelmässigem Kreismuster.
Its homogenous tarmac has been interrupted with lighter-coloured sandblasted circles alluding to manhole covers, and the result is an urban carpet with regular patterning.

Kokosnussschalen-Pulver: entfernt abgestorbene Hautzellen für einen weichen, glatten und aufgehellten Teint.
Coconut Shell Powder: delicately buffs away dead skin cells leaving skin smooth, soft and brightened.

Nächstes Bild eines UFOs. MULDER: Das ist eine aufgehellte, digital nachbearbeitete Vergrößerung.
Mulder clicks to a bigger picture of the UFO This is a light blasted, digitally enhanced enlargement.

FOGRA51/52 der neue Offset-Standard für gestrichene und ungerstrichene Papiere bringt die längst herbeigesehnte Verbesserung im Umgang mit optisch aufgehellten Auflagenpapieren.
FOGRA51/52- the new offset standard for coated papers produces the long awaited improvement in handling optically brightened production papers.

 Wichtig nach dem Clearing Behandlung, speziell für aufgehellte Haar formuliert, diehaben einen bestimmten pH-Wert.
 Essential post-clearing treatment, specifically formulated for lightened hair thathave a particular pH, gives Baker great bright….

In einem insgesamt spürbar aufgehellten, jedoch weiterhin von globalen Überkapazitäten und handelspolitischen Unsicherheiten geprägten Marktumfeld erwirtschaftete der Salzgitter-Konzern im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2018 sehr erfreuliche 95,9 Mio.
In an overall tangibly improved market environment that is nevertheless still characterized by global excess capacities and trade policy uncertainties, the Salzgitter Group generated a very gratifying pre-tax profit of€ 95.9 million in the first quarter of 2018 Q1 2017:€ 77.1 million.

Im Mittelpunkt der Arbeit standen Verbesserungen beim Umgang mit optisch aufgehellten Auflagenpapieren.
Improvements for dealing with optically brightened paper was in the focus of all efforts.

Wir haben dann nur die Schriftgröße auf 99 p erhöht(C) und der aufgehellte, große Button(B) in der Vorschau zeigt nun den Button an, wie er aussieht, wenn man nur die Schriftgröße verändert.
We have then only increased the font size to 99 p(C) and the brightened, large button(B) in the preview now shows the button how it will look if you only change the font size.

Von Hand gemischte, reine ätherische Öle und wirkungsvolle, aufpolsternde Inhaltsstoffe dringen tief in die Haut ein für sichtbare Ergebnisse: eine aufgehellte, gestraffte und jugendlich aussehende Haut.
Hand-blended pure essential oils and powerful plumping actives deeply penetrate skin to encourage visible results, brightening and tightening to unveil youthful-looking skin.

Ein Streicher-Adagio von nachgerade mahlerscher Prägung mit einem auffällig verhaltenen, nur sehr selten aufgehellten Grundton, der auf die Innigkeit und Verletzlichkeit der Bindung zwischen den beiden Liebenden hindeutet.
A string Adagio of almost Mahlerian character with a conspicuously subdued, only rarely brightened fundamental mood, suggesting the tenderness and vulnerability of the bond between the two lovers.

Abgesehen von partiell auftretenden ganz schwachen Braunspuren und kaum erwähnenswerten Eck-+ Kantenbestoßungen des am dekorativen Rücken optisch vorteilhaft aufgehellten Einbandes praktisch tadelloses Exemplar wie nur selten.
Partially appearing quite faint traces of browning and hardly noteworthy corner& edge bumps of the binding optically advantageously brightened at the decorative back aside practically impeccable copy as occurring seldom only.

Außerdem gibt es spezielle Folien, beispielsweise mit Perleffekten oder optisch aufgehellte Folien zur Verstärkung der Markendifferenzierung.
In addition there are special effect films such as pearlescent or optically brightened films to reinforce brand differentiation.

Mai 2013- Die Aareal Bank Gruppe ist erfolgreich in das Geschäftsjahr 2013 gestartet und hat sich in einem leicht aufgehellten, aber weiterhin anspruchsvollen Marktumfeld sehr gut behauptet.
May 2013- Aareal Bank Group had a successful start into the 2013 financial year, performing very well in a slightly improved- yet still challenging- market environment.

How to use "aufgehellte" in a German sentence

Das ist noch die aufgehellte Version.

Aufgehellte Schwungräder und Gegengewichte auch erhältlich.

Gebleichte oder aufgehellte Zähne machen sexy.

Die super-schnelle Lösung für aufgehellte Achseln!

Prozentskala sabbert riehe beinhaltendes aufgehellte anstreicher.

Betrachten Sie das aufgehellte Bild sehr kritisch.

Kann ich bereits aufgehellte Haare erneut blondieren?

Die aufgehellte Oberfläche in Platinum Silver beeindruckt.

Schwache, unreine oder aufgehellte Unterfarbe im Mantelbereich.

How to use "brightened, pale" in an English sentence

You really brightened that area up.

Pale yellow, slightly cloudy viscous liquid.

Buckwheat saisons cut with pale sour.

Flowers are tiny, insignificant, pale green.

Pale yellow urine means great hydration!

What little things brightened your week?

Propeltidium pale with dark anterior margin.

pale yellow curtains simply window grommet.

Tutto Piccolo Girls Pale Blue Dress.

The prospect brightened considerably when Drs.