What is the translation of " AUFKOCHEN WIRD " in English?

• begins to boil

Examples of using Aufkochen wird in German and their translations into English

Wenn aufkochen wird, schäumen wir ab und legen wir das Lorbeerblatt.
When boils, we remove foam and we put bay leaf.

Wir stellen die Kapazität auf die Platte und wir warten wenn die Frucht-Nussmasse aufkochen wird.
We put capacity on a plate and we wait when fruit and nut weight begins to boil.

Wenn das Wasser aufkochen wird, in sie die Kartoffeln zu legen.
When water begins to boil, to put in it potatoes.

Ins Wasser schütten Sie das Salz und den Zucker, stellen Sie auf das Feuer und warten Sie, wenn aufkochen wird.
In water fill salt and sugar, put on fire and wait when begins to boil.

Wenn die Marinade aufkochen wird, in ihn die Steinpilze zu legen.
When marinade begins to boil, to put in it boletuses.

Wir stellen das Geschirr auf das mittlere Feuer, wir warten bis aufkochen wird, wir verringern das Feuer.
We put ware on average fire, we wait will begin to boil so far, we reduce fire.

Wenn aufkochen wird, ergänzen wir die Stärke, stören wir und ist sofort abgenommen;
When begins to boil, we add starch, we disturb and at once we remove;

Also, wenn das Wasser für die Marinade aufkochen wird, ergänzen Sie das Salz, den Zucker und die Gewürze.
So, when water for marinade will begin to boil, add salt, sugar and spices.

Den Kochtopf mit dem Wasser ist auf die Platte abgesandt und wir warten bis das Wasser aufkochen wird.
Pan with water it is sent to a plate and we wait so far water will begin to boil.

Wir warten, bis das Wasser aufkochen wird, und wir kochen im Laufe von 2-3 Minuten.
We wait until water begins to boil, and we cook within 2-3 minutes.

Wir gießen in den gebraten seienden Schinken mit der Zwiebel die bekommene Mischung ein, wir warten, bis es sehr schnell aufkochen wird.
We pour in the roasted ham with onions in the received mix, we wait until begins to boil it very quickly.

Wenn das Wasser aufkochen wird, kann man in sie den Spargel legen.
When water begins to boil, it is possible to put in it an asparagus.

Später 12 Stunden, wenn die Kirsche den Saft noch genügend gelassen hat, stellen wir die Kapazität auf das Feuer und wir warten, bis die Mischung aufkochen wird.
Hours when cherry started up juice already enough, later capacity we put on fire and we wait until mix begins to boil.

Wenn der Saft wieder aufkochen wird, können sie ogurtschiki in den Banken schon überfluten.
When juice again begins to boil, they can already fill in cucumbers in banks.

Bis die Ränder gekocht werden, ist nötig es die Kartoffeln von den kleinen Würfeln zu schneiden und, wenn die Brühe aufkochen wird, nach dem Kochtopf zu werfen.
While edges cook, it is necessary to cut potato in small cubes and when broth begins to boil, to throw into a pan.

Wenn der Brei aufkochen wird, legen wir in sie gereinigt und naresannyje von den kleinen Stückchen die Äpfel.
When porridge begins to boil, we put in it the apples peeled and cut by small slices.

Für die Vorbereitung der Glasur in sotejnike mischen wir die saure Sahne, das Öl, das Vanillin, den Kakao-Pulver und den Zucker- halten wir auf dem langsamen Feuer, wir warten, bis aufkochen wird, und wir entfernen von der Platte.
For preparation of glaze in a stewpan we mix sour cream, oil, vanillin, cocoa powder and sugar- we hold on slow fire, we wait until begins to boil, and we clean from a plate.

Wenn die Marinade aufkochen wird, ergänzen Sie in ihn das Gemüse und löschen Sie alle zusammen der Minuten 20.
When marinade begins to boil, add to it vegetables and extinguish everything together minutes 20.

Wir ergänzen die Beeren, und wir erwarten, wenn das Wasser wieder aufkochen wird, wonach wir das Gas ausschalten, wir kühlen unsere Konfitüre-Fünfminute ab und… ist gegessen.
We add berries, and we wait when water begins to boil again then we switch off gas, we cool our jam five-minute and… we eat.

Wenn das Wasser aufkochen wird, muss man auf sie dem Schröpfkopf nicht mehr als für ein Minute ansetzen.
When water begins to boil, it is necessary to deliver on it to bank no more than for one minute.

Wenn die Milch aufkochen wird, schalten Sie die Platte aus, ergänzen Sie den Kefir sofort und vermischen Sie, bis die Masse zusammengerollt werden wird..
When milk begins to boil, switch off a plate, at once add kefir and mix until weight is curtailed.

Wenn der Saft aufkochen wird, vermindern Sie das Feuer bis zu Minimum und gießen Sie von den kleinen Portionen in ihn das getrennte Mehl ein.
When juice begins to boil, lower fire to a minimum and in the small portions pour in it in the divorced flour.

Wenn die Mischung aufkochen wird, muss man das Feuer minimal machen, und, ständig rührend, 3 Eigelbe, zedru der Zitrone, den Zucker und das bleibende Öl zu ergänzen.
When mix begins to boil, it is necessary to make fire minimum, and constantly stirring slowly, to add 3 yolks, a lemon dried peel, sugar and the remained oil.

Wenn der Inhalt des Kochtopfes aufkochen wird, muss man in die Brühe das von den Gurken bleibende Salzwasser(das Salzwasser besser ergänzen, genug salzig und sogar etwas scharf) und ganze Oliven auszuwählen.
When contents of a pan begin to boil, it is necessary to add the brine which remained from cucumbers(a brine better to select rather salty and even a little sharp) and the whole olives to broth.

Für Gerichte und Getränke, bei denen Zucker mit Flüssigkeit aufgekocht wird.
Well applicable for meals and drinks that require the sugar to be boiled up with liquid.

Das Kraut kann auch in Wasser aufgekocht werden, um einen Tee daraus zu machen.
The herb can also be decocted into water to make a tea.

Er ist der Tee, den Sie aufkochen würden, wenn der Präsident mal für eine Tasse vorbeikäme.
It's the one you will bring out if the President ever comes around for a cup.

Zur Sicherheit und vor allen Dingen aus geschmacklichen Gründen sollte das Wasser aus dem Wasserhahn immer gefiltert sein, bevor es aufkocht wird.
Water works can inform you about the quality of the water. To be sure and especially for taste reasons, the tab water should always be filtered before it is boiled.

Haferflocken, die in Wasser oder Milch aufgekocht wurden, quellen im Darm auf und unterstützen so deine Verdauung.
Oats that have been cooked in water or milk swell in the intestines, thus aiding your digestion.

Das Bier sollte allerdings nicht aufgekocht werden, um warm gemacht zu werden, da sich sonst der Alkohol verabschiedet und dieser ebenfalls die Bakterien bekämpft und sie abtötet.
The beer should not, however, be boiled, since otherwise the alcohol will disappear, and it's needed to combat and kill off the bacteria.