Examples of using Aula in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Luisa aus der Aula!
Aula, Theater oder Konzertsaal- schaffen Sie Ordnung auf den Rängen!
Dann also, zurück in die Aula.
So, ah, back to the school hall.Hauptgebäude und Aula werden für die Feierlichkeiten genutzt. Kontakt.
Die interaktive Campus-Rallye startet vor der Aula.
People also translate
Hörsäle- 3 Seminarräume- 3 Labors- 1 Aula- 1 Piazza- Bruttogeschossfläche 2.500 m².
LA NUEVA UNION- Großes Fest zur Einweihung der neuen Aula.
LA NUEVA UNION- Big party for Ich habe als Muslim keinerlei Probleme damit, in einer Aula zu arbeiten, in der ein Kreuz hängt;
Wenn viele von euch aus der Aula ausgetreten sind, kannst du spüren, daß du ein anderer Mensch geworden bist.
When you leave the auditorium a lot of you will feel like you're Unter uns befindet sich das Valle Onsernone das der Gipfel Aula überragt.
At our feet there is ValleOnsernone that is overlooked by the woody crest of Aula.Der Frühlingsball in der Aula klang für Außenstehende anders als die Musik der regelmäßigen Disco-Abende.
The spring ball in the school hall sounded differently to outsiders than the music of the regular disco evenings.Für einen umfassenden Unterricht stehen 25 Klassen- und Gruppenzimmer,eine Mensa, Aula, Bibliothek und Turnhalle zur Verfügung.
Classrooms, the canteen, a school hall, a library and the sports hall are allocated for a comprehensive education.Der Sozialraum, die Aula und die Verwaltung der Schule liegen an der Hauptzufahrtsstraße und sind daher gut erreichbar.
The school's community room, hall and administration are positioned facing the main access road with easy access for the community.Der neue Haupteingang der Schule ist gleichzeitig Aula und verbindet das Bestandsschulhaus mit dem Neubau.
The new main entrance to the school is also the assembly hall and connects the existing school building with the new building.Die Aula ist jedoch auch ein Ort für öffentliche Konzerte und Vorträge, denen das ehrwürdige Ambiente dieses Saals einen besonderen Glanz verleihen soll.
But the Great Hall is also a place for public concerts and presentations to which the venerable surroundings lend a particular splendour.Es gibt Schüler und Lehrer im Dienst in der Aula jeden Tag nach einem vorher ausgearbeiteten Plan und Zeitplan.
There are students and teachers on duty in the school hall every day according to a previously prepared plan and timetable.Dabei geht es um eine Marienstatue,die Arnold Janssen selbst schon 1868 besorgte und in der Aula der Schule aufstellen wollte.
It concerned a statue of the Madonna thatArnold Janssen himself had acquired as early as 1868 and wanted to set up in the school hall.Die Veranstaltungen finden in der Aula der Alten Universität(Beginn: 10.30 Uhr) und im Rathaus der Stadt Heidelberg statt.
The programme of events takes place in the Great Hall of the Old University(as of 10.30 a.m.) and the Town Verbunden mit dem alten Palast des Bischofs, sowie auch mit der Basilika,war es die Aula der Kurie, wo der Bischof Audienz gewährte.
Linked to the old Palace of the Bishop, together with the Basilica,it used to be the Curia Hall, where the Bishop held audience.Die Algaba von Ronda ist eine Aula der Natur zur Erforschung, Verbreitung und Erhaltung des natürlichen, historischen und kulturellen Erb….
The Algaba de Ronda is a school of nature which aims to research, publish and preserve both historic and cultural natural heritage.Auch die im Krieg ausgebrannte Kelterwird wieder aufgebaut und beherbergt zunächst die Aula und Unterrichtsräume der Lehranstalt Hohenstein e.V.
The wine press, burnt out in the war,is also rebuilt and initially houses the hall and teaching rooms for the Lehranstalt Hohenstein e. V.Wurden im Stock über der Aula die Büros der Verwaltung eingerichtet, im nächsten Jahr darauf zog die Zentrale Bibliothek in den zweiten Stock ein.
Management units were located on Die meisten Schulen sind vielfältig gegliedert und haben deshalb verschiedene Anforderungen-von den Klassenzimmern über Turnhallen und Umkleideräume bis hin zur Kantine und Aula.
Most schools are diverse structures with differentrequirements for classrooms, gymnasiums, locker rooms, cafeterias and auditoriums.NET, Lehr-OP-Saal(wo das Praktikum stattfindet): in der Aula hinten links(neben dem Festhalle), die Treppe hinunter Tel.
NET, Teaching Operating Lab: left rear in the Main Hall downstairs(at the entrance of Ceremony Neben Aula Regia, Halbkreisbau mit Heidesheimer Tor, Pfalzkirche und Wehrmauern hat die Pfalz mehr zu bieten als nur tote Steine.
Alongside the Aula Regia, Es gibt moderne Technologie wie ein großer LCD-TV und DVD in der Aula der Schule und LCD-Projektoren für verschiedene Projekte, Präsentationen, Ankündigungen und Video-Werbung.
There is modern technology such as a big LCD TV and a DVD in the school hall and LCD projectors for different projects, presentations, announcements and video advertisements.Die von Selmanagic 1956 errichtete Aula wurde aus Mitteln des Denkmalprogramms der Wüstenrot Stiftung restauriert und konnte 2012 wiedereröffnet werden.
The auditorium Selmanagic built in 1956 was restored thanks to funding from Nachdem man den Leichnam Nikodims in eine andere Aula gebracht hatte, wurde ich erneut gerufen, um für die bulgarische Delegation zu dolmetschen.
But after Nikodim's body was moved to another room, I was again called to act as interpreter for the Bulgarian delegation.Der allgemeine Dienst der Akademie, die Aula, die wissenschaftlichen Gesellschaften, die technische Fakultät, die Bibliothek und nicht weniger als fünf Museen sind hier untergebracht.
The general service of the Academy, a classroom, learned societies, the technical faculty, a library and no less than five museums can be found on site.Die MitarbeiterInnen des Infopoints in der Aula am Campus Zusertal sind stets bemüht, Ihnen bei diesbezüglichen Fragen weiterzuhelfen.
If you have any questions,please contact our coordinators at the Info Point located in the hall of Campus Zusertal, they are happy to help.
