Examples of using Autoconf in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Benutzt GNU autoconf für die Portabilität.
Am erfordert etwas Wissen über autoconf und automake.
Am files requires some knowledge of autoconf and automake.Autoconf gehört der Kategorie an.
Autoconf extension belongs to the category Settings Files.Spezielle Editoren für autoconf /automake Eingabe-Dateien.
Special editors for autoconf/automake input files.Sie können mehrere IPv6 Adressen vergeben unddas Gerät unterstützt die automatische Konfiguration mittels autoconf.
You can assign several IPv6 addresses andthe system supports automatic configuration by IPv6 autoconf.Der Schöpfer der Dateiendung. autoconf ist The Open Group.
The Open Group is responsible for creating. autoconf extension file.Hauptautor der GNU C-Bibliothek, Mitautor von GNU Hurd sowie GNU Make undwesentlich Beitragender zu GNU Autoconf.
He is the principal author of the GNU C Library, co-author of the GNU Hurd, co-author of GNU Make,and a major contributor to GNU Autoconf.Der Apache 2.0 dagegen verwendet nun libtool und autoconf, um eine Umgebung zu schaffen, die der vieler anderer Open Source Projekte hnlich sieht.
Apache 2.0 now uses libtool and autoconf to create an environment that looks like many other Open Source projects.Die daraus resultierenden Shell-Skripte sind in sich geschlossen und portierbar,ohne dass der Nutzer irgendetwas über Autoconf oder M4 wissen müsste.
The resulting shell scripts are self-contained and portable,freeing the user from needing to know anything about Autoconf or M4.Der Apache HTTPd verwendet libtool und autoconf, um eine Erstellungsumgebung zu schaffen, die der vieler anderer Open Source Projekte hnlich sieht.
Apache HTTPd uses libtool and autoconf to create a build environment that looks like many other Open Source projects.M4 GNU M4 ist eine Umsetzung der Makrosprache M4 mit einigen Erweiterungen gegenüber anderen Umsetzungen,von denen einige von GNU Autoconf erforderlich sind.
M4 GNU M4 is an implementation of the M4 macro language, which features some extensions over other implementations,some of which are required by GNU Autoconf.Autoconf Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
Autoconf files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.Diese Ausnahme soll die Verbreitung der typischen Ausgabe von Autoconf unter Bedingungen nach Wahl des Empfängers erlauben einschließlich proprietärer.
The purpose of this exception is to allow distribution of Autoconf's typical output under terms of the recipient's choice including proprietary.Da& amarok; autoconf und automake verwendet, sollten Sie beim kompilieren keine Schwierigkeiten haben. Falls Sie doch auf Probleme stoßen, berichten Sie diese bitte in den& kde; Mailinglisten.
Since& amarok; uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the& kde; mailing lists.Wenn Sie die Entwicklungsversion kompilieren und ausführen wollen, wird es etwas komplizierter,weil Sie die Pakete automake, autoconf und gettext(oder alternativ cmake) benötigen.
If you want to compile and run the development version, things are somewhat more complicated than for the downloaded tarballs,because you will need additional packages like automake, autoconf and gettext.Programme, die(größtenteils) auf autoconf basieren, können für gewöhnlich SEPARATE_BUILD setzen, damit der port in einem anderen Verzeichnis(WRKBUILD) als WRKSRC geschieht.
Programs based on autoconf(mostly) can usually set SEPARATE_BUILD to let the port build happen in a WRKBUILD distinct from WRKSRC.Variablen zugehörig zu gmake unddem configure -Skript werden in Abschnitt 6.3,"Build-Mechanismen" beschrieben, währenddessen autoconf, automake und libtool in Abschnitt 6.4,"Benutzung von GNU autotools" beschrieben sind.
Variables related to gmake andconfigure are described in 節 6.5,"Building Mechanisms", while autoconf, automake and libtool are described in 節 6.6,"使用 GNU Autotools.Die alte Version werde nur von Autoconf 2.13 benötigt, was ebenfalls nicht mehr betreut werde, und nur 10 Debian-Pakete enthielten eine Build-Abhängigkeit darauf. Einen Blick wert.
The old version is only required by using Autoconf 2.13, which is also no longer maintained upstream, and only 10 Debian packages include a build dependency on it.Und Referenzuhrstatus- DHCP Client- NFS- TELNET- FTP- HTTP- HTTPS mit Openssl2- SSH2 Secure Shell Login- Alarmmeldungen per E-Mail- IPv6-3 globale IPv6 Adressen einstellbar- Autoconf Feature abschaltbar- unterstützte Netzwerkdienste.
Ence clock status- DHCP Client- NFS- TELNET- FTP- HTTP- HTTPS with Openssl2- SSH2 Secure Shell Login- Alarm messages via e-mail- IPv6-3 global IPv6 addresses configurable- Autoconf Feature to be disabled- supported network services.Da& kdiff3; autoconf und automake verwendet, sollten Sie keine Probleme beim Kompilieren haben. Sollten dennoch Schwierigkeiten auftreten, berichten Sie bitte auf den& kde;-Mailinglisten davon.
Since& kdiff3; uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the& kde; mailing lists.Entwickler, welche die CVS Version des Apache-Codebaumes herunterladen,m ssen autoconf und libtool installiert haben und m ssen buildconf ausf hren, bevor sie mit den n chsten Schritten fortfahren k nnen.
Developers downloading the CVS version of the Apachesource tree will need to have autoconf and libtool installed and will need to run buildconf before proceeding with the next steps.Kstars; benutzt autoconf und automake, also sollten Sie keine Probleme bei der Kompilierung haben. Sollten Sie trotzdem Probleme bekommen, berichten Sie darüber an die& kstars; Mailingliste kstars-devel@kde.org.
Kstars; uses autoconf and automake, so you should not have trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the& kstars; mailing list kstars-devel@kde. org.Es ist vernünftig, wenn Sie den Ort der& quantaplus;-Dateien auf Ihrem System anpassen wollen.Dafür hat autoconf eine Anzahl von Optionen, die an das configure-Skript übergeben werden können. Um eine komplette Liste aller Optionen zu bekommen, geben Sie ./configure--help ein. Die Optionen sind einfach zu verstehen und hier nicht ausgeführt.
It is reasonable that you would want to customize the location of the& quantaplus; files on your system.To this end, autoconf has a number of options that can be passed to the configure script to control this setup. To get a complete listing of these options, type./ configure--help. These are straight forward and will not be covered here.Wie schon autoconf und autoheader, hat sowohl automake als auch aclocal eine optionale Argument-Variable AUTOMAKE_ARGS bzw. ACLOCAL_ARGS, die durch das Makefile des Ports, falls nötig, außer Kraft gesetzt werden kann.
As with autoconf and autoheader, both automake and aclocal have optional argument variables, AUTOMAKE_ARGS and ACLOCAL_ARGS respectively, which may be overridden by the port Makefile if required.Martin Krafft wollte Gründe für den Aufruf der autoconf Hilfsprogramme während der Paketbauzeit, obwohl die allgemeine Regel sei, dass sie nur von dem Paketbetreuer und nicht während des Bauens verwendet werden sollten.
Martin Krafft wanted to hear reasons for calling the autoconf utilities at package built time, even though the general rule is that they should only used by the maintainer and not at build time.
