Examples of using Automake in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Generisches Python automake.
Automake; Version 1.7, oder neuer. nur für& kde; 3.
Am erfordert etwas Wissen über autoconf und automake.
Am files requires some knowledge of autoconf and automake.Das Format Automake Makefile Template wurde von Automake entwickelt.
Description AM file is a Automake Makefile Template developed by Automake.Aclocal impliziert die Benutzung von automake, also haben wir.
Aclocal implies the use of automake, thus we have.
Jun 2003 Automake, Kernel, Lizenzen, PNG-Bibliothek, testing, SPAM, Freiheit, Geburtstag, Kongress 10.
Automake, Kernels, Licenses, PNG Library, Testing, SPAM, Freedom, Birthday, Conference 10 чер 2003 р.Ein generisches Python-Projekt mit automake Projektmanagement.
A generic python project using automake project management.GNU Automake ==="Automake" hilft bei der Erzeugung von portablen codice_6, die der Reihe nach von Make verarbeitet werden.
GNU AutomakeDer vollständige Dateiname von .am ist Automake Makefile Template.
The full name of the file is Automake Makefile Template.Eine Race Condition in automake kann lokalen Benutzern die Möglichkeit bieten, beliebigen Code mit den Rechten des Benutzers auszuführen, der make distcheck ausführt.
A race condition in automake could allow a local attacker to run arbitrary code with the privileges of the user running make distcheck.Weitere Punkte sind verschiedene Buildsysteme CMake, automake, scons….
Also, different systems to build will be covered(CMake, automake, scons)….Aclocal hat eine ähnliche Beziehung zu automake wie autoheader zu autoconf-beschrieben im vorherigen Abschnitt.
Aclocal has a similar relationship to automake as autoheader does to autoconf, described in the previous section.Aufräumen des Quellcodes und Fehlerkorrekturen für qEditor, Automake und vieles andere.
Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff.
Da& amarok; autoconf und automake verwendet, sollten Sie beim kompilieren keine Schwierigkeiten haben. Falls Sie doch auf Probleme stoßen, berichten Sie diese bitte in den& kde; Mailinglisten.
Since& amarok; uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the& kde; mailing lists.Jun 2002 Release, CD Images, Veranstaltungen, Builds, Automake, Sicherheit, Zaurus 29.
Release, CD Images, Events, Builds, Automake, Security, Zaurus 29 тра 2002 р.Da& kdiff3; autoconf und automake verwendet, sollten Sie keine Probleme beim Kompilieren haben. Sollten dennoch Schwierigkeiten auftreten, berichten Sie bitte auf den& kde;-Mailinglisten davon.
Since& kdiff3; uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the& kde; mailing lists.Stephan.Kulow;& Stephan.Kulow.mail;- Configure-Skripte und Hilfe mit automake und CVS.
Stephan. Kulow;& Stephan. Kulow. mail;-Configure scripts and help with automake and CVS.Build-Anforderungen werden in einem intuitiven Format eingegeben und Automake erzeugt dann mithilfe von Autoconf eine robuste Make-Datei, den gesamten Vorgang für den Entwickler vereinfachend.
Build requirements are entered in an intuitive format and then Automake works with Autoconf to produce a robust Makefile, simplifying the entire process for the developer.Um ein konsistentes Namensschema anzuwenden,plant Eric Dorland das Paket automake in automake1.4 umzubenennen.
In order to provide a consistent naming scheme,Eric Dorland intends to rename the automake package to automake1.4.Die Woody-Version von automake wurde auf Version 1.4 zurückgestellt, da Inkompatibilitäten in der Version 1.5 zu Fehlern mit den Configure-Scripten der Source-Pakete in dieser Distribution führen würden.
Because of incompatibilities in automake 1.5 the version for Woody has been reverted to version 1.4 so configure scripts for source packages in that distribution won't break.Für Ihre Pascal-Projekte benötigen Sie keine großen Makefile s undSie brauchen sich ebenfalls nicht in autoconf und automake einzuarbeiten.
For your Pascal project you probably won't need large Makefile s andyou won't need to use autoconf or automake.Kstars; benutzt autoconf und automake, also sollten Sie keine Probleme bei der Kompilierung haben. Sollten Sie trotzdem Probleme bekommen, berichten Sie darüber an die& kstars; Mailingliste kstars-devel@kde.org.
Kstars; uses autoconf and automake, so you should not have trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the& kstars; mailing list kstars-devel@kde. org.Wenn Sie die Entwicklungsversion kompilieren und ausführen wollen, wird es etwas komplizierter,weil Sie die Pakete automake, autoconf und gettext(oder alternativ cmake) benötigen.
If you want to compile and run the development version, things are somewhat more complicated than for the downloaded tarballs,because you will need additional packages like automake, autoconf and gettext.Wie schon autoconf und autoheader, hat sowohl automake als auch aclocal eine optionale Argument-Variable AUTOMAKE_ARGS bzw. ACLOCAL_ARGS, die durch das Makefile des Ports, falls nötig, außer Kraft gesetzt werden kann.
As with autoconf and autoheader, both automake and aclocal have optional argument variables, AUTOMAKE_ARGS and ACLOCAL_ARGS respectively, which may be overridden by the port Makefile if required.Variablen zugehörig zu gmake und dem configure -Skript werden in Abschnitt 6.3,"Build-Mechanismen" beschrieben,währenddessen autoconf, automake und libtool in Abschnitt 6.4,"Benutzung von GNU autotools" beschrieben sind.
Variables related to gmake and configure are described in 節 6.5,"Building Mechanisms",while autoconf, automake and libtool are described in 節 6.6,"使用 GNU Autotools.Da GNU automake in der aktuellen CVS-Version nun auch über ein GTAGS-Target(das von GNU GLOBAL verwandte Tag-File Format) verfügt, kann davon ausgegangen werden, daß die Verwendung von GNU GLOBAL in naher Zukunft sehr problemlos möglich sein wird.
Since current CVS version of GNU automake already has a GTAGS target(the tag-file format used by GNU GLOBAL), it is to be expected that using GNU GLOBAL will be very easy in the near future.
