Examples of using Automobilkomponenten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In fast allen Automobilkomponenten vertreten.
Für die Forschung und Entwicklung im Bereich Automobilkomponenten.
For its RDI activities in the field of automotive components.Spielen Automobilkomponenten ähnliche Spiele und Updates.
Aichi Machine Industry Co., Ltd",beschäftigt sich hauptsächlich mit der Fertigung von Automobilkomponenten und ganzen Fahrzeugen für Nissan.
Im Fokus stehen Automobilkomponenten im Motor und im Antriebsstrang.
The focus is on automotive components in engines and drive trains.
Die Produkte des Unternehmens werden in Amerika,Europa und Asien verkauft und sind der weltweit führende Anbieter von Automobilkomponenten.
The company's products are sold in the Americas,Europe and Asia and are the world's leading supplier of automotive components.Die oben genannten Automobilkomponenten benötigen in China eine CCC-Zertifizierung, um legal verbaut und verkauft werden zu dürfen.
Das breite Portfolio umfasst technischeKunststoffe, Synthesefasern und Vliesstoffe, die in zahlreichen Automobilkomponenten zum Einsatz kommen.
A broad range of engineering plastics,synthetic fibres and nonwovens that are used in many automotive component applications.Automobilkomponenten, Sicherheitskindersitze, Einlagen von Schutzhelmen und natürlich Mehrwegverpackungen für den Transport.
Car components, children safety seats, linings in safety helmets, and of course reusable transport packaging.GMCH, in New York(USA) produziert und vertreibt Automobilkomponenten mit einem starken Fokus auf Motormanagementsysteme.
GMCH, in New York(US) manufactures and distributes automotive components with a strong focus on engine management systems.Mehrere Automobilkomponenten werden ebenfalls unter Verwendung von Druckguss hergestellt, einschließlich Kolben, Zylinderköpfen und Motorblöcken.
Several automobile components are also manufactured using die casting, including pistons, cylinder heads, and engine blocks.Die neue Maschine ist insbesondere zur Produktion von Automobilkomponenten der letzten Generation bestimmt, weiterhin für die Heiztechnik.
The new machine is intended mainly for production Beratung, Planung, Konstruktion und Herstellung von Verpackungsprodukten, die den logistischen Anforderungen von Automobilkomponenten aller Art entsprechen.
Counselling, engineering,design and manufacture of packaging suitable for the logistics of all types of car components.Da die Hersteller von Automobilkomponenten die meisten ausländischen Direktinvestitionen in Europa tätigen, eröffnet sich Litauen damit eine Fülle von Möglichkeiten«.
Since the manufacturers of automotive components make the most foreign direct investments in Europe, this opens up a wealth of opportunities for Lithuania.«.Mit dem Erwerb von MT Technologies gelingt es AC Industrials,seine Marktposition in Bezug auf die Herstellung von Automobilkomponenten und den Vertrieb von Fahrzeugen zu stärken.
With the acquisition of MT Technologies,AC Industrials will strengthen its market position in the manufacturing of automotive components and in the distribution of vehicles.Die Erfahrung von Banner in der Montage und Herstellung von Automobilen und Automobilkomponenten ist eine unserer Kernkompetenzen, die sich in unseren laufend weiterentwickelten Produktkonstruktionen und im Erfolg unseres Unternehmens widerspiegelt.
Banner's experience in the assembly and manufacturing of automobiles and automotive components is a core competency which is apparent in our continually evolving product designs and company success.Zu dem über 300 Branchenvertreter aus aller Welt eingeladen waren, hatte zum Ziel, die Teilnehmer über die aktuellen Trends im Bereich Qualität undZulassung von Fahrzeugen und Automobilkomponenten in China zu informieren.
The purpose of the event was to inform the attendees of the latest trends in quality andregistration of vehicles and the automotive components in China.Die Robert Bosch GmbH ist ein deutscher multinationaler Konzern,der weltweit größte Hersteller von Automobilkomponenten, die Geschäftsbeziehungen mit nahezu allen Automobilunternehmen in der Welt hat.
The Robert Bosch GmbH is a German multinational company,the largest global manufacturer of automotive components, which has business relationships with virtually all car companies in the world.So entwickelte sich die Automobillogistik zu einem bedeutenden Wirt schaftszweig und machte zum Beispiel das Ruhrgebiet zu einerDrehscheibe für die Distribution von Auto mo bilen und Automobilkomponenten.
Die vorteilhaften Technologien des Unternehmens für Nylon, Elasthan und Polyester werden zur Herstellung von Kleidung,Teppichen, Automobilkomponenten und unzähligen anderen Produkten des täglichen Bedarfs eingesetzt.
The company's advantaged technologies for nylon, spandex and polyester are used to produce clothing,carpet, car parts and countless other everyday products.Da die Hersteller von Automobilkomponenten die meisten ausländischen Direktinvestitionen in Europa tätigen, eröffnet sich Litauen damit eine Fülle von Möglichkeiten", so der litauische Wirtschaftsminister Virginijus Sinkevičius.
As the manufacturers of automotive components carry out the most direct foreign investment projects in Europe, a great amount of opportunities now opens to Lithuania", stated Virginijus Sinkevicius, the Minister of Economy.Indische und internationale Unternehmen in Ludhiana, Punjab, produzieren nicht nur Woll-, Strumpf- und Strickwaren sowie Accessoires,sondern auch Automobilkomponenten, Fahrräder und Fahrradteile.
Indian and international companies in Ludhiana, Punjab, produce not only woolen goods, hosiery, knitwear and accessories,but also automobile components, bicycles and bicycle parts.Nemak: Beratung eines internationalen Herstellers von Automobilkomponenten im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Investitionsmemorandums mit der Regierung des Gebiets Samara und dem Erwerb eines GrundstÃ1⁄4cks zum Bau eines Werks in Uljanowsk.
Nemak: Advising an international producer of automotive components in connection with the conclusion of an investment memorandum with Ulyanovsk region and the acquisition of a land plot for the construction of its factory in Ulyanovsk.Geeignet für alle Arten von Innenraumprodukten wie Haushaltsgeräte, Instrumente,medizinische Messgeräte, Automobilkomponenten, Metallmöbel, Fitnessgeräte, dekorative Innenanstriche usw.
Suitable for all kinds of indoor products such as household appliances, instruments,meters medical devices, automotive components, metal furniture, fitness equipment, indoor decorative painting, etc.Hyundai WIA weitet das Geschäft der Bereitstellung von Automatisierungsbändern auf der Grundlage von Hochleistungsequipment und Vorreitersystemen aus,Hand in Hand mit der Technologie und dem Know-How der Produktion von Maschinenteilen und Automobilkomponenten.
Hyundai WIA continued expansion of its factory automation business is based on high performance equipment and acutting-edge system, along with technology and know-how accumulated by producing machine tools and automobile components.NSK Wälzlager laufen in Windturbinen und Werkzeugmaschinen,unsere Lineartechnik findet man in den Fertigungsstraßen unterschiedlicher Industrien und unsere Automobilkomponenten sind in den Fahrzeugen nahezu aller renommierten Automobilhersteller verbaut.
NSK bearings run in wind turbines and machine tools, our linear technology can befound on production lines for a variety of industries, and our automotive components are installed in vehicles from practically all renowned Dass die chinesische Behörde CNCA(Certification and Accreditation Administration)kürzlich 15 neue Durchführungsbestimmungen(„implementation rules") für die CCC-Zertifizierung von Automobilkomponenten veröffentlicht hat.
The Chinese Certification Authority CNCA(Certification and Accreditation Administration)recently published 15 new implementation rules for CCC certification of automotive parts.An die 70 Prozent unseres Umsatzes entfallen heute auf Industriegüter wie beispielsweise intelligente Weichensysteme,Flugzeug- und Automobilkomponenten aus verschiedensten Metallen oder auf spezielle Beschichtungen für neueste Trends in der Hausgeräteindustrie und vieles mehr.
Today about 70 percent of our turnover is in capital goods like intelligent turnout systems,aircraft and automotive components made from a wide variety of metals, and in special coatings for the latest trends in the household appliance industry- and much more.Der Hauptteil des Investitionsvolumens zur Umsetzung des neuen Großauftrages- rund 15 Millionen Euro-fließt in eine neue Produktionsstätte für hochqualitative Automobilkomponenten in Aguascalientes, Mexiko.
The majority of the investment volume needed to fulfil the new order-around EUR 15 million-will go towardsestablishing a new production facility for high-quality automotive components in Aguascalientes, Mexico.Das Segment Surface Solutions ergänzte 2017 unter der Marke Oerlikon Balzers ihr umfassendes Beschichtungsportfolio mit den Schichten BALIFOR M undBALIFOR T für Automobilkomponenten, sowie Oberflächenlösungen für Heizanlagen und Bremsscheiben von Elektroautos.
In 2017, the Surface Solutions Segment, under the Oerlikon Balzers brand, expanded its comprehensive portfolio to include BALIFOR M andBALIFOR T coatings for automotive components, as well as surface solutions for heating systems and electric car brake discs.
