Examples of using Backapp in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anwender lieben den Backapp.
Das Backapp Balance Board gibt Ihnen.
The Backapp 360 balance board gives you.Es gibt zwei Typen von Cookies, die beide auf backapp. eu verwendet werden.
There are two types of cookie. Both are used on backapp. eu.Backapp Hipp hat die gleiche einzigartige Backapp-Technikwie der Backapp Smart.
Backapp Hipp has the same unique Backapp technology as Backapp Smart.Bessere ökonomische Ergebnisse durch Ergonomie Ergonomie-Herausforderung bei sitzender Arbeit Backapp vs.
Improve the economic results throughergonomics Ergonomic challenges in sitting work Backapp vs.Der Backapp hält Sie den ganzen Tag über in Bewegung und aktiviert Ihre Rückenmuskulatur während Sie sitzen.
The Backapp Smart keeps you moving all day long and activates otherwise dormant back muscles while you are sitting.Nach dem Verkauf von 13.000 Stühlen schickte diePrognett AS einen Fragebogen an 605 Personen, die einen Backapp gekauft haben.
After selling 13000 chairs Prognett AS sent aquestionnaire to 605 persons who had bought Backapp.Das Leistungsvermögen des Backapp und seine Auswirkungen auf den Körper wurden in wissenschaftlichen Studien umfassend dokumentiert.
The function of Backapp and the effects on the body are well documented in scientific studies.Aus wissenschaftlichen Studien geht hervor, dass der ergonomische Bürostuhl Backapp das Potenzial hat, Rückenschmerzen zu vermeiden.
From scientific studies it is evident that the Backapp ergonomic office chair has Die Technik, die bei Backapp zugrunde liegt, ist einzigartig auf der Welt und bereits in vielen Ländern patentiert.
The technology behind Backapp is unique in the world, which is proven by the fact that it is patented in many different countries.Klicken Sie hier um 9 überzeugende Argumente herunterzuladen, die Ihnen helfen,bald einen Backapp an Ihrem Arbeitsplatz nutzen zu können.
Do you need help convincing your boss? Click here to read 9convincing arguments that will help you get Backapp in your workplace.Der Experten sagen außerdem, dass sie auf dem Backapp bequem sitzen. Das ist ein klarer Vorteil, da Sie viele Male vorn über gebeugt sitzen werden!
Specialists also say that they sit comfortably on a Backapp, which is a clear benefit when you will be sitting many hours in the future!Wir haben viele Ressourcen eingesetzt, um zu untersuchen, welche Wirkung das Sitzen auf dem Backapp Smart und das Stehen auf dem Backapp 360 hat.
We have devoted a lot of resources to examining the effects of sitting on a Backapp Smart and standing on a Backapp 360.Backapp A/S versteht den Schutz der Umwelt als Teil ihrer Tätigkeit und fokussiert sich auf die gesamte Wertschöpfungskette des Produkts.
Backapp A/S considers environmental protection to be an important part of our business and we make it a part of the entire value chain of the product.Das zeigt, dass es durchaus möglich ist, den Backapp nach einer gewissen Trainingszeit als einzigen Bürostuhl zu nutzen.
This proves that it is possible to use Backapp as the only chair in the office after a period of training.Backapp A/S möchte in allen ihren Produkten recyceltes und recycelbares Material verwenden und setzt den Schwerpunkt auf die Auswahl der Materialien und deren Bestandteile.
Backapp A/S uses recycled and recyclable material in all of its products and focus on the choice of material and its composition.Nach der zweiten Operation hatte ich die Idee des Backapp, einem neuen Weg einen ergonomischen Stuhl zu gestalten.
After Der Backapp kann auch bei Problemen im Bereich Hüfte und Becken helfen, da die offene Sitzhaltung und die Bewegung auf dem Stuhl für diesen Bereich optimal sind.
Backapp also exercises the hips and pelvis, and the open seated posture and the motion of the chair have a positive effect on these body parts.Gesunde Personen saßen 1 Stunde lang still auf dem Backapp und sahen sich ein Video an. Dabei befand sich die Kugel in der mittleren Position.
Fifteen healthy people sat still on the Backapp for 1 hour watching a video with the ball in the medium challenge position.Backapp Smart und Backapp Wheels werden im südschwedischen Anderstorp montiert, wobei fast alle Komponenten lokal in einem Umkreis von 20 km gefertigt werden.
Backapp 2.0 and Backapp Wheels are assembled in Anderstorp in southern Sweden and almost all parts are produced within a 20km radius.Dies führt zu einer aktiven Sitzhaltung, und, im Gegensatz zu herkömmlichen Arbeitsstühlen, Backapp"fordert" Sie, richtig zu sitzen- nicht umgekehrt!
This leads to an active sitting position, and, opposed to traditional office chairs, Backapp"forces" you to sit correctly- not the other way around!Hier hören Sie den Erfinder von Backapp, Dr. Freddy Johnsen, der erzählt, wie er die Idee zu Backapp hatte und seine Rückenmuskulatur verbessert hat!
Here you can hear the inventor of Backapp, Dr. Freddie Johnsen, explain how he came upon the idea for Backapp and achieved a healthy back in addition!Dies ist einerseits sehr entspannend, gleichzeitig trainiert die sanfte Bewegung des Backapp aber auch die Muskeln, die die Wirbelsäule stützen.
This is a chair that gives you something extra. Zwei Studien zeigen, dass es auf dem Backapp weniger anstrengend ist, in der richtigen Haltung zu sitzen, als auf einem herkömmlichen Bürostuhl ohne Rückenlehne.
Improve your posture Two studies show that it takes lesseffort to keep correct posture while sitting on Backapp compared to sitting on an ordinary office chair without a backrest.Die Studien zeigen, dass der Energieverbrauch erheblich steigt, wenn man entspannt auf dem Backapp sitzt und die Kugel dabei zwischen grün und rot eingestellt ist.
The scientific studies show that energy consumption increases significantly when sitting relaxed on Backapp with the magic ball set between the green and red settings.Wenn Sie auf einem Backapp sitzen, verbessert sich das Gleichgewicht zwischen Ihrer physischen und geistigen Tätigkeit durch Aktivierung von Muskelgruppen im Rücken und der Hüften.
When you sit on a Backapp, you will get a better balance between the physical and mental activity, due to activation of muscular groups in the back and around the hips.Daher empfehlen wir, dass Sie Ihre alten Arbeitsstuhl behalten, bis sich Ihr Körper hat der Backapp gewöhnt hat. Es gibt jedoch keinen Grund zur Sorge.
And you might feel the need to rest once in a while. Therefore, we recommend that you keep your old office chair until your body has been accustomed to the Backapp. There is however no need to worry.Obwohl 80% der Backapp-Benutzer erklären, dass sie eine positive Auswirkung auf ihre Gesundheit festgestellt haben, kann man nicht vereinfachend behaupten,dass das Ersetzen Ihres alten Stuhls mit einem Backapp alle Probleme aus der Welt schafft.
Although 80% of Backapp users say they have experienced a positive health effect, one should not simplify state that replacing your old chair with a Backapp would solve every problem.Unsere Kundenbefragung zeigen, dass es völlig unproblematisch ist, den ganzen Tag auf einem Backapp zu sitzen, wenn Sie an das aktive Sitzen auf dem Backapp gewöhnt sind!
Our customer survey shows there is no problem sitting on a Backapp the entire day, once you are accustomed to the active sitting provided by the Backapp. You may need to adjust your desk!Der Experten sind außerdem der Meinung, dass auch Patienten mit Nackenproblemen vom Backapp profitieren können und 62,1% sind der Ansicht, dass sich das Sitzen auf dem Backapp positiv auf die Nackenfunktion auswirkt.
Of specialists also feel thatpatients with neck problems would benefit from training on a Backapp, and 62.1% feel that sitting 
