What is the translation of " BACKBLECHE " in English?

• baking trays
• baking sheets

Examples of using Backbleche in German and their translations into English

Teleskopauszüge Für Roste und Backbleche.
Telescopic runners For shelves and trays.

Werden zwei Backbleche gleichzeitig in den Back.
If you use two baking trays at the same time.

Teleskopauszüge x 2 Set Für Roste und Backbleche.
Telescopic runners x 2 sets For shelves and trays.

Wenn Sie zwei Backbleche gleichzeitig nutzen, las.
If you use two baking trays at the same time, keep.

Teleskopauszüge x 2 Sätze Für Roste und Backbleche.
Telescopic runners x 2 sets For shelves and trays.

Brat- und Backbleche für Croissants oder Plundergebäck.
Roasting and baking sheet for croissants or Danish pastries.

Wischen Sie den Ofeninnenraum und die Backbleche feucht ab.
Clean the interior of the oven and the baking trays with a damp cloth.

Es ist möglich, fünf Backbleche(GN1/1) gleichzeitig zu verwenden.
It is possible to use five baking sheets(GN1/1) at the same time.

Den Backofen auf 200 vorheizen und zwei Backbleche einfetten.
Preheat the oven to 200 C(approximately 400 F) and grease two baking sheets.

Zubehör wie Roste und Backbleche usw. werden im Garraum sehr heiß.
Accessories such as Wire shelfs and trays, etc. get hot in the cooking space.

Die Angaben in der Tabelle sind Richtwerte und gültig für Backbleche aus Aluminium.
The information in the table is a guideline and applies to aluminium baking trays.

Stellen Sie keine Backbleche, Töpfe usw. auf den Boden des Backofens, um Beschädigungen der.
Do not put baking trays, pots, etc. on the oven floor to prevent damage to the oven enamel.

Bei Mikrowelle können Sie die Kombiroste und Backbleche im Gerät lassen.
For microwaves you can leave only wire shelves and baking trays inside.

Setzen Sie die Backbleche in den Ofen und backen 40 Minuten, bis die knishes goldbraun sind.
Put the baking sheets in the oven and bake for 40 minutes until the knishes are golden brown.

Ordnen Sie die gehackte Gemüse auf ein oder zwei Backbleche in einer einzigen Schicht.
Arrange the chopped vegetables on one or two baking sheets in a single layer.

Den Teig auf die beiden Backbleche aufteilen und auf jedem einen Laib von etwa 20 x 3-4 cm formen.
Distribute your dough on the two baking sheets and form two loaves that are about 3-4 cm x 20 cm large.

Vor der Herstellung von Rosinen aus Trauben, Die Backbleche sind mit Pergament bedeckt.
Before making raisins from grapes, the baking sheets are covered with parchment.

Dies umfasst die Reinigung verschiedener Hubsysteme, Backformen oder stark verschmutzter Backbleche.
This includes the cleaning of various hoisting systems, baking frames or very dirty baking trays.

Verwenden Sie beim Backen auf zwei Ebenen vorzugsweise Backbleche und schieben Sie diese gleichzeitig ein.
When baking on two levels, you should preferably use baking trays and put them in at the same time.

Schneiden Sie die türkischen Fladenbrote auf und legen Sie mit der Schnittfläche nach oben auf zwei Backbleche.
Cut the Turkish loaves horizontally in two and put them on two baking trays with the open side upwards.

Mehrere Backbleche können auf einem Back Warenkorb gelegt werden und der Wagen in den Gärschrank geschoben werden.
Multiple baking trays can be put on one baking cart and the cart can be pushed into the prover.

Ordnen Sie die gehackte Gemüse auf ein oder zwei Backbleche in einer einzigen Schicht.
While the rice is cooking, preheat the oven to 425 degrees. Arrange the chopped vegetables on one or two baking sheets in a single layer.

Viele, viele Backbleche voll mit bunten Figuren haben die Essknete-Fans bereits für unseren Knabber-Kosmos geknetet.
Many, many baking trays full of colorful figures and sceneries have the kneading fans already made for our Planet Dough.

Rollen Sie jeden Ball in der Zucker/ Gewürzmischung, bevor Sie beiseite gesetzt und legen sie auf die Backbleche etwa einen Zoll auseinander.
Roll each ball in the sugar/spice mixture you set aside before and place them on the baking sheets about one inch apart.

Aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen auf die Backbleche für 5 Minuten, dann auf ein Kuchengitter vollständig abkühlen zu übertragen.
Remove from the oven and let cool on the baking sheets for 5 minutes, then transfer to a cooling rack to completely cool.

Da durch Schockhitzeeintrag auch Risse entstehen können, empfehlen wir ausdrücklich die Verwendung geeigneter Topfuntersetzer zum Abstellen heißer Pfannen, Töpfe, Backbleche etc..
Since cracks can also be caused by shock heat input, we recommend the use of suitable pot holders for storing hot pans, pots, baking trays, etc.

Hinweis: Wenn Sie keine Drahtzahnstange, Bürsten Sie Ihre Folie ausgekleidet Backbleche mit Traubenkernöl, um sicherzustellen, dass die Flügel an der Folie haften nicht.
Note: If you don't have a wire rack, brush your foil-lined baking sheets with grape seed oil to be sure that the wings don't stick to the foil.

Da die eingesetzten Backbleche nicht EU-weit genormt sind- und schon gar nicht weltweit- muss jede Putzmaschine individuell mit unterschiedlichen Bürstengrößen ausgestattet werden.
Since the baking trays used are not standardized across the EU- and certainly not worldwide- every cleaning machine has to be individually equipped with different brush sizes.

Süßigkeitsthermometer, verschiedene Formen und Formen von Formen, professionelle Utensilien, Backbleche, Töpfe und Pfannen sowie Rührschüsseln sind alle nützliche Werkzeuge für jeden Süßwarenhersteller.
Candy thermometers, various sizes and shapes of molds, professional utensils, baking sheets, pots and pans, and mixing bowls are all useful tools for any candy maker.

Die Kekse mit Sesam nach oben auf die beiden Backbleche legen und im Ofen für ca. 13-15 Minuten goldbraun backen- die Backbleche nach der Hälfte der Backzeit innerhalb des Ofens umtauschen.
Place the biscuits with sesame up on the two baking trays and bake in the oven for about 13-15 minutes until golden brown.