Examples of using Backsteinfassade in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sanierung: Backsteinfassade, Holz, Eisen.
Das symmetrische und strenge Gebäude hat eine charakteristische Backsteinfassade.
Es hat Backsteinfassade und ausgezeichnete Qualität innen ausgesetzt.
It has exposed brick facade and excellent quality inside.Auf dem Gelände einer historischen Reismühle mit original,markanten roten Backsteinfassade.
On the site of a historic rice mill with original,striking red brick exterior.Es verfügt über eine Backsteinfassade, schmiedeeiserne Gitter und Gaslampen.
It has a brick facade, wrought-iron grills and gas lamps.Minarett von geschnittenen Steinen mit beschichteten Material undist mit Akanthusblättern in Backsteinfassade geschmückt.
Base of the minaret made of cut stones using coated material andis decorated with acanthus leaves in brick façade.Außen Weiße Backsteinfassade mit braunen und blauen Akzenten und der klassischen Vegas-Leuchtreklame.
White brick exterior with brown and blue accents and classic Vegas neon sign.X95 Backofen, aus Backstein, mit einer Backsteinfassade auf dem Oberrohr, völlig fertig.
Die Backsteinfassade der aufgehenden Etagen ist mit Gesimsbändern und Lisenen aus Beton gegliedert.
The brick façade of the rising floors is divided with cornice bands and concrete pilaster strips.Es hat eine atemberaubende rote und weiße Backsteinfassade und sitzt königlich auf der belebten Peckham Road.
It has a stunning red and white brick facade and sits regally on busy Peckham Road.Die Backsteinfassade passt genau in dem schönen historischen Viertel und dem Münster liegt direkt gegenüber der Straße.
Its brick exterior fits right in with the lovely historic neighborhood, and the Minster is right across the street.Die Eigenschaft, wie die meisten von National Harbor, hat eine Backsteinfassade und moderne, generischen Stil.
The property, like most of National Harbor, has a brick exterior and modern, generic style.Mit seiner Backsteinfassade ist der eigens für das Panoramagemälde gefertigte Rundbau eine Erscheinung im Park.
With its brick façade, the rotunda built especially for the panoramic painting is an adornment in the park.Ein derart versenkter Kellerwurde durch einen Korridor mit dem Kelterhaus verbunden, welches wiederum mit einer Backsteinfassade abgeschlossen wurde.
Such underground cellar wasinterconnected with the pressing shop that was ended with a brick façade.Es ist ein Beaux-Arts-Stil Gebäude, mit einer Backsteinfassade, schöne gewölbte Fenster und eine enorme zentrale Kuppel.
It's a Beaux-Arts-style building, with a brick facade, beautiful arched windows, and an enormous central dome.Die Backsteinfassade verfügt über eine Art Deco/ Jugendstil fühlen, während die Innenräume verfügen über dunkle Holztöne und detaillierte Kacheln.
The brick exterior has an Art Deco/Art Nouveau feel, while the interiors have dark-wood tones and detailed tilework.Das Hauptmerkmal dieser Gegend sind,um Hunderte von Ein-Zimmer-Wohnungen berücksichtigt, die anstelle einer Backsteinfassade mit großen Fenstern ausgestattet.
The main feature of this areaare considered to hundreds of one-bedroom apartments, which, instead of a brick facade equipped with huge windows.Eine Backsteinfassade mit Torfbrandklinkern und raumhohen französischen Fenstern mit Klappläden zur Stadt und eine Holzfassade zum Innenhof.
A brick facade with ceiling height French windows with shutters towards the street, and a wood Der Entwurf der Architekten lässt Altund Neu verschmelzen- auf einen ehemaligen Speicher mit Backsteinfassade wurde ein spektakulärer zeltartiger Glasbau gesetzt.
The architectural concept blends old and new,with a spectacular marquee-like glass structure mounted on top of a former warehouse with a brick-facade.Viele Bürgerhäuser, zumeist zweigeschossige Fachwerkhäuser wie in der Klingenbergstraße 34 und 39(vor 1709)oder Haus Kirchenplatz 13 mit einer Backsteinfassade.
Many town houses, mostly two-story timber framed buildings, for example those in"Klingenbergstraße" 34 and39(pre-1709) or"Kirchenplatz" 13 with its brick facade.In einem historischen Gebäude mit einer Backsteinfassade, Spitzbogenfenstern und einem Schieferdach untergebracht, fühlt sich das Ettington Chase grand und charmant auf den ersten Blick.
Housed in a historic building with a brick facade, lancet windows and a slate roof, the Ettington Chase feels grand and charming at first sight.Die Berliner Bauakademie, die seit August 2004 als Attrappe hier steht und nun,außen originalgetreu mit der Schinkelschen Backsteinfassade von 1836, wiederaufgebaut werden wird.
The Berliner Bauakademie, which has been standing here in mock-up form since August 2004 andwill now be reconstructed with a faithful copy of Schinkel's 1836 brick façade.Die Backsteinfassade mit vorspringenden Balkonen Zement ist nicht gerade einladend, aber erscheint der leuchtend rote Farbe und Topfpflanzen haben zu arbeiten, um den Effekt zu erleichtern.
The brick facade with jutting cement balconies isn't exactly welcoming, but pops of bright red paint and potted plants do work to lighten the effect.Ein luftiger und heller Raum, in dem man die Bücherregale undLesetische auf den verschiedenen Ebenen mit Blick auf das Foyer und die Backsteinfassade des historischen Gebäudes sehen kann.
Where visitors are enthralled by the height of the structure, a bright, airy spacewhere bookshelves and reading tables on several levels may be glimpsed, facing onto the foyer and the historic building's brick façade.Die mit Backsteinfenstern gesäumte Backsteinfassade ist immer noch mit einem gemeißelten Kreuz gekrönt, und rosa und weiße Rosen fädeln sich durch das schmiedeeiserne Tor um den Eingang.
Its red-brick facade, lined with arched windows, is still crowned with a chiseled cross, and pink and white roses thread through the wrought-iron gate around the entrance.Der 80 Meter hohe Messeturm und die Messehallen, beide mit vorgehängter Backsteinfassade, blieben auch beim Rückzug der Koelmesse 2005 und dem Einzug von RTL, Europas größter kommerzieller Fernsehsender, aufgrund des Denkmalsschutzes erhalten.
The 80 metre high fair trade tower and the halls, both with suspended brick facades, were preserved after the withdrawal of Kölnmesse in 2005 and when RTL, Europe's largest commercial television broadcaster, moved in, due to their status as protected historic monuments.Von außen verleihen die Backsteinfassade und Pflasterstraßen dem Gebäude den Charme eines Lagerhauses, während die moderne Innenausstattung und Einrichtung einen überraschend luxuriösen Raum ausgestalten.
From the outside the brick facade and cobblestone street give a warehouse-chic charm to the property, while inside modern amenities and decor create a surprisingly luxurious space.Im Gebäude mit historischer Backsteinfassade der ehemaligen Schultheiss-Brauerei befinden sich elf multifunktionale Tagungsräume und Konferenzräume für bis zu 200 Personen, Restaurants und Bars.
In the building of the former Schultheiss brewery with historical brick facade, eleven multifunctional meeting rooms and conference rooms are available for up to 200 people, as well as restaurants and bars.Im Gebäude mit historischer Backsteinfassade der ehemaligen Schultheiss-Brauerei stehen elf multifunktionale Veranstaltungsräume, Restaurants und Bar für Ihre unvergessliche Hochzeit im Hotel zur Verfügung.
In the building with historical brick facade of the former Schultheiss brewery, eleven multifunctional event rooms are available, as well as restaurants and bar for your unforgettable wedding at the hotel.Geprägt durch seine attraktive rote Backsteinfassade, schmiedeeisernen Balkonen und Fensterläden aus Holz sind die Aspasios Calle Mayor Apartments, bestehend aus 18 schicke 1-, 2- und 3-Zimmer-Wohnungen Messen 42-110m².
Marked by its attractive red brick façade, wrought-iron balconies and wooden shutters, the Aspasios Calle Mayor Apartments are comprised of 18 chic 1-, 2- and 3-bedroom apartments measuring 42-110m².
