What is the translation of " BADEKOMPLEX " in English?

• bath complex
• bathing complex

Examples of using Badekomplex in German and their translations into English

Römisches Badekomplex mit 3 Schwimmbecken Whirlpool.
Roman style baths with 3 pools Whirlpool.

Die Möbel von Kalk bringt große Badekomplex Betriebsbedingungen.
The furniture of lime brings great bath complex operating conditions.

Riesiger Badekomplex mit Wasserrutschen, Flying Fox und Whirlpool.
Huge pool complex with waterslides, zipline and hot tubs.

Das Hotel bietet direkten Durchgang zum Badekomplex von Hajduszoboszlo;
The hotel provides direct passage to the bath complex of Hajduszoboszlo;

Das Hotel ist mit dem Badekomplex durch einen überdachten, beheizbaren Durchgang verbunden.
The hotel is directly connected with the adjacent Medicinal Spa through a heated corridor.

Hotel Damona erwartet die Gäste mit seinem Badekomplex in Zalakaros.
Hotel Mendan Zalakaros awaits the guests with its bath complex in Zalakaros.

Bevor Sie den Badekomplex besuchen, messen Sie den Druck und stellen Sie sicher, dass es normal ist.
Before visiting the bath complex, measure the pressure and make sure that it is normal.

Die Kathedrale von Szeged ist 1 km entfernt, zum Thermal- und Badekomplex Aquapolis gelangen Sie nach 2 km.
Szeged Cathedral is 1 km away, and Aquapolis Thermal and Leisure Complex can be reached within 2 km.

Bitte beachten Sie, dass der Badekomplex Aqua Palace vom 23. bis 28. Januar 2017 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen ist.
Please note that the Aqua Palace bath complex is closed from 23 until 28 January 2017 due to renovations.

Wegen seiner günstigen Lage sichert das Hotel direkten Durchgang zum größten Badekomplex mit Thermalwasser Europas.
Due to its favourable location, the hotel provides direct passage to the biggest bath complex with thermal water of Europe.

Wäsche-Service und Zimmer stock Badekomplex, Lieferung von Speisen und Getränken aus dem Restaurant und Bar.
Laundry service and room stock bath complex, delivery of food and drinks from the restaurant and l ounge.

Zwei lange Brücken über den Chrysorrhoas(heute Wadi Jerash) verbanden das Stadtgebiet des antiken Gerasa mit dem großen östlichen Badekomplex.
Two long bridges over the Chrysorrhoas(today Wadi Jerash) connected the urban area of ancient Gerasa with the large eastern bathing complex.

Die Heilbäder Hungarospa Hajdúszoboszló sind der heute größte Badekomplex in Europa. Hier ist für jede Generation etwas dabei.
Hungarospa Hajdúszoboszló Medicinal Baths is the biggest bathing complex in Europe today, where every generation can find entertainment.

Der Badekomplex mit mehr als 6.000 m2 Grundfläche erwartet die sich nach Entspannung und Regenerierung sehnenden Gäste mit einem Erlebnisbad und einem medizinischen Zentrum.
The bath complex with more than 6000 m2 area awaits its guests longing for recreation and regeneration with adventure bath and medical centre.

Beim Durchziehen des Nordens von Madeira, finden Sie, in einem tiefen Tal des Ortes São Jorge, einen Badekomplex der aus drei Schwimmbädern und einer Gaststätte besteht.
When travelling in northern Madeira, in a deep valley in São Jorge, you will find a bathing complex consisting of three swimming pools and a restaurant.

Der Fitness-Club umfasst einen Badekomplex mit Swimming- Pool und Whirl-Pool, der neuesten und besten Fitnessausrüstung, sowie Räume für Aerobic, Saunas, Duschen und private Massageräume.
The Health Club includes a bathing complex with swimming pool and jacuzzi, the latest and best in fitness equipment, plus facilities for aerobics exercise, saunas, showers, and private massage rooms.

Sie können das Hallenbad, Ricchoochet, Vital Welt und Kurbehandlungen benützen(während der Öffnungszeiten), alle in unserem Badekomplex, in den Hotels Palace oder Branisko.
You can use the indoor pool, ricchoochet, Vital World and treatments(during opening hours), all of them in our Spa-Complex, in hotels Palace or Branisko.

Die Römer glaubten an Zentralisation und bauten ein riesiges Badekomplex, wo Tausende ihr tägliches Baderitual ausführten und Neuigkeiten austauschten.
The Romans believed in centralisation, building one massive bath complex where thousands of people could visit for their daily bathing routines and to catch up on the latest news.

Leider ist ein Eintauchen verboten, aber es lohnt sich dennoch, nach Bath zu fahren(weniger als 40 Minuten südöstlich von Bristol), um diesen einzigartigen, gut erhaltenen, öffentlichen römischen Badekomplex zu sehen.
Unfortunately, taking a dip is off the table but it's still well worth heading to Bath(less than 40 minutes southeast of Bristol) to see this strikingly well preserved Roman public bathing complex.

Badeanlage: 500m langer und bis zu 20m breiter Kiesstrand, Promenade, Anlegesteg, großer Schwimm und Badekomplex mit vielen Pools, Wirbelpool, großer Wasserpark Badekappen nötig.
Bathing facilities: 500m-long and up to 20m-wide gravel beach, promenade, bathing jetty, spacious swimming and bathing complex with numerous pools, whirlpool, large water park bathing caps compulsory.

Doch das Leben der Römer drehte sich nicht nur um Arbeit, und so ist es keine große Überraschung, dass sie um die einzige heiße Quelle Großbritanniens einen prächtigen Tempel- und Badekomplex errichteten.
But it wasn't all about work for the Romans, so it's no surprise that they created a magnificent temple and bathing complex around Britain's only hot spring, located in the aptly named World Heritage City of Bath.

Das beeindruckendste"Wüstenschloss" mit umfangreicher Freskomalerei in der Audienzhalle und dem Badekomplex. Darunter sind Bade- und Jagdszenen, Porträts, Tiere, Handwerker und ein Tierkreis in einer Kuppel.
One of the most fascinating Umayyad castles, with extensive fresco paintings in the audience hall and bath complex, including bathing and hunting scenes, portraits, trades, animals, and a zodiac under the dome.

Doch auch dieser erneuerte und erweiterte Badekomplex, der am 19. August 1927 eröffnet wurde, konnte die wirtschaftlichen Probleme des Széchenyi-Heilbades nicht lösen. Zudem hatten sich die Betriebskosten infolge der stark gestiegenen Kosten für die Wassererwärmung enorm erhöht. Hinzu kamen noch akute Probleme, die erforderliche Wassermenge für den Badebetrieb bereitzustellen.
However, the renovated and expanded complex, opened August 19, 1927, could not solve financial and economic problems of the Szechenyi balneological baths, moreover, the operating costs increased substantially owing to rise of water heating costs.

Dieses Thermalwasser ist nicht so konzentriert wie einige Heilwasser(der Salzgehalt des in dem Badekomplex benutzten Thermalwassers insgesamt ist weniger als 1000 mg/l), Viele finden es gerade deshalb so angenehm.
This thermal water is not so much concentrated as other medicinal waters(the total salt content of the thermal water used in the spa complex is less then 1,000 mg/l), this is why it is popular among many visitors.