Examples of using Bahnbreite in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bahnbreite- 30,5 cm(12") bis 76,2 cm 30.
Es stehen 49 Rollenbahnen zur Verfügung, Bahnbreite.
Nun, wenn die Bahnbreite ausreicht, umSex völlig.
Well, if the width of the canvas is enough to coverFloor entirely.Signalanzeige in Segmenten von 300 mm über die Bahnbreite.
Signal display in segments from 300 mm above the web width.Tragrollen je nach Bahnbreite durchgehend oder mehrfach geteilt.
Rolls continuous or multiply divided depending on conveyor width.Reinigung nach dem Querschneider, gesamte Bahnbreite oben/unten.
Cleaning after the knife, full width top/bottom head.Die Bahnbreite sollte immer etwas größer als die Breite des Packstück sein.
Conveyor width should always be a bit broader as the Automatische Querprofilregelung des Flächengewichtes mit Jetmatic und 54 Stellmotoren über Bahnbreite.
Automatic cross profile control of the surface weight using Jetmatic and 54 servo-motors across the width.Die Einlauflänge sollte mindestens eine halbe Bahnbreite betragen, wobei die Auslauflänge so kurz wie möglich gehalten werden sollte.
The infeed length should be at least half a web width, and the outfeed length should be kept as short as possible.Während der Produktion kann die optische Inspektion Voralarm geben,wenn bestimmte Prozessparameter wie Bahnbreite, horizontale Bahnausrichtung etc.
During production, the vision inspection can give pre-alarms when certainprocess parameters, such as web width, web horizontality, etc.Escale in 5,7 m Bahnbreite aus Edelstahlband 1x7mm mit 70 mm Spiralhöhe und modifizierter Steigung sowie 7 mm dicken Aluminium Koppelstäben.
Escale in 5,7 m web width with high-grade steel strip 1x7mm, with 70 mm height od the spirals and modified grade as well as 7 mm thick aluminium connecting bars.Die neue Rotation verfügt über sechs UV-Offsetdruckwerke mit einer Bahnbreite von 520 mm und erreicht eine Druckgeschwindigkeit von bis zu 365 m/min.
The new press has six UV offset printing units with a web width of 520 mm and achieves a printing speed of up to 365 m/min.Zur Erfassung der Fadendichte ist dieKamera am Einlauf unter der Brücke vor der Transportwalze mittig zur Bahnbreite zu montieren.
To acquire the thread density, the camera is tobe mounted on the infeed under the bridge before the transport roller, centered in relation to the web width.Technische Daten in Abhängigkeit von Maschinenkonfiguration, Auftrag, Bahnbreite, Verbrauchsmaterialien, Bedruckstoff sowie gegebenenfalls anderen Faktoren.
Technical data may vary depending on the machine configuration, job, web width, consumables, substrate and possibly other factors.Die Kontrolle erfolgt auf die Bahnware oder geschnittene Ware bei biszu 60m/min Transportgeschwindigkeit mit üblicherweise bis zu 450mm Bahnbreite.
Inspection is conducted on Die technischen Daten können je nach Maschinenkonfiguration, Auftrag, Bahnbreite, Verbrauchsmaterialien, Bedruckstoff und ggf. sonstigen Faktoren abweichen.
Technical data may vary depending on the machine configuration, job, web width, Â consumables, substrate and possibly other factors.Realisiert werden hierbei einfache Fernbedienungsfunktionen oder auch Rückmeldungen vom Regelgerät,wie das Auslesen der Sensorwerte oder die Anzeigen der Bahnbreite.
This allows easy remote control functions or even feedback from the controller,such as readouts of sensor values or displaying the web width.Gesucht war demnach eine Maschine mit mindestens sieben Druckwerken, einer Bahnbreite von 340 mm und der Möglichkeit, auch Monofolien bedrucken zu können.
Accordingly, the company was seeking apress with at least seven printing units, a web width of 340 mm and the option to print monofoils.Die erprobten Standardkomponenten ermöglichen eine mühelose Anpassung an jede Kundensituation undAufgabenstellung unabhängig von Bahngeschwindigkeit, Bahnbreite und Einbausituation.
This way adaptation to each customer's production process, regardless of line speed,web width and the installation circumstances is easy.Dank der von 635 bis 1.000 mm variablen Bahnbreite können künftig verstärkt Beilagen, Magazine und andere Produkte in unterschiedlichen Formaten produziert werden.
The web widthcan be varied from 635 to 1,000mm(25- 39.5in), enabling it to print a wide range of supplements, magazines and other products in different formats.Basierend auf den enthaltenen Informationen wird das entsprechende PDF ausgeschossen,das alle produktionstechnischen Daten wie beispielsweise Bahnbreite, Falzschema oder Zusammentragsequenz berücksichtigt.
Based on the contained information, the corresponding PDF is imposed that takes intoaccount all technical production data such as web width, folding scheme or gathering sequence.Die Gleichmäßigkeit über die Bahnbreite hängt von der gewählten speziellen Ausrüstung ab, aber im Allgemeinen ist die Gleichmäßigkeit bei UV-LEDs umso besser, je weiter sie vom Substrat entfernt sind.
Uniformity across the web width depends on the specific equipment chosen, but generally uniformity is better with UV LEDs the farther away they are from the substrate.Der VacClean Oberflächenreiniger verfügt über einen verbesserten Reinigungskopf, der entweder an eine Air Handling Unit(AHU) oder ein Vakuumgebläse angeschlossen ist,abhängig von der Installationsumgebung und der Bahnbreite.
VacClean systems incorporate an enhanced contact cleaning manifold with either an Air Handling Unit(AHU) or vacuum fan unit,depending on the installation environment and web width.Dazu ist die neue Maschine perfekt ausgestattet:Mit 1156 mm Zylinderumfang und 965 mm Bahnbreite, einem manroland web systems Rollenwechsler RSC 15 sowie vier Doppeldruckeinheiten mit voll automatisiertem Plattenwechsel APL.
For this, the new press is perfectly equipped:with a cylinder circumference of 1156 mm, a web width of 965 mm, a manroland Die Mikrooptiken in Semray UV-LED-Härtungssystemen ermöglichen Arbeitsabstände von 20 bis 30 mm undgewährleisten die Gleichmäßigkeit über die gesamte Bahnbreite, ohne dass die Energiedichte erheblich verringert wird.
Micro-optics used in Semray UV LED curing systems enable converting line workingdistances of 20 to 30mm to ensure uniformity across the web width without reducing energy density significantly.Die Lunzenauer Papier-und Pappenfabrik produziert Rohfilzpappen mit verschiedenen Grammaturen mit einer Bahnbreite bis zu 2,40 m. So können neben den klassischen Sorten in einem Meter Breite auch andere Breiten entsprechend dem Kundenwunsch gefertigt werden.
The Lunzenau paper andcardboard factory produces roofing felt bases in different grammages with a web width of up to 2.40m. In addition to the conventional types one metre wide, it is therefore also possible to manufacture other Breite von 200 mm bis 2760 mm, Haulänge von 600 mm bis 6000 mm, kleinere Formate werden in unserer, Weiterverarbeitung auf Wunsch geschnitten,12 Riller pro Bahnbreite(optional bis 24 Stück möglich), Stapelhöhe bis 2,10 m.
Im vorletzten Jahrhundert gegründet,fertigen wir heute Rohfilzpappe in verschiedenen Grammaturen mit einer Bahnbreite bis zu 2,40 m. Rohfilzpappe ist auch unter den Namen Wollfilzpappe, Filzpappe oder Unterlagspappe bekannt.
Established in the century before last,we currently manufacture roofing felt base in different grammages with a web width of up to 2.40m. Roofing felt base is also known by the names felted woollen board, felt-cardboard or waterproof cardboard.Es sollten zwei GTS-Kraftsensoren eingesetzt werden: Durch Positionierung je eines Kraftsensors auf jeder Seite der Walze kann die gesamte Kraft, die durch die Spannung der Bahn erzeugt wird und auf die Rolle wirkt,unabhängig von der Bahnbreite oder -position gemessen werden.
Two GTS Load Cells should be used, one for each side of the sensing roll, thereby accurately measuring the total Neben dem modularenKonzept profitieren Kunden von weiteren herausragenden technischen Funktionen wie einer Anpassung der Bahnbreite, die eine gleichmäßige Trocknung des Glasvlieses für verschiedene Produktbreiten bei gleichzeitig geringem Energieverbrauch ermöglicht.
Alongside 
