What is the translation of " BAHNSTEIGS " in English?

• platform

Examples of using Bahnsteigs in German and their translations into English

Übernehmt dieses Ende des Bahnsteigs.
Cover this end of the platform.

Westlicher Teil des Bahnsteigs Bahnhof Moosach.
Western part of the platform railway station Moosach.

Wir treffen uns am Ende des Bahnsteigs.
Meet us at the end of the line.

Knapp die Hälfte des Bahnsteigs ist von einem Bahnsteigdach bedeckt.
Nearly half of the platform is covered by a platform canopy.

Sie sind an den Enden des Bahnsteigs.
They're at either end of the platform.

Die Bohlen des Bahnsteigs zitterten, und sie hatte die Empfindung, als fahre sie wieder.
The platform shook, and it seemed to her as if she were again in the tram.

Wir haben ein Bild von den Kameras des Bahnsteigs.
We have an image from the platform cameras.

Nur verfolgen Sie, damit die Höhe des Bahnsteigs gemäßigt war, dass es Ihnen bequem war.
Only track that height of a platform was moderate that it was convenient to you.

Eingang zum Aufzug Nr. 471 im Niveau des Bahnsteigs.
The entrance to lift No. 471 at the platform level.

Bereits am Ende des Bahnsteigs befand sich ein Bahnübergang, der jedoch einer neuen Brücke gewichen ist.
At the end of the platform there was a level crossing, which, however, has been replaced by a new bridge.

Bezieht Position am Ende des Bahnsteigs.
Take up position at the end of the platform.

Im westlichen wie im östlichen Bereich des Bahnsteigs wurden zwei größere Dachkonstruktionen installiert.
At the western and the eastern area of the platform, two large roof structures were installed to protect passengers from rain.

Niveau unter der Vorhalte mit Niveau des Bahnsteigs.
The level below the vestibule and the platform level.

Hast du mal mit jemanden am Rande einer Klippe... oder eines Bahnsteigs gestanden... und hast gedacht, nur für den Bruchteil einer Sekunde.
Have you ever stood at the edge of a cliff or subway platform with someone and you thought just for a split second.

Wenn der Wagen los fährt... treffen wir uns am Ende des Bahnsteigs.
I will meet you at the end of the platform.

Betreten Sie nicht den Sicherheitsstreifen des Bahnsteigs, während Sie auf den Zug warten.
Do not step over the platform's security strip while waiting for the train.

Sie finden zu diesem Zweck kleine gelbe Automaten am Anfang des Bahnsteigs.
There are little machines for this purpose at the head of the platform.

Auf der dem Gleis abgewandten Seite wird vor dem Betreten des Bahnsteigs, bevor der Zug zum Stehen gekommen ist, gewarnt.
On the opposite side of the fence passengers are warned not to enter the platform before a train has passed by or comes to a halt.

Mit beschleunigtem Schritt ging sie von ihnen weg an den vorderen Rand des Bahnsteigs.
She walked faster away from them to the very end of the platform.

Mr. Wade arbeitete an jenem Tag im Jahre 1983 in der New Yorker U-Bahn, als er nahe eines Bahnsteigs an der 23. Straße ein Oktopus-Aliens nebst UFO bemerkte.
E-mail Mr Wade, an employee of the New York City Subway, noticed a many-armed alien and a UFO on the platform at 23rd street station.

Bisher wurden die Kameras am Ende des Bahnsteigs installiert, damit die Wahrscheinlichkeit, versehentlich Personen aufzuzeichnen, minimiert werden konnte.
The cameras were formerly installed at the end of the platform, minimising the likelihood of inadvertently capturing images of individuals.

So werden wir langsam dem Ausgang des Bahnsteigs zugeschoben.
Thus we are slowly pushed towards the platform's exit.

Ein Tool der Einwirkung auf den Konsumenten ist nicht der Preis, nicht die Vermarktungslisten, nicht die entsprechende Dealerpolitik und das System der Rabatte, und die Absage auf die Beitreibung der Karte für die Benutzung des Bahnsteigs.
The influence tool on the consumer is not the price, not the marketing shifts, not corresponding dealer policy and system of discounts, and refusal of collection of a payment for using a platform.

Alle Aktivitäten finden im Trampolin-Saal des Bahnhofs in Liberec am Ende des Bahnsteigs Nr. 1 auf der linken Seite statt.
All activities are taking place in the Trampoline Hall at the railway station in Liberec at the end of platform No. 1 on the left side.

In den folgenden Jahren fand eine Verlängerung und Überdachung aller Bahnsteige mit Ausnahme des Bahnsteigs 2 statt.
In the following years all platforms were extended and provided with canopies except for platform 2.

Über ELA- elektroakustische Anlagen- können die Fahrgäste in einem U-Bahnhof zum Verlassen des Bahnsteigs aufgefordert oder Warnsignale verbreitet werden. Vorausgesetzt, die Anlage ist mit einer Notstromversorgung ausgestattet und alle Lautsprecher funktionieren.
Passengers at a sta- tion can be asked to leave the platform or can receive warning messages via ELA- an electro-acoustic system- as long as the devices are provided with emergency power and all loudspeakers are operational.

Bahnsteigteile ohne Über da ch ung zur Verlängerung des Bahnsteigs 120181. inkl. MwSt.
Platform parts without cover for extension of platform 120181.

Haltestelle: mit Ticketschalter am Bahnsteig, Uhren, Sitzbank und kleineTreppen, die man an einem beliebigen Ort des Bahnsteigs befestigen kann.
Stop: with ticket counter on the platform, clocks, bench and small stairs that can be fixed anywhere on the platform.

Die Ingenieure verschiedener Spezialisierungen, sowie die Architekten können alle Vorteile des Bahnsteigs Revit verwenden, mit einer und derselbe Datenbasis arbeitend.
Engineers of different specialisations, and also architects can use all advantages of platform Revit, working with the same database.

Epoche I• 417 × 48 × 52/68 mm 120203 Bahnsteigverlängerung Ohne Überdachung zur Verlängerung des Bahnsteigs(Art. 120191), mit Ã1⁄4berdachtem Bahnsteigabgang.
Can be illuminated with 1 light bar of art. 180659. Epoch I• 417× 48× 52/68 mm 120203 Platform extension Without roofing, for extension of platform art.