What is the translation of " BALLTE " in English?

• clenched
• balled
• clenching

Examples of using Ballte in German and their translations into English

Chandra ballte die Fäuste.
Chandra balled her fists.

Verführen Nur du Teil einer Spirale Ende Formes Ihre Seele ballte.
They seduce you so just so you become part of a spiral without output tightening you soul.

Er ballte seine Fäuste und verwandelte sich….
Clenching his fists, he transformed….

Seht sie euch an, sie ballte die Faust wieder.
Look at her clenching her fist again.

Sie ballte die Hände zu Fäusten, um sie zu beruhigen.
She balled her hands into fists, stilling them.

Seine Augen flogen auf, und er ballte die Hände zu Fäusten.
His eyes flew open and Nakht clenched his hands into fists.

Er ballte seine Fäuste und starrte zu Boden."Nicht… nicht jetzt, Shinji.
He clenched his fists, staring to the ground."Not… Not yet, Shinji.

Heben und verlängern die Beine einer nach dem anderen, während alle Beinmuskeln ballte fest.
Raise and extend legs one after the other while clenching all leg muscles tightly.

Als Antwort darauf ballte das Mädchen ihre Fäuste, als sie ihre Kräfte sammelte.
In response the girl clenched her fists as she focused her strength.

Jace nahm an, dass diese Szene nicht der Wirklichkeit entsprang, sondern nur ein Albtraum in Chandras Kopf war, aber er ballte dennoch die Fäuste.
Jace suspected the scene wasn't real, just a nightmare in Chandra's head, but his fists still balled up.

Er sprang auf, ballte die Hände zu Fäusten und schlug auf den Bambus ein.
He stood to his feet, balled his fists, and punched his hand into a stalk of bamboo.

Hinter seinem Meister, der immer noch stur auf seine Kristallkugel starrte, ballte Majin Buu seine Fäuste und war wirklich wütend.
Behind his master, who stubbornly stared at his crystal ball, Majin Buu balled his yellow-gloved fists, feeling really mad.

Omadd ballte die Faust und quetschte sein Ohr so lange, bis ihm die Tränen in die Augen schossen.
Omadd clenched his fist, squeezing his ear until it brought tears to his eyes.

Schrie sie mit all ihrem Hass als sie die Faust um das Progmesser ballte, es komplett ausfuhr und es mit all ihrer Kraft in den Engel rammte;
She yelled with all her hatred as she clenched the prog knife in her EVA's fist, extended it to full length and drove it into the writhing snake-like Angel with all her might;

Nail ballte seine Fäuste und knirschte mit den Zähnen, während Kargot den Namen seines Freundes schrie.
Nail clenched his teeth and fists, and Cargot shouted the name of their friend.

Als er diesen Krieger mit den goldenen Haaren wieder vor sich hatte, dessen gesamtes Haar ihm zu Berge stand- mit Ausnahme zweier Strähnen auf der Stirn- ballte Broly seine Fäuste.
Faced with this warrior with golden hair and straightened-back locks, except for two that preferred to remain at the front, Broly clenched his fists.

So nahm er Revanche und ballte die Siegerfaust wie ein spanischer Kampfstier.
He took revenge and, as a Spanish bull,"he clenched his fists to celebrate his victory.

Späht ballte die Hände zu Fäusten, spannte den ganzen Körper und senkte den Kopf: hätte es denn nicht gereicht?
Späht balled his hands into fists, tensed his whole body and lowered his head: wasn't it enough?

Edgar, der zweite Rudermagier auf dem Schiff, ballte seine Hände zu Fäusten und holte die Segel des Schiffs in einem sanften, blauen Lichtschimmer ein.
Edgar, the ship's other helmsmage, balled his hands into fists and willed the ship's sails down in a gentle wash of blue light.

Ich ballte die Fäuste, aber schon kamen mir die Tränen und der Taumel der Leidenschaft ergriff mich, ein süßer Wahnsinn.
I clenched my fists, but tears already filled my eyes, and I was seized by the delirium of passion, as by a sweet madness.

Darstellung der Frau ballte Zähne beim Gestikulieren orange Hintergrund- Stockfotos.
Illustration of woman clenching teeth while gesturing against orange background- Stock photos.

Yamchu ballte seine Fäuste und beantwortete die Frage seines Freundes, welche er zwar gedacht, aber nicht vollständig aussprechen konnte.
Yamcha clenched his fists and answered his friend's question that he had thought of without being able to pronounce it.

Draußen angekommen hob sie die Hände und ballte sie zu Fäusten, und eine Staubwolke umfing sie, als das Gebäude hinter ihr in sich zusammenstürzte.
Outside, she raised her hands and clenched her fists, and a cloud of dust billowed around her as the building collapsed in on itself.

Er ballte seine Fäuste, als er seinen schmerzenden Körper den brennenden Impuls eines weiteren Versuchs aufbürdete, den ihm bis in seine letzten Zellen brannte.
He clenched his fists as he submit his painful body to the burning bite of another effort that was inflaming to the least of his cells.

Hier verwandelte sich Lamechs Blick, und der Thubalkain ballte vor erwachtem Grimme seine Fäuste und schrie endlich mit donnerähnlicher Stimme:"Solche Jehovasboten seid ihr?!
Here Lamech's expression changed and Thubalkain in awakened wrath clenched his fists and thundered:"Such messengers of Jehovah are you?

Auf dem Weg von 1971, Ballte Stagium ist die langlebigsten Tanz Unternehmen in dem Land und ist ein Synonym für Performance-basierte Suche mit künstlerischer Qualität kombiniert.
On the road from 1971, Ballet Stagium is the most long-lived dance company in the country and is synonymous with performance based search combined with artistic quality.

Im Ring zog C18 ein wütendes Gesicht und sie ballte ihre Fäuste:„Komm her, du Balg, ich werde dir dein blödes Grinsen aus dem Gesicht prügeln!“ Tenshinhan war sprachlos.
In the ring, 18's face soured as she clenched her fists.“Come on, kid, and I will wipe that stupid smile off your face!” Tenshinhan was speechless.

Darstellung der Frau ballte Zähne beim Gestikulieren orange Hintergrund" ist ein authentisches Stockbild von fStopImages.
Illustration of woman clenching teeth while gesturing against orange background" is an authentic stock image by fStopImages.

Darstellung der Frau ballte Zähne beim Gestikulieren orange Hintergrund- schöpferische begabung, one person- Stock Photo 178112954.
Illustration of woman clenching teeth while gesturing against orange background- color image, one person- Stock Photo 178112954.

Die Kaioshin des Westens ballte ihre Fäuste und schuf einen Energieschild um sie herum, da sie spürte, dass ihr Partner einen vernichtenden Angriff starten würde.
The Kaioshin of the West clenched her fists and conjured a protective aura around her. She sensed that her partner was preparing to use a devastating technique.