Examples of using Barcelos in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Bahnhof Barcelos befindet sich 10 Gehminuten entfernt.
The Barcelos Train Station is a 10-minute walk away.Farbe, Bewegung, Leben und Kultur, das ist die Stadt Barcelos.
Color, movement, life and culture, this is the city of Barcelos.Mein schicker Hut aus der Kleinstadt Barcelos hat mich somit nicht nur modetechnisch"gerettet.
My fancy hat from the pilgrim town Barcelos has thus not only saved my head, but also my feeling of fashion.Das Hotel Barcelos Alojamento Local befindet sich in der Rua das Alminhas, 265, Adães in Barcelos, etwa 9,84 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Das Hotel Hotel do Ter befindet sich in derRua S Bento No 7 in Barcelos, etwa 9,25 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Hotel do Ter is located in RuaS Bento No 7, 9.25 km from the city centre of Barcelos.Die berühmte Legende des Hahns von Barcelos Gemeinde ist mit dem Kreuzfahrt, die Teil der mittelalterlichen Geschichte der Archäologischen Museum der Stadt ist verbunden.
The famous legend of the rooster of Barcelos village is associated with the cruise that is part of the medieval history of the city's Archaeological Museum.Das Hotel Casa da Avo Anabefindet sich in der Rua da Aldeia nº24 in Barcelos, etwa 8,69 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Casa da Avo Anais located in Rua da Aldeia nº24, 8.69 km from the city centre of Barcelos.Unik Teile exclusive in Barcelos, Portugal, hergestellt, in der Stadt des berühmten Hahn aus Barcelos, Weltbekannt als das unbestreitbare Symbol Portugals.
Unique items produced exclusively in Barcelos, Portugal, the land of the famous rooster in Barcelos known throughout the world as the undisputed symbol of Portugal.Das Hotel Hotel Bagoeira befindet sich in der495 Av Dr Sidonio Pais in Barcelos, etwa 9,56 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Hotel Bagoeira is located in 495Av Dr Sidonio Pais, 9.56 km from the city centre of Barcelos.Florianopolis, R. Altamiro Barcelos Dutra, 337 Herberge- Wir sind, ob eine gemütliche Gaststube und eine sehr schöne Herberge, in einem der besten Plätze der Stadt Florianópolis liegt, sollten Sie kommen und sehen uns!
Florianopolis, R. Altamiro Barcelos Dutra, 337 Hostel- We are whether a Cozy inn and a very nice hostel, located in one of the best places of Florianópolis, You should come and see us!Das Hotel Hotel do Terco befindet sich in der Rua de São Bento,n.º 7 in Barcelos, etwa 3,99 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Hotel do Terco is located in Rua de São Bento, n.º 7, 3.99 km from the city centre of Barcelos.Wir sind in portugiesischen, in der Stadt Barcelos platziert, wir fördert das Senden von keramischen Produkten auf der ganzen Welt, dank eines sehr effizienten organisierten Managementsystems und Versandaufträgen.
Placed in noth Portugal, in the city of Barcelos, we promote the shipping Das Hotel Casa de Sequiadebefindet sich in der Lugar da Piedade Sequiade in Barcelos, etwa 8,46 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Casa de Sequiadeis located in Lugar da Piedade Sequiade, 8.46 km from the city centre of Barcelos.Mit der Stadt Barcelos verbindet der kundige Portugal-Besucher die berühmte Legende Vom Hahn von Barcelos Sauna 150 m, Squash 150 m, Hallenbad 150 m, Fitnesscenter 150 m Ferienhaus: Ferienhaus.
The knowledgeable visitor to Portugal joins the famous legend of The Tap of Barcelos with the city of Barcelos Sauna 150 m, squash 150 m, indoor swimming pool 150 m, fitness center 150 m House: Holiday home.Das Hotel Casa dos Assentos befindet sich in der Quintiães-Tamel Quinitães in Barcelos, etwa 9,29 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Casa dos Assentos is located in Quintiães- TamelQuinitães, 9.29 km from the city centre of Barcelos.Wir beginnen unseren Ausflug in Richtung Pico dos Barcelos, wo Sie der Ausblick auf Funchal und kleine Dörfer, an Berghänge geschmiegte Dörfer, erwartet.
We start by the pier and proceed towards Pico dos Barcelos, where a view of Funchant and the surrounding villages scattered over the green slopes awaits you.Das Hotel Bway Guesthouse befindet sich in der Rua deCustódio José Gomes Vilas Boas in Barcelos, etwa 8,82 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Bway Guesthouse is located in Rua de CustódioJosé Gomes Vilas Boas, 6.61 km from the city centre of Barcelos.Und dann wurden es immer mehr:2010 holten wir im portugiesischen Barcelos 50 Medaillen und stellten vier Weltrekorde auf; bei der letzten WM in Ungarn waren es 12 Gold-, 12 Silber- und 18 Bronzemedaillen.
There was also the 50-medal haul at Barcelos in Portugal in 2010, with 4 world records, and the most recent world championships in Hungary, which saw us win 12 gold, 12 silver and 18 bronze medals.Das Hotel Quinta de Sendim befindet sich in der Travessa Espirito Santo, 750,Vila Boa in Barcelos, etwa 8,17 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Quinta de Sendim is located in Travessa Espirito Santo, 750,Vila Boa, 8.17 km from the city centre of Barcelos.Er stammt aus Barcelos- Nordportugal und verstand früh, dass sein Weg über die Hauptstadt führt und so hat er seine berufliche Karriere als Modell begonnen, ohne dabei seinen Traum aus den Augen zu lassen, sich selbstständig zu machen.
A Barcelos native, in the North of Portugal, from very early on he felt his path would include the capital; without ever losing sight of the dream of kick-starting his own business, he began his professional career as a model.Unsere dritte Camino-Etappe führte uns weitere 19 Kilometer in die Stadt Barcelos, aus der die in ganz Portugal bekannte Legende mit dem Hahn stammt"o galo de Barcelos.
Our third Camino day led us some 19 kilometres further north into the city of Barcelos, known all over Portugal for its legendary rooster"o galo de Barcelos.Er beginnt an der Kathedrale von Porto und läuft über Rates(wo es São Tiago selbst war, der den Bischof, welcher derromanischen Kirche São Pedro den Namen verliehen hat, ins Amt einsetzte), Barcelos, Ponte de Lima und Valença, wo er nach Spanien hineingeht.
It leaves from Porto Cathedral and goes through Rates(where St. James himself ordained the bishop who gave hisname to the Romanesque church of São Pedro), Barcelos, Ponte de Lima and Valença, where it enters Spain.Szene: Nicht alle Barcelos sind All-inclusive-Resorts, aber die in Spanien ansässige Hotelgruppe ist dennoch ein wichtiger Player auf dem Markt mit mehr als einem Dutzend All-Inclusive-Standorten in Mexiko, Mittel- und Südamerika und der Karibik.
Scene: Not all Barcelos are all-inclusive resorts, but the Spain-based hotel group is nonetheless a major player in the market, with more than a dozen all-inclusive venues in Mexico, Central and South America, and the Caribbean.Miguel Costa Gomes will das unbedingt verhindern,deshalb ist der Bürgermeister der kleinen Gemeinde Barcelos aus dem Norden des Landes extra nach Lissabon gereist.
Miguel Costa Gomes, mayor Hause aus traditionellen Minho Architektur von Anfang des 18. Jahrhunderts, 6 Km von der Mündung des Flüsses Neiva entfernt, in der Nähe von Forjães in einem sehr ruhigen und schönen Gebiet undein paar Kilometer von den Städten Esposende, Viana do Castelo und Barcelos entfernt.
House in the northern portuguese traditional architectural style of the early 18th century, located 6 kilometers away from the mouth of the river Neiva, near Forjães, not many kilometers away from Esposende,Viana do Castelo and Barcelos, in a very quiet and beautiful region.Von hier aus ist es möglich, viele schöne Dörfer und charakteristische Ortschaften wie Ponte de Barca, Arcos de Valdevez,Viana do Castelo, Barcelos, Caminha und die Weltkulturerben von Guimarães und Porto zu besuchen.
From this location it is possible to visit many lovely villages and characteristic towns such as Ponte de Barca, Arcos de Valdevez,Viana do Castelo, Barcelos, Caminha and the World Heritage Sites of Guimarães and Porto.Von den Städten des Weltkulturerbes heben sich besonders Viana do Castelo, Braga,Caminha, Barcelos, Ponte de Lima oder Amarante, im Norden, Viseu im Zentrum, sowie Santarém oder Setúbal, näher an Lissabon, Tavira und Silves an der Algarve oder Funchal auf Madeira und Ponta Delgada auf den Azoren hervor.
In addition to the World Heritage cities, many others also stand out, including Viana do Castelo, Braga,Caminha, Barcelos, Ponte de Lima and Amarante, in the north, Viseu in the centre, as well as Santarém and Setúbal, closer to Lisbon, Tavira and Silves in Algarve, and Funchal and Ponta Delgada in Madeira and the Azores.Um ein Gefühl für das Minhos Leben zu bekommen, müssen Sie Peneda Gerês Nationalpark,Viana do Castelo Altstadt und die schönen Sandstrände, Barcelos Marktstadt, Braga und Guimarães Weltkulturerbe besuchen.
For a taste of the Minho life, you must visit, Peneda Gerês National Park,Viana do Castelo historic centre and stunning sandy beaches, Barcelos market town, Braga and Guimarães World Heritage Site.Es befindet sich 6 km von der Mündung des Flusses Neiva, in einem Dorf namens Forjães, in der Nähe von Esposende(13 km),Viana do Castelo(15 km) und Barcelos(16 Km), in einer sehr ruhigen Gegend und schönen Landschaft.
Located 6 kilometers from the mouth of the river Neiva, in Forjães, a few kilometers from Esposende(13 Km),Viana do Castelo(15 Km) and Barcelos(16 Km), in a very quiet and beautiful region.Es ist bekannt, dass die Nonnen des Klosters Santa Clara im XV und XVI Jahrhundert vor den Französischen Korsaren dorthin flüchteten.Unsere Reise beginnt am Pico do Barcelos mit einem großartigen Ausblick über die Bucht der Landeshauptstadt.
Known for being where the nuns from Santa Clara convent in Funchal found a place to hide from the French Corsairs' attacks in XV/XVI centuries,Pico dos Barcelos is where this tour originates, a sightseeing point with a superb view from the capital's bay.
