What is the translation of " BARKA " in English?

• barka
• barbara

Examples of using Barka in German and their translations into English

Barka lief zum Lehrer nach Hause.
Barbara ran off to the teacher.

Und jetzt beten wir noch für Barka.
And let us also say a prayer for Barbara.

Ben Barka, Curiel, das Auriol-Massaker?
Ben Barka, Curiel, the Auriol killing?

Siehe Stündliche Wettervorhersage in Barka.
See hourly weather forecast in Barka.

Moment, warten Sie, Barka, ich dachte an die Lehrersfamilie.
Wait a minute, Barbara! I was thinking of the teacher's family.

Hier ist die 14 Tage Wettervorhersage für Barka.
Here you will find the 14 day weather forecast for Barka.

Er wußte nicht genau, was mit Barka geschehen soll.
He did not know what to do with Barbara.

Barka benutzt nicht das negative Wort„Rückkehr", sondern ein besseres,„Wiederverbindung.
Barka doesn't use the negative word'return' but a better one,'reconnection.

Das Hotel Monotel Dar El Barka erwartet Sie in Nouakchott mit einem Außenpool.
Offering an outdoor pool, Hotel Monotel Dar El Barka is located in Nouakchott.

Der Pfarrer hatte einen Schäferhund, einen guten Wachhund gehabt, doch Barka hatte ihn verhungern lassen.
The priest used to have an Alsatian, a watch dog, but Barbara had starved him to death.

Barka bedeutet Frachtkahn und das ist genau das was diese charmante kleine Bootsbar auf dem Wisla Fluss ist!
Barka means barge, and that's exactly what this charming little boat bar docked at the Wisła River is!

Die allergeizigste Erbsenzählerin von allen war Barka, die Köchin des Pfarrers. Das wußte jeder.
The most miserly skinflint of all was Barbara, the housekeeper of the village priest, and everybody knew it.

Barka ist einer dieser Orte, über die du stolperst, ohne zu wissen, dass sie existieren, aber du wirst sehr glücklich darüber sein.
Barka is one of those places you stumble across without even knowing it existed, but you will be happy you did.

Am selben Tag starb zwanzig Kilometer weiter in Vaux-en-Velin ein Hochschüler, Bardek Barka, unter noch ungeklärten Umständen.
On the same day, at Vaux-en-Velin, a college student, Bardek Barka, died in circumstances which have never been cleared up.

Details Bewertungen Vila Barka in Portoroz liegt am Meer, eine 4-minütige Fahrt von Strand von Portorož und 6 Autominuten von Hafen Piran entfernt.
Located in Portoroz, Vila Barka is by the sea, a 4-minute drive from Portoroz Beach and 6 minutes from Piran Harbour.

Teilnahme an verschiedenen nationalen wie nternationalen Ausstellungen, Kuratorin der Ausstellung Mehdi Ben Barka Raba.
Video Al-khez(Schande) in 2015Participated in several national and international group exhibitions, Curator of the exhibition Mehdi Ben Barka Raba.

Zu seinen Werken zählen die Gedichtbände Pesme jednog dana(2005), Barka tela(2010), S onu stranu noći(2014) und der Roman Beogradski kiklop 2017.
His published works include books of poetry Pesme jednog dana(2005), Barka tela(2010), S onu stranu noci(2014) an the novel Beogradski kiklop 2017.

Ist"Mala barka"(Der kleine Boot) im Projekt der Validierung der Segeln-, Fisch- und Schiffbauerbschaft am nördlichen Teil der kroatischen Adria entstanden.
Project of valorization of maritime, fishing, and shipbuliding heritage in the Northern part of Adriatic sea is developed Mala barka"The little boat.

Siemens lieferte Turbinen für Gaskraftwerke in Sohar und Barka und die Flughafen München GmbH Beratung beim Ausbau der Flughäfen Maskat und Salalah.
Siemens has supplied turbines for gas-fired power plants in Sohar and Barka and Munich Airport has provided consulting services for developing Muscat and Salalah Airports.

Erst wird dem zuständigen Richter Pinsseau von der sozialistischen Regierung Einsicht in die Dokumente des SDECE(den damaligen Services secrets français) Ben Barka betreffend gewährt.
It was only in 1982 that the socialist government authorised M. Pinsseau, the judge presiding over the affair, to consult the documents of the SDECE(the former French secret service) concerning Ben Barka.

Die unmögliche direkte RÃ1⁄4ckkehr der Polos nach Venedig- Sieg von HÃ1⁄4legÃ1⁄4 Ã1⁄4ber Barka- die beiden Polos werden nach Peking"mitgenommen" Niccolo und Matteo Polo planen ihre RÃ1⁄4ckkehr nach Venedig Huby, S.39.
The impossible direct return of the Polos to Venice- victory of Hulagu Khan defeating Barka- the two Polos are"taken" to Beijing Niccolo and Matteo Polo have the return to Venice in project Huby p.39.

Wenn Sie gehofft haben, daß Barka sich bessern und das Geizen aufgeben würde, daß das gestohlene Schwein dem Lehrer schwer im Magen und auch auf dem Gewissen liegen würde, daß Kubat Vernunft annehmen würde, daß Hochwürden seine Würde finden möchte.
If you had hoped Barbara would mend her ways and stop being mean, that the teacher felt the pressure of the stolen pig both on his tummy and his conscience, that Kubat came to his senses, that the priest achieved some dignity and that Givemore decided.

Lakhdar Brahimi, der sich als ein Dritte-Welt-Aktivist ausgibt, ist die letzte Person die den Vize-Präsidenten der Tricontinentale, Mehdi Ben Barka, empfangen sollte, bevor er auf mysteriöse Weise entführt und ermordet wurde.
Posing as a Third World activist, Lakhdar Brahimi was the last person to host the Vice-President of the Tricontinental, Mehdi Ben Barka, before the latter was mysteriously kidnapped and murdered.

Einige der Teilnehmer am Programm für Führungskräfte von Barka sind selbst Anführer geworden und in Projekten von Barka Stiftungen in mehreren Ländern angestellt oder haben ihre eigenen Initativen begründet und helfen nun anderen.
Some of those supported through Barka's Leaders Approach programme, have become leaders themselves and are employed in projects run by Barka foundations across several countries or have initiated their own associations and are supporting others.

Wenn du, wie wir das gemacht haben, einen kurzen Abstecher in die Altstadt machen möchtest, empfehle ich dir das kleine Ruderboot, das am Ende der Mole hinter dem Café Barka auf dem Festland rüber auf die Altstadt-Halbinsel fährt.
If you would like to make a short detour to the old town, as we did, I recommend the small rowboat, which runs over to the old town peninsula from the end of the pier behind Café Barka on the mainland.

Am 18. September 2012 verurteilte ein Gericht erster Instanz François Djondang, Michel Barka und Younous Mahadjir zu 18 Monaten Haft und einer Geldstrafe in Höhe von 1, 5 Millionen CFA-Francs(2.290 EUR), weil sie ein Hassdelikt begangen hätten.
On 18 September 2012, the court of first instance condemned François Djondang, Michel Barka and Younous Mahadjir to 18 months imprisonment and a fine of 1.5 million CFA francs(2,290 EUR) for having committed a hate crime.

Die Führung der UNFP wechselte vielfach: während Abderrahim Bouabid und Abderrahmane Youssoufi als gemäßigt galten, förderte Mohamed Basri den bewaffneten Kampf, und Ben Barka selbst beschloss, der Staatsmacht aus dem Exil heraus gegenüberzutreten.
The UNFP had a diverse leadership: while, and Abderrahmane Youssoufi were considered moderates, Fqih Basri was promoting armed struggle, and Ben Barka chose to oppose the rule from exile.

Am Nachmittag des 18. Juli 2009 führten türkische Falun Gong-Praktizierende eine Reihe von Aktivitäten im Aykut Barka Park in Istanbul durch, um die Grausamkeiten der Kommunistischen Partei Chinas(KPCh) gegen Falun Gong-Praktizierende aufzudecken und der Mitpraktizierenden zu gedenken, die durch die Verfolgung ihr Leben eingebüsst haben.
On the afternoon of July 18, 2009, Turkish practitioners held a series of activities at Aykut Barka Park in Istanbul to expose the Chinese Communist Party's atrocities against Falun Gong practitioners and to commemorate fellow practitioners who died during the persecution.

Die RÃ1⁄4ckkehr ist aber wegen der Umstände unmöglich:-- Barka verliert einen Krieg gegen den OsttatarenfÃ1⁄4hrer HÃ1⁄4legÃ1⁄4-- in Armenien kämpfen Mongolen gegen Moslems-- die Griechen haben Venedig aus Konstantinopel verdrängt->> die beiden Polos suchen ihren Heimweg Ã1⁄4ber die westsibirische Steppe und Persien, treffen in der Stadt Samarkand auf den Gesandten HÃ1⁄4legÃ1⁄4s, der auf dem Weg nach Peking ist.
But several conditions make the return impossible:-- Barka is losing a war against the East Tatar chief Hulagu Khan-- in Armenia the Mongols are fighting against the Muslims-- and Greek forces have occupied Constantinople driving out Venice there.->> so, both Polos are looking for a way home passing the West Siberian steppe and Persia. In Samarkand they meet Hulagu's ambassador who is on the way to Beijing.

Die überlieferten historischen Abläufe: Die Affäre N'Gustro thematisiert die Entführung des marokkanischen Oppositionspolitikers Al Medhi Ben Barka, der zunächst für die Unabhängigkeit seines Landes gekämpft hatte und am 29. Oktober 1965 in Paris durch den marokkanischen Geheimdienst mit wahrscheinlicher Unterstützung der französischen Regierung entführt, gefoltert und ermordet wurde13.
The real historical events: L'Affaire N'Gusto takes as its main theme the kidnapping of the Moroccan Al Medhi Ben Barka, a member of the opposition party. He fought for the independence of his country and was abducted on the 19th October 1965 in Paris by the Moroccan secret services, seemingly with the complicity of the French government, was then tortured and killed13.