Examples of using Barner in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Lied ist auf der CD barner 16 KOMPLETT von 17records erhältlich.
Das Video produzierte musikbewegtbilder im Auftrag von barner 16.
Musikbewegtbilder produced this video clip at the behest of barner 16.Das zweite Redaktionsteam der barner 16 beim Gendermagazin Mein Testgelände hat seinen Schwerpunkt in der Videoproduktion.
The second editorial staff team of the barner 16 at the gender magazine Mein Testgelände has its main focus in the video production.Denn dieses Bootleg ist nicht von Station 17, 17records oder barner 16 autorisiert.
This bootleg is not authorized by Station 17, 17records or barner 16.Heidi Fischer, eine Künstlerin der barner 16, präsentiert ihre Autobiografie Kreiselverkehr in der Galerie der Schlumper in Hamburg.
Heidi Fischer, an artist of the barner 16, presents her autobiography Kreiselverkehr in the Galerie der Schlumper, Hamburg Germany.Dies ist die zweite Folge der Talkshow Melanie Will will's wissen,ein Special aus der Reihe barner 16 erklärt die Welt.
This is the second episode of the talk show Melanie Will will's wissen,a special from the barner 16 erklärt die Welt series.Das Labor für künstlerische Experimente der barner 16 bietet vielfältige Angebote und begehrte Arbeitsplätze im Kunst- und Kulturbereich.
The Laboratory for artistic experiments by barner 16 offers many opportunities and sought after jobs in the fields of the arts and culture.Dědictví svatého Václava wurde von Václav Matěj Šteyer gegründet, der sich,zusammen mit Jiří Konstanc und Jan Barner an der Revision dieses Texts beteiligte.
The Inheritance of St. Wenceslas was founded by Matěj Štajner, who,together with Jiří Konstanc and Jan Barner, participated on a revision of this text.Prof. Dr. Dr. Andreas Barner, Präsident des Stifterverbands für die Deutsche Wissenschaft(re.), Prof. Dr. Uwe Schneidewind Wuppertal Institut.
Prof. Dr. Uwe Schneidewind, President of the Wuppertal Institute, and Prof. Dr. Dr. Andreas Barner, President of Stifterverband Wuppertal Institut.Dieses Jahr sind bei der Kulturelle n Landpartie im Wendland 3 Bands aus der barner 16 dabei; mit Unterstützung von Freunden.
This year there are 3 bands from the barner 16 at the Kulturelle Landpartie in the Hanoverian Wendland; with support from their friends.Mitglieder der barner 16 haben gemeinsam mit weiteren Autoren des Gendermagazins meinTestgelaende diese Geschichte während des Sommer-Workshops 2016 erstellt.
Members of the barner 16 created it together with other authors of the gender magazine meinTestgelaende during the summer workshops of 2016.Records ist das Label für den künstlerischen Output der Bands bei barner 16 Station 17, The Living Music Box, kUNDEkOENIG, usw….
Records is the name of the label for the musical output of the bands of barner 16 Station 17, The Living Musicbox, kUNDEkOENIG, etc….Sounddrops, der Popchor aus der barner 16 singt vor allem a-cappella-Versionen von Popsongs der 80-iger bis heute Beyoncé, Gotye, Coldplay, Leonard Cohen u.a.
Sounddrops, the pop choir from the barner 16 sings mainly acappella versions of pop songs from the 80's until today Beyoncé, Gotye, Coldplay, Leonard Cohen etc.Heidi Fischer s Autobiografiein Form eines Lexikons ist jetzt auch im barner 16 -Online Shop und im Ladengeschäft der sieben erhältlich.
Now Heidi Fischer 'sautobiography in the form of an encyclopedia is available in the barner 16 online shop and the retail shop of sieben.Die Konzerte finden in verschiedenen Kirchen und Konzertsälen der Region,wie zum Beispiel der Trinitatiskirche oder dem Musiksaal des Sanatorium Dr. Barner statt.
The concerts will take place in various churches and concert halls around theregion, such as the Holy Trinity Church or the music hall at Sanatorium Dr. Barner.Stille Vann ist eineinklusive Band mit Mitgliedern aus verschiedenen Arbeitsbereichen der barner 16, dessen Persönlichkeiten und Musikgeschmäcker unterschiedlicher nicht sein könnten.
Stille Vann is aninclusive band with members from different parts of the barner 16, whose personalities and musical tastes could not be more different.Mitglieder der barner 16 -Literatur-Werkstatt Story-Teller haben gemeinsam mit weiteren Autoren des Gendermagazins meinTestgelaende diese Geschichte während des Sommer-Workshops 2016 erstellt.
Members of barner 16-Literature-Workshop Story-Teller created it together with other authors of the gender magazine meinTestgelaende during the summer workshops of 2016.Die Geschichte der Nervosität als persönliche Erfahrung und als Reflexion politischer Umstände:Das legendäre Sanatorium Barner ist Klinik und Denkmal zugleich.
The history of anxiety as a personal experience and as a reflection on political circumstances:The legendary Barner sanatorium is at the same time a clinic and a monument.Dafür haben sich Künstler aus den verschiedenen Bereichen der barner 16 zusammen gefunden: Dennis Lange(Story-Teller), Nicki& Oliver(Labor für künstlerische Experimente) und Toto& Kevin Kollektiv Barner 16.
Artists from the different areas of the barner 16 play together: Dennis Lange(Story-Teller), Nicki& Oliver(Labor für künstlerische Experimente) and Toto& Kevin Kollektiv Barner 16.Verliehen wird der Communicator-Preis 2017 im Rahmen der Jahresversammlung der DFG am 3. Juli in Halle/Saale von DFG-Präsident Prof. Dr. Peter Strohschneider und dem Präsidenten des Stifterverbandes, Prof.Dr. Andreas Barner.
The 2017 Communicator Award will be presented during the DFG's Annual Meeting on 3 July in Halle/Saale by Prof. Dr. Peter Strohschneider, President of the DFG, and Prof.Dr. Andreas Barner, President of the Stifterverband.Im Sanatorium Barner in Braunlage liegen die originalen Inlaid-Linoleumböden in farbigen, ornamentalen Mustern sogar schon seit fast 100 Jahren- trotz des stets laufenden Sanatoriumbetriebs.
In the Barner convalescent home in Braunlage, Germany, Turiya Reimers, Sängerin der Jazz-Combo Turiazz und Mitbewohnerin dieser Einrichtung des BHH Sozialkontor,reist in diesem 52-minütigen Film mit weiteren Musikern der barner 16 zum Bimbache openART Musikfestival auf die Kanaren.
Turiya Reimers, singer of the jazz combo Turiazz and roommate in this home by BHH Sozialkontor,travels in this 52-minute film with other musicians of the barner 16 to the Bimbache openART music festival on the Canaries.Das inklusives Projekt"Tanz und Musik" von barner 16/ Meine Damen und Herren und K3 /Tanzplan Hamburg unter der Leitung von Gitta Barthel ist für alle, die an einem Austausch zwischen Menschen mit und ohne Erfahrung im Tanz sowie mit und ohne Behinderung interessiert sind.
The inclusive project Tanz und Musik by barner 16/ Meine Damen und Herren and K3/ Tanzplan Hamburg headed by Gitta Barthel is for everyone who is interested in an exchange between people with and without experience in dance and with and without disabilities.Dieses offene Tanzprojekt wird von Gitta Barthel geleitet und ist eine Kooperation von K3 TanzplanHamburg und Meine Damen und Herren/ barner 16. Ab 19:30 Uhr werden die Ergebnisse des 3-monatigen Projekts auf Kampnagel in Hamburg präsentiert.
The inclusive project Tanz mit Objekten and is a collaboration by K3 Tanzplan Hamburg andMeine Damen und Herren/ barner 16. The results of the 3-month project will be presented from 7:30 pm at Kampnagel in Hamburg Germany.Unterschiedlicher könnten sie nicht sein, die Arbeitsplätze von Politikerin Claudia Roth, Bischof Markus Dröge, Unternehmer Christian Boros, Stiftungspräsident Hermann Parzinger, IntendantinDagmar Reim, Chefredakteur Lorenz Maroldt, Theatermacher Friedrich Barner und Botschafter Tim Guldimann.
The workplaces of politician Claudia Roth, Bishop Markus Dröge, entrepreneur Christian Boros, Foundation President Hermann Parzinger, artistic director Dagmar Reim, editor-in-chief Lorenz Maroldt,theatre maker Friedrich Barner and ambassador Tim Guldimann could hardly be any more different.Forschung und Innovation sichern den Unternehmen dazu den entscheidenden Vorsprung. Wir brauchen daher eine Trendumkehr bei demseit Jahren fallenden Anteil der europäischen Forschungsförderung für Unternehmen. Horizon 2020 muss das leisten.“ Das sagte Andreas Barner, Vorsitzender des BDI/BDA-Ausschusses für Forschungs-, Innovations- und Technologiepolitik und Sprecher der Unternehmensleitung der Boehringer Ingelheim GmbH, anlässlich der Vorstellung der BDI-Studie„Germany 2030- Future perspectives for value creation“ am Freitag in Brüssel.
We therefore need a trend reversal as regards the falling share of European research funding for companies.Horizon 2020 must achieve this,” said Andreas Barner, Chairman of the BDI/BDA Committee on Research, Innovation and Technology Policy and Spokesman for the Management of Boehringer Ingelheim GmbH, on the occasion of the presentation of the BDI study“Germany 2030- Future perspectives for value creation” in Brussels on Friday.Jens Claus Brünings Beiträge zur neuroendokrinologischen Grundlagenforschung könnten die Lebensqualität und -erwartung sehr vieler Menschen, die an Adipositas oder Diabetes Typ 2 erkrankt sind‒ etwa 30 Prozent der westlichen Erdbevölkerung sind betroffen‒ verbessern", sagt Prof.Dr. Andreas Barner, Präsident des Stifterverbandes.
Jens Claus Brüning's contributions to basic neuroendocrinological research could improve the quality of life and expectations of very many people who suffer from obesity or type 2 diabetes- around 30 percent of the western world's population is affected," says Prof.Dr. Andreas Barner, President of the Stifterverband.
