What is the translation of " BARTOMEU " in English?

• bartomeu

Examples of using Bartomeu in German and their translations into English

Barockkirche von Sant Bartomeu.
Parish church of Sant Bartomeu.

Bartomeu Palou baute eine erste Zugangstreppe.
Bartomeu Palou built a first access stairs.

Alter Marktplatz- Kirche von Sant Bartomeu 03.
Old market- Church of Sant Bartomeu 03.

Die Kirche von Sant Bartomeu ist das andere bedeutende Bauwerk von Capdepera.
The Church of Sant Bartomeu is the other notable building within Capdepera.

Schutzpatron von Consell ist Sankt Bartomeu 24. August.
The patron saint of Consell is Saint Bartholomew 24 August.

Bartomeu LLINAS FERRA Minister für Bildung und Kultur der autonomen Gemeinschaft Balearen.
Mr Bartomeu LLINAS FERRA Minister for Education and Culture of the Autonomous Community of Balearic Islands.

Und er war der Sohn von Bartomeu Ferrà Perelló.
He was the son of Bartomeu Ferrà Perelló.

Im August 2010 wurden die restaurierten Gärten des königlichen Paares in Gegenwart von Maritin Cencillo, Witwe Bartomeu March eröffnet.
In August 2010, the restored gardens were opened by the royal couple in the presence of Maritin Cencillo's widow Bartomeu March.

In Miramar gedenken wir des Werks von Bartomeu Ferrà Perelló Palma, 1843-1924.
At Miramar we remember the works of Bartomeu Ferrà Perelló Palma 1843-1924.

Bartomeu Ferrers plötzlicher Tod setzte dieser Initiative, welche man als die erste Initiative zur Erzeugung eines modernen Formenteraweins bezeichnen kann, ein jähes Ende.
Bartomeu Ferrer's sudden death put an end to this initiative, which could be described at the first to yield a modern wine for Formentera.

Jahrhundert wurde vom Architekten Bartomeu Ferrà ausgeschmückt.
It is decorated by the architect Bartomeu Ferrà.

BESCHREIBUNG In Sant Bartomeu de la Quadra, umgeben von der Natur der Sierra de Collserola, befindet sich dieses große ländliche Anwesen von 16.000 m2.
DESCRIPTION In Sant Bartomeu de la Quadra, completely surrounded by the nature of the Sierra de Collserola, we find this large rural property for sale of 16,000 m2.

Das bedeutendste Gebäude ist die Pfarrkirche Sant Bartomeu aus 1248.
The most outstanding building here is the Parish Church of Sant Bartomeu, which was founded in 1248.

Jeden ersten Dienstag des Monats bietet der Organist Bartomeu Veny ein kleines Konzert in der Kirche Santa Eulàlia de Palma.
Every first Tuesday of the month, the organist Bartomeu Veny offers a small concert in the church of Santa Eulàlia de Palma.

Die Stadt Ses Salines ist harmonisch rund um das historische Zentrum entwickelt, in rosa Sandstein Santanyí(Mares) gebaut, und die Pfarrkirche St. Bartholomäus Església de Sant Bartomeu/ Iglesia de San Bartolomé.
The town of Ses Salines is harmoniously developed around its historic center, built in stone pink sandstone of Santanyí(marès), and the parish church of St. Bartholomew Església de Sant Bartomeu/ Iglesia de San Bartolomé.

Sie erreichen zu Fuß mehrere Standorte, wie die Casa Bartomeu Carbonell, Placa de Ajuntament und der berühmten Partystraße Calle de Pecado.
You can easily reach by foot several sites, such as the Casa Bartomeu Carbonell, Placa de Ajuntament and the famous party street Calle de Pecado.

Die heutigen Initiativen entstanden bereits um die Jahrhundertwende, und einer der Pioniere in Sachen Qualitätsforschung unter Verwendung innovativer Technologien war Bartomeu Ferrer Marí, ein Abgeordneter und Bürgermeister der Insel.
Today's initiatives date back to the turn of the century, and one of the pioneers in terms of research into quality using cutting-edge technology was Bartomeu Ferrer Marí, a deputy and mayor on the island.

Mit diesem Namen als Matrose präsentiert das Unternehmen mit Sitz in Bartomeu Vicent Ramón, obwohl im Sommer praktisch verschieben ihre Büros in der Marina Marina Ibiza.
With this name as sailor presented this company located in Bartomeu Vicent Ramón, although during the summer practically move their offices to the Marina of Marina Ibiza.

Im Jahre 1623, Canon Bartomeu Llull, der Gründer von La Sapiència(Weisheit), erhalten einen Zuschuss von 40 Pfund für die Restaurierung der Kapelle und den Bau des prächtigen„Saal Grammatik‟, die die einzige Teil ist bis heute erhalten.
In 1623, Canon Bartomeu Llull, the founder of the sapiencia(Wisdom), obtained a grant of 40 pounds for the restoration of the chapel and the construction of the magnificent"Living Grammar", which is the only part preserved until today.

Am Ende der Carrer de Alba, nehmen wir links ab und folgen der Carrer Sant Bartomeu dann in der Reihe, der Carrer Bella Vista.
At the end of the carrer de l'Alba, one takes the left and follows the carrer de Sant Bartomeu then in the row, the carrer Bella Vista.

Der Bau des Casa de les Punxes wurde von Bartomeu Terradas in Auftrag gegeben, der ein Freund von Josep Puig i Cadafalch, und einer von vier Kindern einer bekannten Unternehmerfamilie der katalanischen Textilindustrie war.
Construction was headed by Bartomeu Terradas, a friend of Josep Puig i Cadafalch, and one of four children born into an illustrious family that made its fortune in the textile industry.

Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, darunter die Iglesia de San Bartolome, Bartomeu Casa Carbonell und Museu Cau Ferrat sind ein paar Minuten entfernt.
All the major tourist attractions, including the Iglesia de San Bartolome, Casa Bartomeu Carbonell and Museu Cau Ferrat are a few minutes away.

Der Stadtkern bietet neben den schmalen mallorquinischen Gässchen zwischen den typischen Mauern aus Naturstein architektonische Beispiele des Jugendstils, Stadthäuser und Villen. Als Beispiele seien hier Cas Magraner in der Calle de la Luna, die ehemalige Bank von Sóller und die Pfarrkirche Sant Bartomeu genannt.
The city center offers, apart from lovely narrow allyways made of typical natural stone, architectural examples of the Art Nouveau, townhouses and mansions as for example Cás Magraner in"Calle de la Luna", the old Bank of Sóller and the church Sant Bartomeu.

Vom Flughafen nehmen sie die Linie 21, Richtung Can Pastilla bis zur Haltestelle„Bartomeu Riutort 16" oder„Plaza Can Pastilla", an der Ecke vom Hotel.
From the airport take bus line 21, towards Ca'n Pastilla and get off at the Bartomeu Riutort 16(Ca'n Pastilla Plaza) stop at the corner of the hotel.

Die bekannteste Stätte ist die Kirche Iglesias de Sant Bartomeu I Santa Tecla, besser bekannt als„La Punta“ oder„The Tip“ aufgrund der Lage auf der Kante eines küstennahen Hügels.
The most popular one is the Iglesias de Sant Bartomeu I Santa Tecla, the church better known as“La Punta” or“The Tip” for its location on the edge of a coastal hill.

Rechtlicher Hinweis Inhaber der Urheber- und Schutzrechte und verantwortlich für die Datenbank, die von dieser Webseite zusammengestellt wird, sowie Verwalter dieser Datenbank ist Benito Urban, SLU, Firmensitz in Sant Bartomeu del Grau(Barcelona), Calle Llevant, 17, mit der spanischen Ust-IdNr.
The titular of Intellectual and Industrial Property Rights and the responsible of the database collected by this site page and its handling is Benito Urban, SLU, address at Sant Bartomeu del Grau(Barcelona), Calle Llevant, 17, holding C.I. F.

In diesem Bestreben orientierte sich Palau i Fabre an Vorbildern wie Ramon Llull, Ausiàs March und dem mallorquinischen Dichter Bartomeu Rosselló- Pòrcel, der bereits im Alter von 26 Jahren starb und dessen Werk Palau i Fabre neu interpretierte und lebendig hielt.
In this quest, Palau's models are Ramon Llull, Ausiàs March, the Majorcan poet Bartomeu Rosselló- Pòrcel who died prematurely at the age of 26- and whose workPalaureinterpreted and kept alive- but also the founders of the Modern Movement as Arthur Rimbaud.

Die sieben von WOW empfohlenen und geführten Wanderungen verlaufen in verschiedenen Gegenden der Insel, die sowohl die von Jorge Luis Borges, Erzherzog Luis Salvator, Albert Camus, Robert Graves, Julio Verne, Rubén Darío, George Sand, Julio Cortázar, Llorenç Villalonga, Baltasar Procel, Agatha Christie, Bartomeu Rosselló-Porcel und Miquel Costa i Lloberaa unter anderen, tatsächlich begangenen Schritte sowie in deren Prosa benannte Orte beinhalten.
The seven guided tours proposed by WOW take us to different areas of the island following real or imaginary steps by Jorge Luis Borges, Arxiduc Lluis Salvador, Albert Camus, Robert Graves, Julio Verne, Rubén Darío, George Sand, Julio Cortázar, Llorenç Villalonga, Baltasar Porcel, Agatha Christie, Bartomeu Rosselló-Porcel and Miquel Costa i Llobera among many others.

Das Gemeindegebiet erstreckt sich von der Süd- bis zur Nordküste Menorcas. An der Placa Jaume II. steht die 1770 vollendete Pfarrkirche Sant Bartomeu, bekannt durch die beeindruckende Malerei welche an die Ereignisse des spanischen Bürgerkrieges erinnert.
The municipal area reaches from the southern to the northern coast of Minorca. At the Placa Jaume II. square stands the 1770 completed parish church Sant Bartomeu, which is well known for the impressing painting, which reminds the happenings of the Spanish civil war.

Ebenso hört sich die Geschichte des Gebäudes etwas wie ein Märchen an, welches im Jahre 1905 beginnt, als der erfolgreiche Textilunternehmer Bartomeu Terradas den bekannten Architekten Josep Puig i Cadafalch beauftragt, drei Häuser für seine Schwestern Angela, Josefa und Rosa zu entwerfen.
Its history sounds a bit like from a tale as well, which begins in 1905 when Bartomeu Terradas, a successful textile industrialist, commissioned renowned architect Josep Puig i Cadafalch to construct three houses for his sisters Angela, Josefa and Rosa.