Examples of using Basaltlava in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aus Basaltlava, Eifel Halbsitzende Skulptur.
Made of basalt lava, Eifel Halfsitting sculpture.Typisch säulige Bruchstruktur von Basaltlava, hier vermutlich ein Gang.
Die Wände, weiß getüncht, Kontrast dramatisch mit dem dunklen Basaltlava.
The walls, whitewashed, contrast dramatically with the dark basaltic lava.César Manrique wurde das Graben von Tunneln im Basaltlava die fünf Hohlräume zu verbinden.
César Manrique was digging tunnels in the basaltic lava to connect the five cavities.Teilnahme am 2. Londorfer Bildhauersymposium; zwei Arbeiten in Basaltlava.
Participation in the 2 nd Londorf symposium for sculptors; two works in basalt-lava.
Aus den Einschlaglöchern ist dann Basaltlava emporgestiegen, die die Krater füllte und anschließend erstarrte.
Im Zuge zahlreicher Vulkanausbrüche sind wertvolle Rohstoffe-allen voran Basaltlava, Tuffstein und Bims- entstanden.
Resulting from frequent volcanic eruptions valuable minerals and raw materials developed,in particular basalt lava, tuff and pumice.Volvic Basaltlava kommt in der Nähe des Französisch Dorf Volvic in Puy de Dome, in de Auvergne.
Volvic Basaltlava originates from near the French village of Volvic in the Puy de Dome, in the Auvergne.Die Steilufer des Hudson River entstanden durch den Austritt von Basaltlava zwischen diese Triasschichten.
The Palisades of the Hudson River were formed by the extrusion of basalt lava between these Triassic strata.Da die Baumstümpfe in der Basaltlava eingeschlossen waren, ist angeblich das Holz auch mindestens 30 Millionen Jahre alt.
Since the tree trunks were entombed in the basalt lava, the wood is thus supposedly at least 30 million years old.Türkisfarbenes Wasser und die Wände- ein funkelndes weiß lackiert-das Becken schön mit dem dunklen und rauen Basaltlava Strömung Kontrast.
Turquoise water and the walls- a sparkling white enamelled-the pelvis contrast beautifully with the dark and rough basalt lava flow.Erklimmen Sie die höchste noch existierende Basaltlava des Tweed Vulkans und beobachten Sie, wie der Regenwald sich je nach Höhenlage verändert.
Climb through the Tweed Volcano's highest remaining basalt lavas, watching the rainforest change with altitude.Dieser Eintrag wurde Kategorisiert in Domkerk Utrecht, Neueste Projekte,Restauration und gekennzeichnet Basaltlava, Domkerk Utrecht, hugel, Wiederherstellung.
This entry was posted in Dom Church, Utrecht, Latest projects,Restoration and tagged basaltlava, Dom Church, Utrecht, crockets, restoration.Bereits vor 1830 wurde Basaltlava aus Niedermendig, Mayen, Hannebach und anderen Eifelbrüchen für besonders beanspruchte Bauteile verwandt.
Already before 1830 basalt lava from Niedermendig, Mayen, Hannebach and other Eifel quarries was used for particularly stressed building sections.Nachdem das Vorjahr endete mit 29 Tuff kanthogels die südliche Kapelle der Kathedrale in Utrecht, wir haben in diesem Sommer mehr Spitzen Blumen,Volvic Basaltlava diesmal.
Having ended the previous year with 29 tufa side crockets for the south chapel of the Dom Cathedral in Utrecht, we got more big crockets this summer,in Volvic Basaltlava this time.Basaltlava ist enorm Witterungs-, und in dieser Art ist auch gut zu schneiden, wie zum Beispiel zu sehen, die Kathedrale von Clermont-Ferrand.
Basaltic lava is tremendously resistant to weathering, and this kind in particular is also suited for carving, such as, for example, can be seen at the Cathedral of Clermont-Ferrand.Der nur 68 km² große Park imGrossen Grabenbruch ist dominiert von hohen Basaltlava Wänden an beiden Seiten des Tales, das durch den ehemaligen Ausfluss des Naivasha Sees geformt wurde.
The only 68 km² covering park in the RiftValley is dominated by tall Basalt lava walls on both sides of the valley, which was long time ago the outflow of Lake Naivasha.Was aussah wie die Baumwurzeln, wurde in dem feinkörnigen Sandstein unter dem Basalt gefunden;3 man kann also vermuten, dass die noch lebenden Bäume im feinkörnigen Sandsteinihre Wurzeln hatten und auf einer Landoberfläche wuchsen, die dann von Basaltlava bedeckt wurde.
What looked like the tree roots were found in the siltstone below the Wie die meisten natürlichen Basaltlava Volvic hat auch viele Schattierungen, von grau bis tief Anthrazit, fast schwarz, braun bis violett und fast burgunder wie braun.
Like most natural stone, Volvic basalt lava also comes in various shades of colour, from gray to deep anthracite, from nearly black, to brownish purple and almost burgundy-like brown.Diese Gruben sind, sich von den vorherrschenden Winden durch Trockenmauern geschützt, kreis- oder halbkreisförmigen Halbmond;diese Wände vulkanischen Schlacken und Basaltlava Steine werden genannt" zocos"; sie verhindern auch den Wind um die Grube mit Lapilli zu füllen.
These pits are themselves protected from the prevailing winds by dry stone walls, circular or semi-circular shaped half-moon;these walls made of volcanic scoria and basalt lava stones are called" zocos"; they also prevent the wind to fill the pit with lapilli.Monolithisch in anthrazitgrauer Basaltlava an Fassaden und Dachflächen ist der Baukörper deutlich vom angrenzenden Niveau abgesetzt und vermittelt den Eindruck aus der Tiefe aufzutauchen.
It is monolithically clad in anthracite grey basalt lava on the façades and roof surfaces: thus it is clearly set apart from the adjacent level and seems to emerge from the deep.Eine andere Konsequenz der wachsenden Spannungen im Erdinneren und der entstehenden Sprünge, die bis mehrere dutzend Kilometer ins Erdinneren reichten, war die Verflüssung eines Teils der Gesteine unterder Erdkruste und daraufhin deren Ausströmen entlang den Verwerfungen in Form von Basaltlava sowie Entstehung von Vulkanen.
Another consequence of the increasing stresses inside the Earth and creation of deep faults, reaching a few dozen kilometres inside, was liquidation of the parts rocks lying under the crust,and subsequently their outflow along the Es gibt mehrere Arten von Basaltlava, wie Niedermendiger und Mayen Basaltlava, die seit Jahrhunderten für ihre Haltbarkeit, Härte und Schärfe sind für Schleifsteine verwendet.
There are more types of basalt lava, like Niedermendiger and Mayener basaltic Sie entstehen langsam durch dieAkkretion tausender dünnflüssiger Lavaflüsse genannt Basaltlava, die sich weitläufig über große Distanzen verteilen und dann zu dünnen, leicht geneigten Schichten auskühlen.
They are built up slowly bythe accretion of thousands of highly fluid 
