Examples of using Basisfunktion in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Basisfunktion beim Betätigen der jeweiligen Taste.
Fokussierung auf wesentliche, standardkonforme Basisfunktionen.
Basisfunktionen Im Grundumfang von XGT sind enthalten.
The basic function set of XGT includes.Diese Cookies sind für die Basisfunktionen der Webseite erforderlich.
These cookies are necessary for the basic function of the website.Die Basisfunktion im LIVE Modus dürfte klar sein.
The basic function of the LIVE mode is pretty clear.Dabei ist auf den mobilen Apps nur die Basisfunktion kostenlos erhältlich.
Kameras mit Basisfunktionen für kostenorientierte Anwendungen.
Fokussierung auf wesentliche, standardkonforme Basisfunktionen senkt die Systemkosten.
Focus on the essential, standard-compliant basic functionalities to reduce system costs.Basisfunktionen für Berechnungen, Darstellung und Berichterstellung.
Basis functionality for computations, display and report generation.Deswegen hat die Seife nicht nur die reinigende Basisfunktion, sie feuchtet, ernährt und schützt die Haut.
The soap therefore does not have only the basic function of cleaning, moistening and protecting.Basisfunktion: Kompatibel zu IEEE802.3af-konformen PDs, liefert bis zu 100-Meter-weit Energie.
Basic Function: Compatible with IEEE 802.3af compliant PDs, delivers up to 100-meter-wide energy.Das Let's Encrypt Wildcard Zertifikat ist ebenso kostenlos undbietet die notwendigen Basisfunktionen für eine sichere Übertragung.
The Let's Encrypt Wildcard Certificate is also free andprovides the necessary basic functionality for encryption.Bietet alle Basisfunktionen für HIL-Tests mehr.
Provides all basic functionalities for HIL tests more.Beide Programme beherrschen die Kommunikation mit allen Banken per EBICS,in allen Versionen und Ländern und bieten so die Basisfunktion zum sicheren Dateiaustausch mit den Banken.
Both programs support the communication via EBICS with all banks,in all versions and countries, thus providing the base for secure file exchange with the banks.Gleiche Basisfunktionen wie Auditor mit Ausnahme der Importfunktion für SAMURAI und siNoise Messdaten.
Same basis functionality as Auditor except for import of SAMURAI and siNoise measurement data.Geräte der mittleren Kategorie mit Farbmonitor und einigen Basisfunktionen: Preis zwischen 150 ECU(Profil I) und 680 ECU Profil III.
Iii Mid-range devices with colour display and some basic features; price from 680 ECU for Profile 3 to 150 ECU for Profile 1 terminals.Das ist die Basisfunktion der Vernunft, denn durch sie überwachen und kontrollieren wir unsere täglichen Aktivitäten.
This is the basic function of reason, for by it we supervise and control our daily activities.Unsere pH-Elektroden und -Messumformer erfüllen sämtliche Anforderungen: von Basisfunktionen bis hin zur Mehrkanal- und Multiparametermessung.
Our pH sensors and transmitters meet all requirements from basic functionality up to multichannel and multiparameter measurement.Die wichtigste Basisfunktion des PMO ist aber die Standardisierung und Optimierung der Prozesse und Werkzeuge für das Projektmanagement.
The PMO's most important function is to standardize and optimize project management processes and tools.Indem der Künstler nach wie vor keine Autoritäten und künstlerischen Normen anerkennt, und die eigene Praxis innerhalb Kinder- und Laienschaffens positioniert, wo das Postulat“ich will es so” mehr gewichtig ist als alle höherstehenden Befehle,entdeckt er in der Kunst die Basisfunktion des freien und willkürlichen Spiels, dessen sozialer und materieller Wert äußerst relativ ist und die von der Masse, die sich der strengen und objektiven Rechnung der Umstände nicht unterwirft, bestimmt wird.
Still not recognizing any authorities or art specifications, positioning his practice within children's and amateur creativeness where a postulate“I want so” outcomes any highest imperative,he finds out a basic function of a free and wanton game in art whose social and material value is extremely circumstantial and bespoken by a mass of circumstances impossible to count by strict and objective measurements.Dabei werden die Basisfunktionen einer Kaffeemaschine in wenigen funktionalen Baugruppen zusammengefasst und jeweils als geschlossene Einheit verbaut.
The base features a coffee maker be summarized in a few functional modules, each built as a closed unit.Sie garantieren das richtige Verhalten von bestimmten Basisfunktionen, wie das Einloggen, das Surfen, ein Produkt in den Warenkorb hinzufügen.
They guarantee the proper operation of certain basic functionalities such as account connection, browsing or adding a product to the shopping cart.Die Basisfunktionen eines Fitness Trackers umfassen die Schrittzählung, Distanzmessung und die Berechnung des Kalorienverbrauchs.
The basic functions of a fitness tracker include the step counting, the distance measuring, and the calculation of the calories consumption.Virtu Universal MVP beinhaltet die Basisfunktionen der Virtu Universal-Technologie, die integrierte GPU und separate GPU zur Erzielung optimaler Funktionalität virtualisiert.
VIRTU Universal MVP includes the base features of Virtu Universal technology, which virtualizes integrated GPU and discrete GPU for best of breed functionality.Über die Basisfunktionen von ISPF hinaus lernen Sie den Umgang mit professionellen Bildschirmmasken dynamischen Aufbaus, von außen steuerbar.
On top of the fundamental ISPF functionalities you become familiar with the handling of professional dynamic panels, externally controllable.Mit dem MPOLx und den integrierten Basisfunktionen fördern Sie die besten Vorgehensweisen und helfen den Technikern, ihre Aufträge durch optimierte Arbeitsabläufe schneller abzuschließen.
With the MPOLx and built-in base functions, you can promote best practices and help technicians complete their jobs faster through streamlined workflows.Die Basisfunktionen wie das Backlink-Profil und die neueste Änderungen in Deinen Suchergebnissen sind in der Gratisversion verfügbar mit täglichen Beschränkungen.
The basic features like backlink profile and recent changes in your SERPs are available in the free version with daily limitations.Ein Rootkit kann diese Basisfunktion(auch als Programmierschnittstelle oder kurz API bezeichnet) modifizieren, damit der Name der Datei, die das Rootkit enthält, niemals angezeigt wird.
A rootkit could modify this basic function(API) so that the name of the file containing the rootkit is never displayed, which would make the file suddenly become invisible to the normal user.Die Basisfunktionen bieten eine Plattform für ein solides Fundament, das sich je nach Branche und Bedarf mit individuellen Spezial-Applikationen ergänzen lässt.
The basic functions provide a platform for a solid foundation, which can be supplemented depending on the industry and needs with individual special applications.Die folgenden Basisfunktionen können Sie auch ohne App über die Gerätetasten direkt bedienen, allerdings nur, wenn die App auf Ihrem Smartphone geschlossen ist.
The following basic functions can also be controlled directly without the app using the buttons on the device, however this is only possible if the app is closed on your smartphone.
