Examples of using Basiskonfiguration in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
SCHRITT 3: Sobald die Basiskonfiguration des Routers abgeschlossen ist, klicken.
Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Seite Basiskonfiguration.
In der Basiskonfiguration von Roxio Secure Burn ist die Verschlüsselung optional.
Encryption is optional in the base configuration of Roxio Secure Burn.Maximalanzahl der gespeicherten historischen Aufträge und Angebote in der Basiskonfiguration.
Maximum amount of orders and quotations stored in the history in the basic configuration.Schnittstelle: RS232, Basiskonfiguration, LAN 10BaseT, Schnittstelle für SIM-Box.
Interface: RS232, basic configuration, LAN 10BaseT interface for SIM Box.Unterversionen enthalten jedoch nie grundsätzliche Änderungen an der Basiskonfiguration oder der Softwarearchitektur.
Minor releases, however, never include fundamental changes to the basic configuration or the software architecture.Die Basiskonfiguration von estos ProCall erfolgt sinnvollerweise unmittelbar nach der Installation der Software.
The base configuration of the estos ProCall occurs directly after the installation of the software.Das PRS 300 VET TOUCH System beinhaltet in der Basiskonfiguration einen mobilen Handgenerator.
The PRS 300 VET TOUCH system includes in the base configuration a mobile hand generator.Basiskonfiguration des EX7750 zur Unterstützung der Druckfunktionalität in AppleTalk, TCP/IP- und IPX-Netzwerken Novell.
Basic configuration of the EX7750 to support printing over AppleTalk, TCP/IP, and IPX(Novell) networks.Bis zu 54 Prozent mehr GFLOP/s als die Basiskonfiguration ermittelt mit HPL-Benchmark.1.
Up to 54 percent higher GFLOP/s than the base configuration, as measured by Die Basiskonfiguration von estos ProCall wird unmittelbar nach erfolgreicher Installation der Software vorgenommen.
The Base configuration of the estos ProCall is done directly after the successful installation of the software.Ist eine führende 0 dabei, muss diese in der Basiskonfiguration- Rufnummernformat durch ixi-UMS Business entfernen zu lassen.
If a leading 0 is present, this must be removed in the basic configuration- Phone number format by ixi-UMS Business.Die Basiskonfiguration von estos ProCall erfolgt sinnvollerweise unmittelbar nach der Installation der Software.
The base estos ProCall configuration is carried out, as is appropriate, immediately after the software is installed.Du kannst auch Funktionen zu Deinem Paket hinzufügen oder entfernen sofern sie nicht unter die Basiskonfiguration des Tarifs fallen.
You can also add or remove features from your package provided you don't fall below the base configuration of the plan.Nach Abschluss der Basiskonfiguration für die"Grundeinstellungen" wird die ixi-UMS Business Konfiguration geöffnet.
After completing the basic configuration for the"basic settings", the ixi-UMS Business Abhängig von Ihrer Plattform gibt es entweder eine Erweiterung in Ihrem System oder nur eine Basiskonfiguration auf unserer Plattform.
Depending on your platform there is either an extension within your system, or just basic configuration on our platform.Die Basiskonfiguration unseres Drop Shape Analyzers DSA25 ist passend für die präzise Messung des Kontaktwinkels mit einer Testflüssigkeit eingerichtet.
The basic configuration of our Drop Shape Analyzer- DSA25 is suitable for accurately measuring the contact angle with a test liquid.Laut Reporter, am Ende Oktober,NextCloud Vertreter gewarnt eines RCE Fehler, der in der Basiskonfiguration ihres Produkts vorliegt.
According to reporters, at the end of October,NextCloud representatives warned of an RCE bug that is present in the basic configuration of their product.Wenn Sie mit der Basiskonfiguration fertig sind, wechseln Sie zurück zum Software Modul, klicken auf Weiter und schließen die Installation ab, indem Sie auf Assistent beenden klicken.
Once you have completed the basic configuration go back to the software module click Next and complete the installation by clicking Exit Wizard.Sollte Ihr Roboter noch nicht konfiguriert sein, empfehle ich Ihnen,zunächst einen Blick auf dieses Tutorial zu werfen, das die Basiskonfiguration von Ubuntu 16.04 und ROS Kinetic für Turtlebot 3 beschreibt.
If your robot is not In diesem Beitrag erklären wir wie eine Basiskonfiguration für die Lieferung unserer Produkte an verschiedenen Orten und verschiedenen Funktionen dieser Option durchgeführt.
In this post we will explain how to perform a basic configuration for the shipment of our products to different places and different functions of this option.Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise bei der Konfiguration der Netzwerkkamera und richtet sich an Produktadministratoren, die uneingeschränkten Zugriff auf alle Einrichtungswerkzeuge haben, und an Bediener,die Zugriff auf die Einstellungen der Basiskonfiguration, der Konfiguration von Live View, der Konfiguration von Video und Bild, Audio und Ereignissen und die Systemkonfiguration haben.
This section describes how to configure the network camera, and is intended Hinweise zur konkreten Installation sowie Basiskonfiguration der einzelnen Wireless Router, Access Points und Antennen finden Sie in den jeweiligen Benutzerhandbüchern.
Infor- mation on the installation and basic configuration of the various Wireless Routers, Access Points and antennas is available from the corresponding user manual.In der Basiskonfiguration ist das CPS einfach ein reines 380 VDC-Gleichrichtersystem mit Akkus und Gleichstromverteiler, mit dem Serverräume bei minimalen Leitungs- und Wandlungsverlusten mit Strom versorgt werden.
In its basic configuration, the CPS is a pure 380Vdc rectifier system with batteries and DC distribution feeding power to the server rooms with a minimum of conduction and conversion losses.Das skalierbare System kann von der Basiskonfiguration, welche auf einem einzigen Laptop ausgeführt werden kann, bis zu einem vollumfänglichen Simulationssystem auf Brigade-Ebene erweitert werden.
The scalable system can be expanded from the basic configuration- which can be run on a single laptop- into a full-scale brigade-level simulation system.Je nach Basiskonfiguration ist auf den gewählten Akku zu achten, wobei es sich allerdings meist um die hinsichtlich Preis/Leistung gut positionierte 6-Zellen Version handeln wird, wie sie auch in unserem Testsample eingesetzt wurde.
Depending on the basic configuration attention has to be paid to the chosen battery, whereas it is usually the good positioned 6-cell version in consideration of value for money, as in our test device.Diese kompakte Aufstellung in Basiskonfiguration ohne Zubehör bietet die Möglichkeit der Zulassung mit 32 t, was ihn zu einem normalen Industriefahrzeug macht, mit allen fahrtechnischen Vorteilen, die sich daraus ergeben.
This very compact unit, in standard configuration(without any accessories), reaches a total weight of 32 t with all the consequent benefits of road use.Die Basiskonfiguration SmarTeam enthält den Satz der Mittel für die gemeinsame Arbeit bei der Bildung, der Editierung, die Suche und die Aufbewahrung beliebiger Datentype und der Dokumente, die Verwaltung der Projekte, die Führung der Versionen, den Export und den Import der Informationen gewährleistend, nimmt die Mittel für die Editierung der Strukturen der Datenbasen und der Anpassung des Systems auf.
Base configuration SmarTeam contains a set of means for teamwork at creation, editing, search and storage of any types of the data and documents, providing management of projects, conducting versions, export and information import, includes means for editing of structures of databases and system adjustment.Sollte bei der Programmierung eine besondere Basiskonfiguration benötigt werden, kann ein(auch nicht edierbarer) Stil mit der im Abschnitt 9.1 beschriebenen Funktion STYLE COPY in einen anderen User-Stil kopiert werden.
When a specific basic setup is required during programming, the instrument also allows a style(which may be a fixed style) to be copied into another User style using the STYLE COPY function described in.
