Examples of using Basse in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gebrauchte Gitarren und Basse.
Nur Herr Basse, er will sich losreißen.
Le Blanc schreibt Défense de la Basse de Viole, 1740.
Basse Californie, 2 km vom Zentrum von Cannes, ruhige Lage, 1 km vom Meer, 1 km vom Strand.
Basse Californie 2 km from the centre of Cannes, in a quiet position, 1 km from the sea, 1 km from the beach.Es produziert straffen Basse mit schönen hellen Klang.
It produces tight bass with nice bright sound.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Befindet sich in einem sehr ruhigen Garten werden Sie Aufenthalt im Herzen der Basse Terre.
Situated in a garden very quiet you will be stay in Liegt mitten im Wald von Basse Vallée, einem Wald mit auf La Réunion einheimischen Baumarten.
Located in Trompeten, Hörner, Oboen, Fagotte, Quer- und Blockflöten, Geigen und Basse, keine Sänger.
Trumpets, horns, bassoons, oboes, German flutes, French flutes, violins and basses, but there were no singers.Es ist auch etwa 10 Minuten mit dem Auto vom Basse Ferry Terminal mit einem regelmäßigen Fährbetrieb nach Nevis.
It's also around 10 minutes by car from the Basseterre Ferry Terminal with a regular ferry service to Nevis.Labourd, Basse Navarre und Soule auf französischer Seite, Vizcaya, Guipúzcoa, Alava und Navarra auf spanischer Seite.
Labourd, Basse Navarre and Soule on the French side; Vizcaya, Guipúzcoa, Alava and Navarra on the Spanish side.Leben ==Francœurs Vater, Joseph Francœur, war Kontrabassist("Basse de violon") bei den Vingt-quatre Violons du Roy und der Pariser"Opéra.
Biography==He was born in Paris, the son of Joseph Francœur, a basse de violon player and member of the"24 violons du roy.Basse, das ist sein richtiger Name, kommt einfach zu mir und besteht darauf, an den Ohren massiert, über dem Schwanz gekratzt oder am Bauch gekrault zu werden.
Basse, as we call him, simply comes over to me and insists on having his ears massaged, his lower back stroked or his belly caressed.Bradshaw International Airport und dem Basse Ferry Terminal- die eine regelmäßige Fährverbindung nach Nevis bietet.
Bradshaw International Airport and the Basseterre Ferry Terminal-- which offers a regular ferry service to Nevis.Das Hotel hat direkten Zugang zum Strand von Guadeloupe, mit Blick auf die Bucht und den Archipel von Saintes,ideal gelegen zwischen La Basse Terre und Grande Terre.
The hotel is in direct access to the beach in Guadeloupe, facing the bay and the Saintes archipelago,ideally located between La Basse Terre and Grande Terre.Mountain and trekking hostel Liegt mitten im Wald von Basse Vallée, einem Wald mit auf La Réunion einheimischen Baumarten.
Mountain and trekking hostel Located in Habitation Grande Anse Guadeloupe(Deshaies)- Von 60€ Karukera, die Insel der schönen Wasser, hat das Aussehen eines riesigen Schmetterling,den rechten Flügel Grande Terre und Basse Terre linken Flügel.
Habitation Grande Anse Guadeloupe(Deshaies)- From 60€ Karukera, beautiful waters island, has the appearance of a giant butterfly,the right wing Grande Terre and the left wing Basse Terre.Die Stadt ist in eine Ober- und Unterstadt, Basse Ville unterteilt, die durch einige Straßen, die Casse-cou-Treppe und eine Zahnradbahn verbunden sind.
The city of Quebec is divided in an Upper Town and Lower Town- Basse Ville- which are linked by the so called"neck-breaking" steps-( Escalier casse-cou) and the Old Quebec Funicular.Anne, abseits vom Massentourismus, im Idealfall befinden sich auf dem Lande, streichelte durch die Winde Panorama und dominierenden Blick auf das Meer und die Nachbarinseln Marie Galante,Saintes, Basse Terre.
Anne, away from mass tourism, are ideally located in the countryside, caressed by the panoramic and dominant views winds on the sea and its nearby islands Marie Galante,Saintes, Basse Terre.Lage: Saint Philippe/ Sud Berg-und Wanderhütte Die Wanderhütte Refuge de Basse Vallée befindet sich in Saint-Philippe im""wilden"" Süden der Insel in ruhiger Lage.
Location: Saint Philippe/ Sud Mountain and Trekking Hostel Basse Vallée refuge is situated in Saint-Philippe, in a peaceful part of the island's""Sud Sauvage""(Wild South) region.Bei Basse di Stura stehen außerdem das Kanuzentrum von Cuneo"Le Basse- nicht nur Wasser", wo man Rudersport, direkt den Fluss Stura von Demonte entlang, lernen kann und eine Kletterwand zur Verfügung.
The Canoe-centre of Cuneo"Le Basse- not only water", a centre for learning canoeing directly into the river Stura of Demonte and a climbing wall are available by Le Basse di Stura.Hanno una grande sensibilità nei confronti degli agenti inquinanti,anche a basse concentrazioni Sie sind selbst bei geringen Konzentrationen sehr empfindlich gegen Schadstoffe.
Hanno una grande sensibilità nei confronti degli agenti inquinanti,anche a basse concentrazioni they have Martin Basse ist als ehrenamtlicher Mitarbeiter am Forschungsinstitut und Naturmuseum Senckenberg tätig und steht mit seinen Arbeiten über das Devon der Eifel und anderer Regionen in einer Linie mit den Richters und Wolfgang Struve.
Martin Basse is an honorary assistant at the Senckenberg Research Institute and Natural History Museum and follows in the footsteps of Wolfgang Struve and the Richters with his work on the Devonian of the Eifel region of Southwest Germany.Bis 1799 erschienener, jedoch unvollendet gebliebener Suite- Radierungen+ Kupferstiche verschiedener Künstler nach Cassas, erstere teilweise mit abschließender Grabstichelarbeit Dritter- Voyage pittoresque de la Syrie, da la Phoenicie, et de la Palestine,et de la basse Aegypte.
Suite- etchings+ engravings by several artists after Cassas, the previous partly with finishing chisel work by others- published till 1799, though not completed Voyage pittoresque de la Syrie, da la Phoenicie, et de la Palestine,et de la basse Aegypte.Dieses Museum befindet sich in der Rue Basse, einer der malerischsten Straßen der Altstadt, und zeigt historische Episoden der Grimaldi-Dynastie vom Ende des 13.
Situated on the Rue Basse, one of the most picturesque streets on the old town, this museum depicts historical episodes in the Grimaldi dynasty from the late XIII century to the present day.Synonyme ==Die Rebsorte Altesse ist auch unter den Namen Altesse blanche, Altesse verte, Arin, Fusette, Fusette d'Ambérieu, Fusette de Montagnieu, Ignam, Ignan blanc, Petit Mâconnais, Prin blanc, Roussette,Roussette basse, Roussette de Montagnieu, Roussette grosse, Roussette haute, Rousette petite und Serène blanche bekannt.
Synonyms==Synonyms include Altesse Blanche, Altesse Verte, Arin, Fusette, Fusette d'Amberieu, Fusette de Montagnieu, Ignam, Ignan Blanc, Maconnais, Petit Maconnais, Prin Blanc, Rousette Haute, Roussette,Roussette Basse, Roussette de Montagnieu, Roussette Grosse, Roussette Haute, Roussette Petite, Serene Blanche.Neben den 3 Bandmitgliedern stehen(bzw. sitzen)heute noch Henning Basse(ex-Metalium), Dana Harnge und Jeannette Marchewka als Sängerinnen und insgesamt 17 Orchestermusiker und ein Dirigent, alles in allem also 24 Leute, auf der Bühne.
Beside the 3 Rage guys plenty of musicians are standing(and sitting) on the stage. First of all, there are 3 additional singers:Henning Basse(ex-Metalium), Dana Harnge and Jeanette Marchewka.Der erste Verteilungstypus ist"Polizei" im weitesten Sinn, hier stellt den begrifflichen Hintergrund die von Foucault aufgearbeitete moderne Geschichte der"Policey" als haute police(als Technik der Verwaltung undRegierung der Bevölkerung im Gegensatz zur basse police, die eher dem heutigen Verständnis von Polizei entspricht) dar.
The first type of distribution is"police" in the broadest sense; the terminological background for this is the modern history of the"policey" developed by Foucault as haute police as a technique of administering andgoverning the population, unlike basse police, which corresponds more to the understanding of police today.Sinuswellen von einer Test-Disc, Basse von einem elektronischen Instrument usw. kontinuierlich ausgegeben werden oder wenn die Abtastnadel eines Plattenspielers die Plattenoberflache beruhrt, stellen Sie den Lautstarkepegel niedriger, um Schaden an den Lautsprechern zu vermeiden.
If sine waves from a test disc, bass sounds from electronic instruments, etc., are continuously output, or when the stylus of a turntable touches the surface of a disc, reduce the volume level to prevent the speaker from being damaged.Preis„Musica-Antiqua“ Brügge,(Barockvioline), 1993*„Van Wassenaer Concours“ in Amsterdam, 1994*„Schmelzerpreis“ in Melk, Österreich, 1996== Diskografie==* Jean-Marie Leclair Triosonaten für Flöte und Violine(Pavane, 1998)* Marco Uccellini(1610-1680)-"Œuvres pour violon"(Christopherus, 1999)* Johann Sebastian Bach(1685-1750)-"Pièces pour violon et basse continue"(ALPHA, 2000)* Ignazio Albertini(1644-1685)-"Sonates pour violon et basse continue.
Prizes==* Musica Antiqua Bruges, as a soloist, 1993* Van Wassenaer in Amsterdam, the Netherlands, 1994* Schmelzerpreis in Melk, Austria, 1996== Discography==* Marco Uccellini(1610-1680)-"Œuvres pour violon"(1999)* Johann Sebastian Bach(1685-1750)-"pièces pour violon et basse continue"(2000)* Ignazio Albertini(1644-1685)-"sonates pour violon et basse continue.Sein Buch"Main basse sur le Cameroun, autopsie d'une décolonisation" Beschlagnahme des Kamerun, Autopsie einer Dekolonisation wurde bei seinem Erscheinen durch den Innenminister Raymond Marcellin auf Verlangen Jacques Foccarts, der damit einer Bitte der Regierung des Kamerun folgt, verboten.
His book"Main basse sur le Cameroun, autopsie d'une décolonisation"('Cruel hand on Cameroon, autopsy of a decolonisation') was censored upon its publication by the French Ministry of the Interior Raymond Marcellin on the request, brought forward by Jacques Foccart, of the Cameroon government, represented in Paris by the ambassador Ferdinand Oyono.
