What is the translation of " BATTENBERG " in English?

• battenberg

Examples of using Battenberg in German and their translations into English

Wurde Battenberg Teil des Landkreises Frankenberg.
Battenberg became part of the Frankenberg/Eder district.

Ihre Unterkunft befindet sich inmitten der schönen Altstadt von Battenberg.
Your accommodation is located right in the beautiful old town of Batten.

Literatur Münzen Battenberg, Das große Buch der Münzen und Medaillen, mit Münzkatalog Europa von 1900- 1976, fast neu.
Literature- Numismatics Battenberg, the large book of the coins and medals, with catalogue of coins Europe from 1900- 1976, almost new.

Vorbei sind die Zeiten, als ein Kuchen war entweder rund oder quadratisch, oder nur gelegentlich rechteckig, wenn es eine Battenberg war.
Gone are the days when a cake was either round or square, or just occasionally rectangular if it was a Battenberg.

Battenberg liegt nördlich von Marburg und war das Zentrum eines ausgedehnten Revieres am Südrand des Rothaargebirges….
Battenberg is situated north of Marburg and was the center of an extensive hunting ground on the southern edge of the Rothaar Mountains….

Wurde sie Teil des preußischen Kreises Battenberg, 1932 des Kreises Frankenberg und 1974 des Landkreises Waldeck-Frankenberg.
It became part of the Prussian district of Battenberg, in 1932 the Frankenberg district, and in 1974 the Waldeck-Frankenberg district.

Battenberg(Pfalz) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim von Rheinland-Pfalz.
Battenberg(officially Battenberg(Pfalz)) is an"Ortsgemeinde"- a municipality belonging to a"Verbandsgemeinde", a kind of collective municipality- in the Bad Dürkheim district in Rhineland-Palatinate, Germany.

Sie können einen Spaziergang durch die Fußgängerzone zu nehmen, Straße Prinz Alexander von Battenberg, wo man erstaunliche Fuß neobarocken Häusern beobachten.
They can take a walk down the main pedestrian street, Street Prince Alexander of Battenberg, where you can observe amazing walking neo-baroque houses.

Kam die Gemeinde mit dem Amt Battenberg zunächst zum Oberfürstentum Marburg und 1623 zu Hessen-Darmstadt.
The community passed with the"Amt" of Battenberg first to the High Principality("Oberfürstentum") of Marburg in 1567, and then to Hesse-Darmstadt in 1623.

Geologie Bemerkungen Der Burgbergstollen befindet sich im namengebenden Burgberg, einem kegelförmigen Berg mit Burgruine nordwestlich von Battenberg.
The Burgbergstollen(castle rock tunnel) is located in the eponymous Burgberg, a conical mountain with a ruined castle on top, northwest of the town Battenberg.

München: Ernst Battenberg Verlag, 1965, o. ISBN nach Ländern in alphabetischer Reihenfolge geordnet; wichtige Münzen deutscher Länder, z.
München: Ernst Battenberg Verlag, 1965, o. ISBN nach Ländern in alphabetischer Reihenfolge geordnet; wichtige Münzen deutscher Länder, z.

Einst war der Komplex die Sommerresidenz der Monarchen, die Bulgarien nach der Befreiung von der osmanischen Fremdherrschaft(1878) regierten- Alexander Battenberg, Ferdinand und Boris III.
The complex used to be a royal summer residence for the monarchs who ruled Bulgaria after the liberation of the country from the Ottoman Dominion(1878)- Alexander Battenberg, Ferdinand and Boris the 3rd.

Fürst Battenberg begann umgehend mit dem Bau seines Palasts, der von den Einheimischen Sandrovo(nach dem Vornamen des Fürsten) genannt wurde.
Prince Battenberg immediately began building his palace, which was called by the local people Sandrovo(named after the Prince), but the project was completed in the period 1887- 1900 by his successor- Prince Ferdinand.

Als"Designbüro Köln- Büro für Identität und Kommunikation" bieten Daniel und sein Kollege und Freund Tobias Battenberg Kommunikationslösungen in den Bereichen Print, Design, Online, Film und Corporate Identity an.
As the"Designbüro Köln- Office for Identity and Communication" Daniel and his colleague and friend Tobias Battenberg offer communication solutions in the fields of print, design, online, film and corporate identity.

Bodo Battenberg war zweimal Deutscher Meister der Vielseitigkeitsreiter, Vizeeuropameister in der Mannschaft, langjähriges Mitglied des Deutschen Bundeskaders und startete bei den Olympischen Spielen.
Bodo Battenberg was twice German Champion of Eventing Riders, Vice European Champion in the team, a long-time member of the German national squad and competed at the Olympic Games.

Am 17. 4. 1879 konstituierte sich die Erste Große Gesetzgebende Versammlung(Parlament) des befreiten Landes, um ein Staatsoberhaupt zu wählen. Am 27. 7. 1879 wurde Alexander Battenberg zum Fürsten von Bulgarien ausgerufen.
On 17th April 1879the first Great National Assembly of liberated Bulgaria convened in Veliko Turnovo to elect a head of state. On 27th July the same year Alexander Battenberg was elected as Bulgarias knyaz first prince.

Battenberg entwickelte eine innovative Roboterhand zum Testen von Gesten in einem Autocockpit für Aktionen wie Lautstärkeregelung, Übernahmefunktion für kapazitive Lenkräder und Schiebedachöffnung.
Battenberg developed an innovative robotic hand to test gestures within a car cockpit for actions such as volume control, take-over function for capacitive steering wheels and sun roof opening.

Leben ==Marie war das älteste Kind und die einzige Tochter des Prinzen Alexander von Hessen und bei Rhein(1823-1888), Begründer des Hauses Battenberg, und seiner morganatischen Ehefrau, der Gräfin bzw.
Early life==Marie was the eldest child and only daughter of Prince Alexander of Hesse and by Rhine(1823-1888), founder of the House of Battenberg and his morganatic wife, the Countess Julia Hauke(1825-1895).

Von schrägen Linien bis hin zu schmalen Sprüngen zeigt Bodo Battenberg in seiner Lehrstunde powered by ARIAT, wie er ganz unterschiedliche Reiter-Pferd-Paare an die„Buschreiterei“ mit all ihren Besonderheiten heranführt.
From diagonal lines to narrow jumps, Bodo Battenberg shows in his live coaching powered by ARIAT how he introduces very different horse-rider pairs to eventing with all its peculiarities.

Das"Hinterland" war ursprünglich jener zu Hessen-Darmstadt gehörige und von diesem nahezu vollständig isolierte Bereich der Ämter Blankenstein(Gladenbach) mit dem Breidenbacher Grund, Biedenkopf und Battenberg Eder.
The"Hinterland" was originally territory belonging to Hesse-Darmstadt, from which it was almost completely isolated, and managed by the"Ämter" of Blankenstein(Gladenbach) with the Breidenbacher Grund, Biedenkopf and Battenberg Eder.

Und wer dann auch noch Battenberg, Altleiningen und Neuleinigen erwandert und die Weite des Leiningerlandes mit viel Horizont auf sich wirken lässt, der versteht die Motive der Ritter und adligen Herrscher des Mittelalters.
If you also decide to hike to Battenberg, Alteleiningen and Neuleiningen to be inspired by the vast Leiningerland, you might come to understand the motives of the knights and noblemen of the Middle Ages.

August 1931 in Konstanz Theodora Prinzessin von Griechenland(1906-1969), eine Tochter des Prinzen Andreas von Griechenland und der Prinzessin Alice von Battenberg und somit Schwester des britischen Prinzgemahls Philip Mountbatten, Duke of Edinburgh.
Marriage and children==He married Princess Theodora of Greece and Denmark, daughter of Prince Andrew of Greece and Denmark and Princess Alice of Battenberg, on 17 August 1931 in Baden-Baden which made him the brother-in-law of Philip, Duke of Edinburgh.

Im Vorfeld waren Felix Römer und Dominique Macri seit Anfang des Jahres in Schulen in Battenberg, Eschwege, Felsberg, Frankenberg, Kassel und Melsungen unterwegs, um interessierten Schülerinnen und Schülern der Jahrgangsstufe 11 in einem 2-tägigen Workshop einen Zugang zu dieser Kunst zu schaffen.
Since the beginning of the year, Felix Römer and Dominique Macri have traveled to schools in Battenberg, Eschwege, Felsberg, Frankenberg, Kassel and Melsungen to encourage 11th graders to take part in a 2-day workshop and gain insight into this art form.

Nach Durchfließen des Eckbachweihers bei Neuleiningen-Tal durchbricht der Eckbach zwischen den oben bei ihren gleichnamigen Burgen gelegenen Dörfern Neuleiningen im Norden und Battenberg im Süden den Leininger Sporn, den Nordostrand des Pfälzerwaldes.
After flowing through the Eckbachweiher reservoir at Neuleiningen-Tal, the Eckbach breaks through the eastern edge of the Palatinate Forest, the Haardt, between the village of Battenberg on the south bank and Neuleiningen on the north bank.

Nachbargemeinden ===Hatzfeld grenzt im Norden und Osten an die Stadt Battenberg(Landkreis Waldeck-Frankenberg), im Süden an die Stadt Biedenkopf(Landkreis Marburg-Biedenkopf), sowie im Westen an die Stadt Bad Berleburg im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen.
Neighbouring communities===Hatzfeld borders in the north and east on the town of Battenberg(Waldeck-Frankenberg), in the south on the town of Biedenkopf(Marburg-Biedenkopf), and in the west on the town of Bad Berleburg Siegen-Wittgenstein in North Rhine-Westphalia.

Nachbargemeinden ===Allendorf grenzt im Norden an die Gemeinde Bromskirchen, im Osten an die Stadt Frankenberg, im Südosten an die Gemeinde Burgwald, sowie im Süden und Westen an die Stadt Battenberg alle im Landkreis Waldeck-Frankenberg.
Geography===== Neighbouring communities===Allendorf borders in the north on the community of Bromskirchen, in the east on the town of Frankenberg, in the southeast on the community of Burgwald, and in the south and west on the town of Battenberg all in Waldeck-Frankenberg.

Nachbargemeinden ===Folgende Städte und Gemeinden grenzen an die Stadt Biedenkopf(sie werden nach dem Uhrzeigersinn im Norden beginnend genannt): Die Städte Hatzfeld und Battenberg im Landkreis Waldeck-Frankenberg, im Landkreis Marburg-Biedenkopf die Städte Münchhausen und Wetter und die Gemeinden Dautphetal und Breidenbach sowie die Städte Bad Laasphe und Bad Berleburg im Kreis Siegen-Wittgenstein.
Together with 18 other municipalities, it belongs to the Lahn-Dill-Bergland region=== Neighbouring communities===Clockwise from the north, the following towns and communities border on Biedenkopf: the towns of Hatzfeld and Battenberg in Waldeck-Frankenberg district, in Marburg-Biedenkopf district the towns of Münchhausen am Christenberg and Wetter and the communities of Dautphetal and Breidenbach as well as the towns of Bad Laasphe and Bad Berleburg in Siegen-Wittgenstein district.

Nachbargemeinden ===Burgwald grenzt im Norden an die Stadt Frankenberg, im Osten an die Gemeinde Haina, im Süden an die Stadt Rosenthal(alle im Landkreis Waldeck-Frankenberg), im Südwesten an die Gemeinde Münchhausen(Landkreis Marburg-Biedenkopf), sowie im Westen an die Stadt Battenberg und die Gemeinde Allendorf beide im Landkreis Waldeck-Frankenberg.
Neighbouring communities===Burgwald borders in the north on the town of Frankenberg, in the east on the community of Haina, in the south on the town of Rosenthal(all in Waldeck-Frankenberg), in the southwest on the community of Münchhausen(Marburg-Biedenkopf), and in the west on the town of Battenberg and the community of Allendorf both in Waldeck-Frankenberg.

Geografische Einordnung ==Folgende Städte und Gemeinden(von Nord nach Süd geordnet) zählt man zum Hinterland:* Landkreis Waldeck-Frankenberg: Bromskirchen, Allendorf(Eder), Battenberg(Eder), Hatzfeld(Eder), Vöhl* Landkreis Marburg-Biedenkopf: Biedenkopf, Breidenbach, Dautphetal, Steffenberg, Angelburg, Bad Endbach, Gladenbach(bis auf Weitershausen)* Lahn-Dill-Kreis: Simmersbach und Roth, heute Ortsteile der Gemeinde Eschenburg, Bischoffen alle Ortsteile, der Stadtteil Waldgirmes der Stadt Lahnau sowie die Stadtteile Naunheim und Hermannstein von Wetzlar.
Administrative units today==The following towns and villages(arranged from north to south) are part of Hinterland:* Waldeck-Frankenberg: Bromskirchen, Allendorf(Eder), Battenberg(Eder), Hatzfeld(Eder), Vöhl* Marburg-Biedenkopf: Biedenkopf, Breidenbach, Dautphetal, Steffenberg, Angelburg, Bad Endbach, Gladenbach(apart from Weitershausen)* Lahn-Dill-Kreis: Simmersbach and Roth, today in the municipality of Eschenburg, Bischoffen all villages, the quarter of Waldgirmes in the town of Lahnau and the quarters of Naunheim and Hermannstein in Wetzlar.

An jene, die als geflüchtete jüdische Wiener Kinder in Großbritannien bei Pflegefamilien überlebt hatten, richtete Prinz Charles die Frage, wie es ihnen bei den jeweiligen Familien ergangen sei und er berichtete, dass seine eigene Großmutter, Alice von Battenberg(die Mutter von Prinz Philip) selbst jüdische Familien versteckt hatte und dafür auch in Israel als"Gerechte unter den Völkern" geehrt wurde.
Charles posed the question to those who had survived as Jewish Viennese child refugees in Great Britain in foster families as to how they fared with their respective families and mentioned that his own grandmother, Alice of Battenberg(the mother of Prince Philip), had hidden Jewish families herself and was also honoured for that in Israel as one of the"Righteous Among the Nations.