What is the translation of " BAUGRUBEN " in English?

• excavation pits
• construction pits
• building pits
• building excavations
• foundations
• foundation pits

Examples of using Baugruben in German and their translations into English

Tiefe Baugruben und Bodenaushub.
Deep excavation and trenching.

Unterschiedliche Modelle für Baugruben.
Different models for excavation pits.

Baugruben und Schächte entleeren.
Draining excavation and shafts.

Verbau für Baugruben und Kanalbau 32.
Shoring for excavation and channels 32.

Feste Absenktiefe oder angepasst an Baugruben.
Defined lowering depth or adapted to pits.

Abstecken von Baugruben, Schnurgerüsten und Bezugslinien.
Stake-out of excavation pits, batter boards, reference lines.

Drei Modelle ermöglichen zusätzlich die Untersuchung von Baugruben.
Three different models allow the study of excavation pits.

Baugruben, auch schlüsselfertig, für Wohn-, Büro- und Industriebau.
Foundations for residential, office and industrial buildings also turn-key.

Abpumpen großer Wassermengen im Baugewerbe, wie bei vollgelaufenen Baugruben.
Pumping out large water volumes in construction, e.g. flooded excavation pits.

Baugruben mit ausgesteifter Bohrpfahlwand und rückverankerter Düsenstrahlsohle.
Excavation pit with braced bored piles and anchored jet grouting sealing horizon.

Dichtwände werden zur vertikalen Abdichtung von Baugruben, Deponien und Altlasten verwendet.
Diaphragm walls are used for vertical sealing of construction pits, dumps and contaminated sites.

Baugruben für Infrastrukturprojekte wie Bahn- und Strassentunnel, Schleusenanlagen.
Foundations for infrastructure projects such as road and railway tunnels, and locks.

Der Bauabschnitt wurde in Offener Bauweise hergestellt, wodurch tiefe Baugruben erforderlich waren.
The tunnel in this section was built using the cut and cover method, which required deep building pits.

Schlüsselfertige Baugruben für Tiefgaragen, Hoch- und Industriebauten.
Turnkey excavation pits for underground garages, above ground works and industrial structures.

Dieser Bereich umfasst sowohl die Tiefengründungen als auch die Umbauung von Baugruben in aufgelöster oder überschnittener Form.
This sector includes deep foundations as well as support of excavation pits in loose or overlapping form.

Die Baugruben für diese Tunnelabschnitte werden mit Pfahlwänden und Verbauwänden gesichert.
The excavation pits for these sections will be stabilized by piled walls and retaining walls.

Des Weiteren waren die beteiligten Partner vor Ort eifrig dabei, noch offene Baugruben zu schließen und herausstehende Kabel zu verschließen.
In addition, the participating partners on site were eager to close open building pits and seal off protruding cables.

In diesem Studiengang geht es um das Konstruieren und Berechnen von Gebäuden, Straßen, Staudämmen, Schienensystemen und Baugruben.
The program covers how to design and plan the construction of buildings, roads, dams, rail networks, and building pits.

Das Stammunternehmen BAUER Spezialtiefbau GmbH führt weltweit Gründungen, Baugruben, Dichtwände und Baugrundverbesserungen aus.
The core company BAUER Spezialtiefbau GmbH executes foundations, excavation pits, cut-off walls and ground improvement all over the world.

Bei der Benutzung an Teichen, Becken, Baugruben, Bachläufen und ähnlichen Orten muss die Pumpe gegen die Gefahr des Hineinfallens gesichert werden.
When using it for ponds, basins, construction pits, watercourses or in similar applications, the pump has to be secured against falling in.

Bohrpfähle verleihen den Bauten Stabilität, Schlitzwände verhindern unter anderem, dass Wasser oder Erdreich in die Baugruben eindringt.
Drilled piles give the structures stability, diaphragm walls prevent water or soil from penetrating into the excavation pits.

Sie hat zudem Baugruben für unterschiedlichste Bauwerke in Berlin, Konstanz, Stuttgart und Düsseldorf geplant.
In addition, Jana Heymann analyses stability in abandoned mines and has also planned excavation pits for various building projects in Berlin, Konstanz, Stuttgart and Düsseldorf.

Die Nutzung des Vorfilters empfiehlt sich besonders bei Anwendung der Pumpe in stark verschmutztem Wasser wie in Baugruben oder bei Überflutungen.
Use of the prefilter is especially recommended when using the pump in heavily contaminated water, e.g. in building excavations or flooded areas.

Für Grundierungen von Gebäuden und Baugruben benötigt man Pumpen mit hohem Vakuum, geringem Energieverbrauch und minimalem Wartungsbedarf.
For the foundations of buildings and construction pits, pumps are needed with high suction capabilities, low energy consumption and minimum maintenance.

Die extrem leistungsfähige Tauchpumpe eignet sich ideal zur Entwässerung von beispielsweise großen Gartenteichen, überfluteten Kellern oder überschwemmten Baugruben max.
The extremely high-performance submersible pump is perfect for draining areas such as large garden ponds, flooded cellars or flooded building excavations max.

Arbeit für die benachbarten Baugruben ist eine der Hauptaufgaben der Bodenstabilisierung gefolgt von Stiftung Modifikationen und Restaurierung.
Underpinning work for adjacent construction pits is one of the main tasks of soil stabilization followed by foundation modifications and restoration.

Das Verständnis für die hydrologischen Gesetzmäßigkeiten der Grundwasserströmung hilft bei der Konstruktion zuverlässiger Bauwerke wie z.B. Baugruben oder Entwässerungsanlagen.
An understanding of the hydrological principles of groundwater flow is useful when designing reliable structures such as excavation pits or drainage systems.

Zubehör Zubehör Detail Für Entwässerung und Trockenlegung von Baugruben, Kellern und Schächten und Förderung von Schmutz- und Abwasser im industriellen und häuslichen Umfeld.
Accessories Detail For drainage and pumping dry of construction pits, cellars and shafts. Also for pumping sewage and waste water in industrial and domestic environments.

Herstellen von drei Baugruben in Wand-Sohle-Bauweise bestehend aus mehrlagig rückverankerten und abgesteiften Bohrpfahl- und Schlitzwänden sowie Düsenstrahlsohlen mit Mikropfählen zur Auftriebssicherung.
Implementation of three building pits in wall-base construction consisting of several layers of deeply anchored and braced secant pile wall and diaphragm walls as well as jet grouting bases with micro piles for buoyancy control.

Die Herstellung von tiefen, schlüsselfertigen Baugruben im Innenstadtbereich ist eine technische und logistische Herausforderung und gehört zu den Kernkompetenzen der Wayss& Freytag Spezialtiefbau GmbH.
One of the core competences of Wayss& Freytag Spezialtiefbau GmbH is the construction of deep, turn-key construction pits in city centres, which is both a technical and logistic challenge.