What is the translation of " BAUMART " in English?

• tree species
• type of tree

Examples of using Baumart in German and their translations into English

Material Griff: Pakkawood japanische Baumart.
Material handle: pakkawood japanese tree.

Kaum eine Baumart ist internationaler als der rote Eukalyptus.
There's few trees more international than the red eucalyptus.

A1, a2, a3- Koeffizienten, definiert je nach Baumart.
A1, a2, a3- coefficients, that are defined by the tree species.

Benannt nach der Baumart, die früher dort im Wald wuchs.
Named after the type of tree that grew there when it was still a forest.

Garcinia cambogia ist eine in Südindien und Südostasien einheimische Baumart.
Garcinia cambogia is a tree species native in Southern India and South East Asia.

Hinzufügen von Speicher, Baumart, Ausschussgründen, Sortierungen und manuellen Messungen.
Adding storages, species, defect reasons, assortments and manual measurements.

Dieser Baum wurde als seltenste und gefährdetste Baumart der Welt erachtet.
It was recognised internationally as the world's rarest and thus most endangered tree.

Inga alba ist eine Baumart aus der Unterfamilie der Mimosengewächse Mimosoideae.
Inga alba is a species of tree from the Fabaceae family, native to Central and South America.

Beschreibung des gemischten Papierholzes muss beinhalten: Baumart, Länge und Qualität der Bearbeitung z.B.
Name of miscellaneous pulpwood should include the tree species, quality and length e. g.

Je nach der Baumart besteht eine hohe Reaktionsfähigkeit und der Baum kann sich an entsprechende Umgebungsveränderungen noch gut anpassen.
Depending on type, the tree is very responsive and can still adapt easily to changes in its environment.

Brosimum guianense ist eine südamerikanische Baumart, die zur Familie der Maulbeergewächse gehört.
Brosimum guianense is a South American tree, which belongs to the family of the Mulberry family.

Sein Holz kann zur Herstellung von Möbeln verwendet werden, und diese Art von Holz kann auch als begrünte Baumart verwendet werden.
Its wood can be used for making furniture, and this kind of wood can also be used as a greening tree species.

Diese langfristige Entwicklung muss jedoch für jede Baumart und für jede einzelne Region differenziert gesehen werden.
This long-term development must be seen differently for each species of tree and for each individual region.

Br/> Die Analysen fokussieren auf dem Vergleich der Verjüngungsdichten pro Grössenklasse und Baumart in den Probekreisen.
Br/> Analyzes are based on the comparison of regeneration densities per size class and tree species in the sample plots.

Zudem ist gerade diese Baumart in Japan in zahlreichen Parks zu finden und wird daher mit Freizeit und Erholung verbunden.
What's more, this very tree is found in a large number of parks in Japan and therefore symbolises leisure and recreation.

Wahrscheinlich haben Sie tatsächlich Paulownia gesehen. Jedoch wussten Sie nicht, dass dies nicht noch eine Baumart ist, sondern viel mehr.
Indeed you have probably seen paulownia, but you didn;t know that it is not just another tree species but much more.

Diese Baumart nennt man auch Pionierholz, weil sie trotz recht unfruchtbarer Erde und kritischen Klimas es schafft, zu wachsen.
This type of tree is also known as pioneer wood because it still manages to grow despite the rather unfertile ground and critical climate.

Zum Ende des Jungbaumstadiums haben die Bäume dann je nach Baumart eineHöhe von ca. 2 bis 4 m erreicht.
At the end of the juvenile stage, the trees have then reached a height of between 2 and 4 m, depending on the type of tree.

Papuacedrus papuana ist eine Baumart aus der Familie der Zypressengewächse(Cupressaceae) und die einzige Vertreterin der daher monotypischen Gattung Papuacedrus.
Papuacedrus papuana is a species in the conifer family Cupressaceae, the sole species in the genus Papuacedrus.

Grundsätzlich gilt: Die Kohlenstoffbindung von Bäumen ist von zahlreichen Faktoren abhängig wie Baumart, Standort, Wasserhaushalt und Klima.
The amount of carbon stored in trees generally depends on numerous factors such as the tree species, location, water balance and climate.

Für diese Baumart ist der Lebensraum entlang des Tarims eminent wichtig. 60 bis 70 Prozent des weltweiten Bestands sind dort zu finden.
The habitat along the River Tarim is extremely important for this tree species, as 60 to 70 percent of the world's Euphrates poplars grow here.

Ein Zertifikat bezieht sich daher immer nur auf die errechnete Maximalmenge und eine Gültigkeitsdauer, die von Baumart zu Baumart verschieden ist.
Therefore, a certificate always refers to a maximum amount and a period of validity which differs from tree species to tree species.

Die Baumart wird stark genutzt und geschätzt wegen seiner Früchte und Knollen im Erdboden, die ihn Dürreperioden besser überstehen lassen.
This tree species is heavily used and valued for its fruits and underground tubers that help the trees to overcome drought periods.

Picea abies(Gemeine Fichte) ist die häufigste Baumart, gefolgt von Abies alba(Weißtanne), Fagus sylvatica(Rotbuche) und P. sylvestris 1.
Picea abies(Norway spruce) is the most abundant tree species, followed by Abies alba(European silver fir), Fagus sylvatica(European beech) and P. sylvestris 1.

Erfassung von Standort, Baumart und Baumnummer. Zeitpunkt der Erfassung und der letzten Überprüfung. Beurteilung und Bilddokumentation des aktuellen Zustandes.
Documentation of the exact location, type of tree and tree number, the time and date of recording and the last inspection, and evaluation and graphic documentation of its current condition.

Hochrechnungen des Forscherteams ergaben, dass mit jeder zusätzlichen Baumart auf einer Parzelle 6,4 Prozent mehr Kohlenstoff kompensiert werden kann.
Estimations of the team of researchers have shown that 6.4 percent more carbon can be compensated with each additional tree species in an allotment.

Die lebenswichtige Bedeutung, die diese Baumart auch in unseren Breitengraden hatte, ist uns aus verschiedenen Schriften und Redensarten noch bekannt.
The vital importance of this type of tree, even at our latitude, is still well known thanks to a variety of writings and sayings.

Alle unternehmensspezifischen Informationen bezüglich der Sortierung, Baumart, etc. können in das Speichermodul eingegeben werden und synchronisieren sich dann mit jedem Gerät.
All company-specific information regarding the assortments, species, and so on can be inserted from the storage module, and all information is synchronized with every device.

Die Edelkastanie(Castanea sativa) ist eine Baumart von ökologischer und wirtschaft licher Bedeutung mit einer langen Kulturtradition in vielen Gebieten Europas.
The sweet chestnut Castanea sativa is an ecologically and economically important tree species with a long cultural tradition in many areas of Europe.

Die Fichte als ökonomisch interessante Baumart kann je nach Standort wechselnde Baumartenanteile in Anspruch nehmen, wird aber nie flächendeckend dominant sein können.
Spruce(picea) as the most interesting tree species from an economic perspective can- dependant on the altitude occupy considerable proportions of the forest area- but will never become the dominant tree species..