Examples of using Baumholder in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vermietung von Minivans in Baumholder Military ID.
Mietwagen in Baumholder Military ID von erstklassiger Quailität und Service.
The best quality in your car rental in Baumholder Military ID.Dein Tank erinnert mich an die alten Tage(1967) In Baumholder Deutschland.
Your tank reminds me of the old days(1967) In Baumholder Germany.Baumholder ist eine Stadt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz im Westrich gelegen.
Baumholder is a town in the Birkenfeld district in Rhineland-Palatinate, Germany, in the Westrich.So sind die Kleinstädte Kusel in 10 Min., Baumholder unter 15 Min.
The small city Kuselcan be reached within 10 min., Baumholder under 15 min.
Die Landschaft um Baumholder ist durch zahlreiche Wiesen, Felder sowie Laub- und Mischwälder gekennzeichnet.
The countryside around Baumholder is marked by many meadows, fields and woodlands, both broadleaf and mixed.Die Felder südlich Mettweiler- Richtung Baumholder- führen kaum Achate.
The fields south ofMettweiler- direction Baumholder- hardly lead agates.Jahrhundert ===Urkundlich ist Baumholder erstmals 1156 als Besitz des Bischofs von Verdun erwähnt.
History=====Middle Ages to 19th century===In 1156, Baumholder had its first documentary mention as"Bemondula", then held by the Bishop of Verdun.Außerdem starten in Idar-Oberstein die Regio-Buslinien nach Baumholder und Birkenfeld.
Furthermore, Idar-Oberstein is thestarting point for Regio bus routes to Baumholder and Birkenfeld.Das Baumholder Army Airfield ist ein"Army Airfield" der US Army auf dem NATO-Truppenübungsplatz Baumholder in der Nähe von Baumholder im westlichen Rheinland-Pfalz.
Baumholder Army Airfield is a small military airfield in support of the United States Army facilities in Baumholder, Germany.Durch den Herzog von Zweibrücken erhielt Baumholder 1490 das Recht, den Flecken befestigen zu lassen.
The Duke of Zweibrücken gave Baumholder leave in 1490 to fortify the market town.Dennweiler unterstand dem veldenzer Amt Lichtenberg, Frohnbach dem Amt Baumholder.
Within the County of Veldenz, Frohnbach belonged to the"Amt" of Lichtenberg, whereas Dennweiler belonged to the"Amt" of Baumholder.Die katholische Kirche gehört zur Pfarreiengemeinschaft Baumholder, Hoppstädten-Weiersbach, Heimbach, Rückweiler.
The Catholic church belongs to the parochial community of Baumholder, Hoppstädten-Weiersbach, Heimbach and Rückweiler.
Teile der im Ort stationierten US-Truppen wurden regelmäßig im Irakkrieg eingesetzt undkehrten großteils auch wieder nach Baumholder zurück.
Some of the US troops stationed in town were regularly deployed in the Iraq War, and for the most part,returned afterwards to Baumholder.Die Fundregion um den Breitsesterhof, ein kleines Dorf zwischen Baumholder und Kusel, war früher sehr bekannt für seine Achatfunde.
The finding region around the Breitsesterhof, a small village between Baumholder and Kusel, was more poular for its findings of agates in earlier days.Die Stadt Baumholder liegt etwa 50 km nord-östlich von Saarbrücken, etwa 35 km nord-westlich von Kaiserslautern und etwa 50 km süd-östlich von Trier.
The town of Baumholder lies some 50 km northeast Die schnellste Zug-Verbindung legt die Distanz zwischen Frankfurt am Main und Baumholder in 2 Stunden und 23 Minuten zurück.
The fastest train trip covers the distance in 2 hours and 23 minutes Im August 2014 steckten in Baumholder in Deutschland drei amerikanische Soldaten das örtliche Rathaus an, entführten dann einen Taxifahrer, schlugen ihn brutal und raubten ihm seinen Verdienst.
In August, 2014, in Baumholder, Germany, three American soldiers set fire to the local town hall, and then kidnapped a taxi driver, brutally beat him, and stole the driver's earnings.Jahrhundert versuchten die Herren von Oberstein in dem zwischen Wolfersweiler und Baumholder gelegenen Ort festen Fuß zu fassen.
In the 13th century, the Lords of Oberstein tried to gain a foothold in the villages that lay between Wolfersweiler and Baumholder.Januar 1994 wurde der den Truppenübungsplatz umfassende"Gutsbezirk Baumholder" in die Gemeinde Baumholder eingegliedert, wobei Teile auch auf andere Nachbargemeinden in den Kreisen Birkenfeld und Kusel verteilt wurden.
On 1 January 1994, the municipality of Gutsbezirk Baumholder("Gutsbezirk" means“estate area”) was amalgamated with Baumholder, although not wholly, for parts of the area were also shared out to other neighbouring municipalities in both the Birkenfeld and Kusel districts.Erhielt Herzog Ernst I. von Sachsen-Coburg-Saalfeld für seine Verdienste in denBefreiungskriegen(gegen Napoleon) die Kantone St. Wendel, Grumbach und Baumholder(zusammen etwa 20.000 Einwohner) zugewiesen.
In 1814, Duke Ernst I of Saxe-Coburg-Saalfeld received the cantons St. Wendel,Grumbach and Baumholder(together about 20,000 residents) for his performance during the French Revolutionary Wars.Im Rahmen der Veranstaltung Spring Singin war der Chor zu Gast in der Baumholder Middle/High School, um gemeinsam mit dem BMHS Chorus und dem Baumholder Glee Club den Abend zu gestalten.
The choir participated in the Spring Singin' at Baumholder Middle/High School, together with the BMHS Chorus and the Baumholder Glee Club.Dabei erhielt der Herzog von Sachsen-Coburg-Saalfeld Ernst I. zum Lohn für seine Dienste als General und Korpskommandant in den Kämpfen gegen Napoleon im Jahre 1816 eine große Besitzung von 8,25 Quadratmeilen und rund 22.000 Einwohnern um St. Wendel und Baumholder, zunächst unter der Bezeichnung„Herrschaft Baumholder“.
Here, the Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld, Ernest III, received as the reward for his services as an Army general and corps commander in the battles against Napoleon in 1816, a large estate of 8.25 square miles and approximately 22,000 residents of St. Wendel and Baumholder, first under the name of"Herrschaft" Baumholder.In dem Saar-Departement:": <li value="3"> "die Cantone Waldmohr, Blieskastel und Kusel,letzteren mit Ausnahme einiger Orte auf der Straße von St. Wendel nach Baumholder, welche durch eine weitere, im Einverständnisse mit der zu Frankfurt versammelten Bevollmächtigten der verbündeten Mächte zu berichtigende Gebiets-Ausgleichung compensirt werden sollen.
In the Sarre Departement:":<li value="3">"the cantons of Waldmohr, Blieskastel and Kusel,the latter with the exception of several villages on the road from St. Wendel to Baumholder, which were to be compensated, by another territorial transfer, with the agreement of the assembled plenipotentiaries of the allied powers at Frankfurt.Direkt am Rande eines der größten Truppenübungsplätze Deutschlands, dem Truppenübungsplatz Baumholder, der seit Jahrzehnten überwiegend von der Bundeswehr und der US-Armee genutzt wird.
Oberreidenbach lies right at the edge of one of Germany's biggest military drilling grounds, the"Truppenübungsplatz Baumholder", which for decades has been used mainly by the Bundeswehr and the United States Army.
