Examples of using Baumkrone in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Baumkrone Erhöhung in den Himmel.
Tree crown raising to the sky.Fallende Baumkrone einer Palme.
Nach oben gerichtete Strahler betonen die Baumkrone.
Schritt 3: Baumkrone und Stamm verbinden.
Nach oben gerichtete Fluter lassen die Baumkrone plastisch erscheinen.
Floodlights aimed upwards make the tree crown appear three-dimensional.Die Baumkrone ist kugelförmig und dicht.
Die kleine Raupe erreicht am Mittwochnachmittag um 17.48 Uhr die Baumkrone.
Auf einer Baumkrone oder einem Ast oder einem Strommast sitzend.
Sitting in a tree crown or branch or a power pole.Am Rande der Hříběcí Wiese stand jemals uralte Hohleiche mit breiter ausladenden Baumkrone.
Beschneite Baumkrone aus Kunststoff, mit Glitzerpartikeln für tolle Effekte.
Snowy treetop made of plastic, with glitter particles for great effects.Die Form und Größe von Stamm und Baumkrone variieren je nach Baumtyp.
The shape and size of the trunk and tree crown vary depending on the type of Für die Baumkrone verwenden wir die gleiche Technik wie für die Wolken und Steine.
For the treetop we use the same technique as for the clouds and stones.Diese leiten Wasser und Nährsalze in Richtung Baumkrone und speichern Zucker sowie Stärke.
The xylem channels water and nutrient salts towards the tree crown and stores both sugar and starch.Baumkrone und Stamm werden getrennt und der Stamm wird noch vereinfacht.
Tree Top and Aber das Beste ist der Blick aus den Fenstern- direkt in die Baumkrone, wenn man morgens aufwacht.
But, best of all is the view out the windows- when you wake up in the morning, you look directly into the tree canopy.Sie fliegen lieber in die Baumkrone als in Bodennähe und bewegen sich auf die Spitze zu.
They fly into a tree crown rather near the ground and begin moving towards the tip.Wie bei einem Baum haben die Säulen einen dicken Stamm,der sich weiter oben in dicke Äste verzweigt, die die Baumkrone halten.
As a tree, they have a thick trunk thatfurther above branches out in thick branches that sustain the treetop.Zwei Grüntöne für die Baumkrone und Gras, braun für den Stamm und blau für den Himmel.
Two shades of green for the tree crown and grass, brown for the trunk and blue for the sky.Aufgrund des überteuerten Preises, entschieden wir uns dann unsere Rücksäcke in einer Baumkrone neben dem Marriott-Parkplatz zu verstecken.
Due to the high price, we decided to hide our backpacks in a tree top next to the Marriott parking lot.Ich habe zwar noch keine Nacht in der Baumkrone eines Baobabs verbracht, um das Wunder einer sich öffnenden Blüte zu erleben.
I have not spent a night in the treetop of a baobab to experience the wonder of an opening flower.Vorschau Zum Artikel Nordmann Luvi-Kunsttanne,180 cm Diese majestätische Tanne mit pyramidenförmiger Baumkrone ist bis zum Boden hin….
Nordmann luvi artificial fir,180 cm This majestic fir with a pyramid-shaped tree top has many branches down to the….In einer Baumkrone an einem Feldrain hält ein drosselgroßer Schwarzstirnwürger in seinem Herbst-grau-gefärbten Gefieder Wache.
In a tree top at a field verge a thrush-sized grey shrike in its autumn-day-coloured plumage keeps watch.Auch der Baumbewuchs am Gewässerrand darf keine geschlossene Baumkrone ausweisen, da ansonsten die notwendige Sonnenbestrahlung fehlt.
The tree growth on the waters edge should not report closed canopy, otherwise lack the necessary sunlight.Eine Baumkrone als schemenhafter Schattenriss von unten, dahinter das Blau des Himmels und weiße, vorbeiziehende Wolkenfetzen.
A treetop as ghostly silhouette from below, behind it the blue of the sky and fragments of white passing clouds.Über den weißen Flügeln verläuft ein leuchtend grauer Streifen,der im Flug sichtbar ist und auch an einem Vogel, der in einer Baumkrone sitzt.
Across the black wings runs a wide bright grey stripe,which is visible in flight and also on a bird sitting in a tree crown.Die Baumkrone scheint, wie abgelöst von ihrem Stamm vor/über dem Betrachter zu schweben, nicht mehr dem Irdischen anzugehören.
The treetop appears as if detached from its trunk, floating before and over the viewer, no longer belonging to the earth.Isaberg Mountain Resort bieten Führungen im Elchpark, Aufregung in der Baumkrone Abenteuer oder Sie können ein MTB zu mieten und den Berg erkunden.
Isaberg Mountain Resort offer guided tours in the Moose Park, excitment in the tree top adventure or you can rent a MTB and explore the mountain.Einige erste Ergebnisse der Auswirkungen auf die Baumkrone und die Apfelerträge von sechs Schafen die im August 2014 vier Tage auf einer Apfelbaum Plantage waren wurden präsentiert.
Some initial results of the effects of six sheep on the tree canopy and apple yields after an apple orchard for four days in August 2014 were presented.On-Site-und Ergänzungs werden Sie in der Hochsaison finden eine nautische Basis, eine Baumkrone, eine zip-Futter, Bungy und eine Kletterwand.
A river water will delight little ones. On site andsupplement you will find in high season a nautical base, a treetop, a zip lining, bungy and a climbing wall.
