Examples of using Bausparen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Website- Das gute Bausparen.
Bausparen ist so attraktiv wie nie.
Bausparen is more attractive than ever.Urbanisierung, urbanes Leben, Mittelstädte, peri-urbaner Raum, Bausparen.
Urbanization, urban life, medium-sized town, peri-urban areas, investment in housing.BHW Bausparen Für maximale Flexibilität!
BHW Bausparen For maximum flexibility!Durchführung von Machbarkeitsstudien sowie Erstellung von Business Blueprints für SAP Bausparen.
Der„Erfinder des Bausparens in Österreich" ist unser Partner.
The"inventor of building savings in Austria" is our partner.Komplettes Beratungs- und Entwicklungsspektrum rund um die existierende Branchenlösung SAP Bausparen.
Complete consulting and development spectrum around the existing industry solution, SAP Home Loans.Bausparen und riestern mit BHW FörderBausparen Flex- damit haben Sie alle Vorteile auf Ihrer Seite.
Home savings and Riester pensions with BHW FörderBausparen Flex- all the advantages on your side.Erfahrungen in den Bereichen Automobilbanken, Structured Finance, Projektfinanzierung, Bausparen, Konsumentenkredit.
Experience in topics such as autobanks, structured finance, project financing, Home loans, Consumer Beim flexiblen Bausparen wird nach den ersten 6 Monaten der Zinssatz jährlich an die Zinsentwicklung angepasst.
With flexible building savings, after the first 6 months the interest rate is adjusted annually to changes in interest rates.Traditionell veranlagen die Österreicher stark in renditeschwachen Anlageformen wie Sparbuch(72%) oder Bausparen 59.
Traditionally, Austrians invest heavily in low-yieldforms of investment such as savings books(72%) or building loan contracts 59.Mit dem Bausparen haben Sie eine ertragreiche und sichere Möglichkeit, laufend zu sparen und günstig zu finanzieren.
Building savings provides you with a profit-yielding and secure way of saving regularly and getting financing at favourable rates.Statt Girokonto und Kredit wollen viele der in Deutschland lebenden Türken mehr von Ihrer Bank:Altersvorsorge, Bausparen oder Immobilien.
Instead of current account and credit many of the Turks living in Germany want more from their bank:Age precaution, building saving or real estates.
Bausparen ermöglicht Ihnen auch den Schutz Ihres Hypothekendarlehens durch eine Restschuldversicherung Link zu'focus' in Rentensparen.
The home ownership savings plan also lets you protect your mortgage by balance-remaining-due insurance link to'focus' in retirement Die Steigerung des Transaktionsvolumensbasiert auf der Marktanteilsgewinnung in allen drei Produktgruppen Immobilienfinanzierung, Bausparen und Ratenkredit.
The growth in transaction volume was attributable to gains in marketshare across all three product groups mortgage finance, building finance and personal loans.Bausparen ist nicht nur eine attraktive Sparform, sondern Sie haben auch Anspruch auf ein günstiges Darlehen mit langer Laufzeit und gleichzeitig eine sichere Finanzierungsmöglichkeit.
Not only is building saving an attractive form of saving- you are also entitled to a favourable long-term loan and a secure financing option.In Kombination mit einem ausgewählten Produkt im Bereich Bausparen, Finanzieren, Versicherung oder Wertpapier-Veranlagung winken bei der Bank Austria spezielle Vorteilszinsen beim Sparen.
Combined with a selected product in the field of home savings, finance, insurance or security investments, special interest rates beckon at Bank Austria when saving.Das attraktive VorteilsSparen mit Vorteilszinsen rund um das KÃ1⁄4nstlerSparbuch und der Fitness-Check fÃ1⁄4r die vorausschauende Planung derVeranlagung In Kombination mit einem ausgewählten Produkt im Bereich Bausparen, Finanzieren, Versicherung oder Wertpapier-Veranlagung winken bei der Bank Austria spezielle Vorteilszinsen beim Sparen.
The attractive VorteilsSparen with extra interest rate for the KÃ1⁄4nstlerSparbuch Das Bausparen setzte auch das dynamische Wachstum trotz der erwarteten Änderung der Legislative fort, die die Senkung des staatlichen Zuschusses für diese Art der Wohnungsfinanzierung betrifft.
Building society savings continued in their dynamic growth, despite the forthcoming change in legislation which is due to reduce the government allowance paid for this type of housing financing.Zu seinen Spezialgebieten gehören internationale Unbundling-Projekte, Shared Service Projekte,Projekte in den Bereichen Bausparen, Kontoverwaltung und Kreditfabriken sowie innovative Projekte in den Bereich Smart Metering, intelligente Energienetze und virtuelle Kraftwerke.
His specialist areas include international unbundling projects, shared service projects,projects in the areas of home savings, account management and credit factories, and innovative projects in the fields Die beiden Produktgruppen Immobilienfinanzierung und Bausparen, welche zusammen rund 95% des Transaktionsvolumens auf EUROPACE ausmachen, wiesen somit erneut Steigerungsraten deutlich oberhalb der jeweiligen Marktumfelder auf.
The mortgage finance and building finance product groups, which together account for around 95 per cent of the volume of transactions on EUROPACE, thus again considerably exceeded the growth rates of their respective markets.Die beiden großen Produktgruppen Immobilienfinanzierung und Bausparen, welche zusammen 95% des Transaktionsvolumens auf EUROPACE ausmachen, erreichten somit erneut Steigerungsraten deutlich oberhalb des jeweiligen Marktumfeldes.
The two large product groups, mortgage finance and building finance, which together account for 95 per cent of the volume of transactions on EUROPACE, thus considerably exceeded the growth rates of their respective markets once again.
