What is the translation of " BAUTEILVERHALTEN " in English?

• component behavior
• component behaviour
• part behavior

Examples of using Bauteilverhalten in German and their translations into English

Isotropes Bauteilverhalten und geringe Verzugsneigung.
Isotropic component behaviour and low warping tendency.

Die Basis unserer Arbeit sind Kenntnis und Verständnis von Werkstoff- und Bauteilverhalten.
Our work is based on the knowledge and understanding of material and component behavior.

Bauteilverhalten Berstversuch mit StE 480.7 TM-Rohren.
Structural component behaviour Bursting tests with StE 480.7 TM steel pipe.

Unerwünschtes dynamisches Bauteilverhalten kann so schnell aufgespürt und beseitigt werden.
Unwanted dynamic component behavior can be pinpointed and eliminated quickly.

Durch die Modellierung mittels FEM-Rechnungen werden die Prozesse Rohrformung, Schweißen und Bauteilverhalten optimiert.
By modeling FEM calculations pipe forming, welding and component behavior processes are being optimized.

Proben- und Bauteilverhalten einschließlich des Schädigungsverhaltens unter inelastischer Beanspruchung simulieren.
Simulate sample and component behaviour including damage patterns under non-elastic loading conditions.

Darstellung von Änderungen in der Geometrie und gleichzeitig ihre Wirkung auf das Bauteilverhalten als Farbplot z.B. Spannungen.
Display of changes in geometry and their effect on component behavior as a color plot e.g. stresses.

Die detaillierten Messdaten zum Bauteilverhalten werden beispielsweise genutzt, um Simulationsparameter anzupassen.
Detailed measuring data on the material behavior are used, for example, to adjust simulation parameters.

Wir als Ingenieure müssen die Wirklichkeit mit Gleichungen abbilden, damit, zum Beispiel das Bauteilverhalten, prognostiziert werden kann.
We as engineers illustrate the reality of equations, so that, for example the component behavior can be predicted.

In der Struktursimulation stellen wir das Bauteilverhalten im Einsatz nach, um darauf aufbauend Konstruktionsentwürfe zu optimieren und Werkstoffe auszuwählen.
In a structural simulation, we simulate the behaviour of the part while in use with the aim of optimising design and selecting the right materials.

Sie demonstrieren darüber hinaus die hervorragende Übereinstimmung von Ultrasim -Simulation und Bauteilverhalten und zeigen so Kosteneinsparpotentiale auf.
They also demonstrate the excellent correlation between Ultrasim simulation and component behavior and thus point to potential cost savings.

Ein besseres Verständnis des statischen und dynamischen Bauteilverhaltens ermöglicht eine effiziente Entwicklung neuer Komponenten und reduziert die Anzahl der notwendigen Iterationszyklen.
A better understanding of the static and dynamic component behavior allows an efficient component development reducing the required iteration cycles.

Das ARAMIS-System ist das perfekte Werkzeug für die Erkenntnisgewinnung, da die Messergebnisse Informationen zum Material- und Bauteilverhalten liefern.
The ARAMIS system is an ideal tool to gain new insights, as the measuring results provide important information on material and component behavior.

Diese Beispiele zeigen, daß die Lücken, die offensichtlich bei der Bewertung des Bauteilverhaltens und bei der Umsetzung in Werkstoffkennwerte bestehen, dringend geschlossen werden müssen.
These examples show that the lacunae which exist in respect of evaluation of the behaviour of structural components and in respect of its translation into materials parameters must be repaired with some urgency.

Fraunhofer-Forscher entwickeln Simulationslösungen in den Bereichen Produktion und Logistik, Fertigungstechnik, Bauteilverhalten und Strömungsmechanik.
Fraunhofer researchers are developing simulation solutions in the fields of production and logistics, industrial processing, component behavior and fluid mechanics.

Die Kenntnis und das Verständnis von Werkstoff- und Bauteilverhalten sind die Grundlage für die Konstruktion und Herstellung gewichts- und kostenoptimierter Gesamtlösungen mit höchster Qualität, Zuverlässigkeit und Funktionssicherheit.
Knowledge and understanding of material and component properties provide the basis for the development and fabrication of weight and cost-optimized solutions with top quality, reliability and functional safety.

Mathematische Simulationsmethoden stellen bedeutende Instrumente für das Design und die Optimierung von Bauteilen dar und liefern genaue Aussagen über das Bauteilverhalten.
Mathematical simulation methods are outstanding instruments for the design and optimization of parts and they deliver fairly accurate statements on part behavior.

Im Rahmen der Arbeiten der Abteilung"Fertigung und Bauteilverhalten" werden die Wechselwirkungen zwischen Fertigungsprozessen, Bauteilzustand und Bauteilverhalten bei mechanischen Beanspruchungen untersucht.
In the framework of the research of the section"Production and Component Behaviour" the interactions between production processes, component state and component behaviour at mechanical loading are investigated.

In der Produktentwicklung liefern Messdaten aus Crash- und Ermüdungstests, Klimakammern, Windkanälen und Reifenprüfständen Informationen zu Materialeigenschaften und Bauteilverhalten.
In product development, measuring data provide information from crash and fatigue tests, climate chambers, wind tunnels and tire test rigs about material characteristics and part behavior.

Die neu ent wickelten Prüfverfahren, wie Bruchbildbeurteilung, COD-Prüfung, DWT-Prüfung, Großzugversuch u.s.f. versuchen weitere zum Bauteilverhalten korrelierende Prüfwerte zu liefern.
Recently developed test methods, such as fracture surface assessment, COD, DWT and macro-tensile tests, etc. provide yet more data for prediction of the behaviour of structural components.

Bei der Anwendung der Grenzlast-Berechnungen könnten daher die Sicherheitsreserven ebenso wie bei den Großproben von dem Bauteilverhalten. abhängen.
It follows that on application of the load limit calculations, the safety reserves may also depend, just as the largescale speci mens, on the behaviour of the structural component.

Es ist nicht bekannt, wie die Schädigung durch Umformprozesse, beispielsweise Walzen oder Tiefziehen, beeinflusst wird, wie sie sich entlang der Prozesskette verändert und welchen Einfluss sie später auf das Bauteilverhalten hat.
It is not known how the damage caused by forming processes such as rolling or deep-drawing is influenced, how it changes throughout the process chain or what impact it has on subsequent component behaviour.

In diesem Teilprojekt des Exzellenzclusters entwickeln wir eine skalenübergreifende Simulationskette zur Beschreibung der Kristallisationskinetik von teilkristallinen Thermoplasten und deren Auswirkung auf das mechanische Bauteilverhalten.
In this sub-project of the excellence cluster, we are developing a multi-scale simulation chain for describing the crystallisation kinetics of semi-crystalline thermoplastics and their impact on mechanical component behaviour.