Examples of using Be printers in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Be Printers beschäftigte zum Jahresende 6.201 Mitarbeiter 31.
Wichtige Bestandskunden verlängerten 2013 ihre Verträge mit Be Printers Americas.
In 2013, major existing customers renewed their contracts with Be Printers Americas.Be Printers beschäftigte zum Jahresende 4.108 Mitarbeiter 31.
Be Printers employed 4,108 people at year-end December 31, 2013: 6,201 employees.In den USA weitete die Offset-Tochter Be Printers Americas das Produktportfolio deutlich aus.
In the United States, the offset printing subsidiary Be Printers Americas significantly expanded its product portfolio.Be Printers Americas gelang es, trotz rückläufiger Marktentwicklung das Ergebnis stabil zu halten.
Be Printers Americas bucked the declining market development and kept its earnings stable.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Juli 2013 fünf Unternehmensbereiche: Gruner und Jahr, die RTL Group, die Verlagsgruppe Penguin Random House,Arvato und Be Printers Group.
Its principal divisions Die Erlöse von Be Printers sanken 2014 um 11,2 Prozent auf 1,0 Mrd.
Be Printers' revenues were down by 11.2 percent in 2014 to €1.0 billion previous year: €1.1 billion.Gegenläufig wirkten die strategischen Desinvestitionen wie der Verkauf von Brown Printing unddes italienischen Druckgeschäfts von Be Printers.
This Bei Be Printers standen im Jahr 2014 die Innovationsthemen Technologie- und Produktportfolio im Vordergrund.
Be Printers focused on the innovation topics of technology and product portfolio in 2014.Zwischen den berichtspflichtigen Segmenten Arvato und Be Printers wurde die Zugehörigkeit einiger Geschäftseinheiten geändert.
Affiliations of some business unitswere changed between the reportable segments of Arvato and Be Printers betreibt Druckaktivitäten in Deutschland und Großbritannien(Prinovis), in Spanien(Southern Europe) und den USA Americas.
Be Printers runs printing operations in Germany and the UK(Prinovis), Spain(Southern Europe) and the United States Americas.Kundenrisiken, vor allem die strukturell erhöhte Abhängigkeit von einzelnen Großkunden,stellen für Be Printers das bedeutendste Risiko dar.
Customer risks, in particular the greater dependence on a few major customers in structural terms,September 2014 vollzog Be Printers den Verkauf seines italienischen Druckgeschäfts sowie des Kalendergeschäfts.
On September 30, 2014, Be Printers completed the sale of its Italian print business as well as the calendar business.Darüber hinaus wurden strukturell rückläufige Geschäfte veräußert, so das US-Druckgeschäft Brown Printing,die italienischen Druckgeschäfte von Be Printers sowie die Clubgeschäfte in Spanien, Tschechien und der Slowakei.
In addition, the company sold off structurally declining businesses such as the US print business Brown Printing,the Italian print businesses of Be Printers and the club businesses in Spain, the Czech Republic and Slovakia.Be Printers verkaufte seine Druckereien in Italien sowie das dortige Kalendergeschäft; in Kolumbien wurde die Beteiligung an einer Druckerei veräußert.
Be Printers sold its printing plants and calendar business in Italy as well as its shareholding in a Colombian printing plant.Sinkende Druckauflagen prägten die Druckgeschäfte von Be Printers im Berichtsjahr ebenso wie anhaltender Preisdruck und hohe Überkapazitäten in der Branche.
Declining print runs characterized Be Printers' printing operations in the reporting period, as did continuing price pressure and high excess capacity in the industry.Für Be Printers stellen Kundenrisiken, vor allem die strukturell erhöhte Abhängigkeit von einzelnen Großkunden, nach wie vor das bedeutendste Risiko dar.
For Be Printers, customer risks, in particular greater dependence on a few major customers in structural terms, remain the most significant risks.Die Tiefdruckaktivitäten und alle internationalen Druckereien werden in den neuen Bereich Be Printers ausgegliedert, die Dienstleistungsgeschäfte in der Folge durch eine Reihe namhafter Akquisitionen gestärkt.
The gravure printing activities and all international printing companies Be Printers betreibt als internationale Druckereigruppe an elf Produktionsstandorten Tief- und Offsetdruckereien in Deutschland und Großbritannien(Prinovis), in Spanien und in den USA.
Be Printers is an international printing group that operates gravure and offset printing plants at 11 production locations in Germany, the UK(Prinovis), Spain and the United States.Die Konzernrevision führt fortlaufend Prüfungen der Angemessenheit und der Funktionsfähigkeit des RMS in den Unternehmensbereichen Penguin Random House,Arvato und Be Printers sowie in den Bereichen Corporate Investments und Corporate Center durch.
Corporate Audit conducts ongoing reviews of the adequacy and functional capability of the RMS in the Penguin Random House,Arvato and Be Printers divisions as well as the Corporate Investments and Corporate Center segments.September 2014 vollzog Be Printers den Verkauf seines italienischen Druckgeschäfts sowie des Kalendergeschäfts an die Bavaria Industries Group, München.
On September 30, 2014, Be Printers completed the sale of its Italian printing business and the calendar business to Bavaria Industries Group, Munich.Zu den Bertelsmann Unternehmensbereichen gehören die RTL Group mit Fernsehen, Radio und Fernsehproduktion, die Buchverlagsgruppe Penguin Random House, der Zeitschriftenverlag Gruner+ Jahr,der globale Dienstleister Arvato sowie die internationale Druckereigruppe Be Printers.
Bertelsmann's corporate divisions include the RTL Group(TV, radio and TV production), the publishing house Penguin Random House, the magazine publisher Gruner+ Jahr,the global service provider Arvato and the international printing group Be Printers.In den USA erweiterte Be Printers den Marktzugang durch innovative Printprodukte für die Branchen Home Entertainment, Kosmetik, Gesundheit und Süßwaren.
In the United States, Be Printers expanded its market access with innovative print products for the home entertainment, cosmetics, health and confectionery sectors.Im Fokus standen dabei die Investitionen SpotXchange und StyleHaul in den USA zur weiteren digitalen Transformation der Geschäfte der RTL Group, der weitere Aufbau des Bereichs Bildung, insbesondere durch den Erwerb von Relias Learning, der Resterwerb von Gruner+ Jahr,aber auch die Desinvestitionen im Druckbereich von Be Printers Print Italy und Brown Printing.
These focused on the investments SpotXchange and StyleHaul in the United States to further the digital transformation of the RTL Group businesses; the further development of the education segment, in particular through the acquisition of Relias Learning; the acquisition of the remaining shares in Gruner+ Jahr andalso the divestments in the printing sector of Be Printers Print Italy and Brown Printing.Darüber hinaus arbeitet Be Printers kontinuierlich an Konzepten für die Weiterentwicklung von Druckprodukten, vor allem im Hinblick auf das Zusammenwirken mit digitalen Medien.
In addition, Be Printers is continuously working on concepts for the further development of print products, looking above all at the interaction with digital media.Be Printers verlängerte im Berichtszeitraum Verträge mit wichtigen europäischen Bestandskunden wie der Otto Group, den Mediengruppen Klambt, Axel Springer und Funke sowie mit G+J España.
During the reporting period, Be Printers renewed its contracts with major European customers such as the Otto Group, the media groups Klambt, Axel Springer and Funke and G+J España.Die internationale Druckerei-Gruppe Be Printers betreibt Tief- und Offsetdruckereien in Deutschland und Großbritannien(Prinovis), in Italien und Spanien(Southern Europe) sowie in den USA und Kolumbien Americas.
The international printing group Be Printers operates gravure and offset printing plants in Germany and the UK(Prinovis), in Italy and Spain(Southern Europe), and in the United States and Colombia Americas.Be Printers entwickelt und investiert in drucknahe Lösungen und Produkte für seine Kunden, um die Geschäftsbeziehung durch Zusatzangebote zu vertiefen und Neugeschäft zu generieren.
Be Printers is developing and investing in print-related solutions and products for its customers in order to generate new business and strengthen the business relationship through additional offers.Die im Bereich Be Printers gebündelten europäischen Tiefdruckaktivitäten und internationalen Offset- und Digitaldruckereien von Bertelsmann erzielten einen um -24,9 Prozent verringerten Umsatz von 362 Mio.
The Be Printers division, in which Bertelsmann has pooled its European gravure printing activities and international offset and digital Be Printers betreibt als internationale Druckereigruppe an 18 Produktionsstandorten Tief- und Offsetdruckereien in Deutschland und Großbritannien(Prinovis), in Italien und Spanien(Southern Europe) sowie in den USA und Kolumbien Americas.
Be Printers is an international printing group that operates gravure and offset printing plants at 18 production locations in Germany and the UK(Prinovis), in Italy and Spain(Southern Europe) and in the United States and Colombia Americas.
