What is the translation of " BEDIENSYSTEME " in English?

• operating systems
• control systems

Examples of using Bediensysteme in German and their translations into English

Bediensysteme Aufputz W.1 KNX.
Operating systems surface mounting W. 1 KNX.

Gern unterstützen wir Sie bei der Realisierung Ihrer innovativen, multitouch-fähigen Bediensysteme.
We are happy to help you realize your innovative multi-touch enabled control systems.

Komplette Bediensysteme mit Elektronik und Schnittstellen.
Complete control systems with electronics and interfaces.

Das Geschäftsfeld Meditec von steute entwickelt und fertigt Bediensysteme für Medizingeräte.
The Meditec business unit at steute develops and manufactures controls for medical equipment.

EAO Bediensysteme für den Fahrzeug-Innenbereich überzeugen mit Design. Vielfalt und höchster Qualität.
EAO interior switch modules impress through their excellent design, quality and individuality.

Möglich wird dies durch eine Anbindung des vielseitigen Mobiltelefons an die Bediensysteme der Fahrzeugmodelle.
This is made possible by connecting the versatile mobile phone to the operating systems of the vehicle models.

Externe Bediensysteme müssen ihren jeweiligen Einsatzumgebungen standhalten und entsprechend entwickelt werden.
External operating systems must withstand the conditions of their specific operating environment, and be designed accordingly.

Mit der zunehmenden Anzahl von Medizingeräten, die bei einer OP zum Einsatz kommen, steigt auch die Anzahl der Bediensysteme.
With the increasing number of medical devices being used in the OR, the number of controls is also increasing.

So können ganz individuell mehrfarbige Bediensysteme umgesetzt werden, ohne dass die Folie passgenau in Farbe bedruckt werden muss.
Thus, individual multi-coloured operating systems can be implemented without having to print the membrane accurately in colour.

Künftig will das deutsche Unternehmen in der Universitätsstadt Iasi innovative Elektronik für Bediensysteme im Fahrzeuginterieur entwickeln.
In future, the German company will develop innovative electronics for control systems in the vehicle interior in the university city of Ia?i.

Hierzu zählen Graphische Overlays(Silikon) Bediensysteme für medizinische und industrielle Instrumente, sowie Multi Layer Systeme.
Included here are(silicon) graphic overlays, control systems for medical and industrial instruments and multi-layer systems..

Kernkompetenzen der Gruppe sind hochwertige Produkte und Systemlösungen aus den Bereichen Zierteile, dekorative Oberflächen, Bediensysteme, Elektronik und mobile Energieversorgung.
The group's core competencies are high-end products and system solutions in the fields of decorative parts and surfaces, control systems, electronics and mobile energy supply.

Preh GmbH Automobilzulieferer für Automotive Bediensysteme, Schalter, Elektromobilität, Montagesysteme und Lösungen von Preh Car ConnectSchweinfurter Str.
Preh GmbH Automotive supplier for automotive operating systems, switches, E-Mobility, assembly systems and solutions from Preh Car Connect. Schweinfurter Str.

Kernkompetenzen der Gruppe sind hochwertige Produkte und Systemlösungen aus den Bereichen Zierteile, dekorative Oberflächen, Bediensysteme, Elektronik und mobile Energieversorgung.
The core competencies are products and system solutions in the fields of decorative parts for the automotive industry, decorative surfaces, control systems, electronics and mobile energy supply.

Intelligente Steuerungs- und Bediensysteme sorgen dafür, dass Sie mit thyssenkrupp Aufzügen immer schnell an Ihr Ziel kommen- und dass Ihre Fahrten mit uns stets absolut sicher und angenehm verlaufen.
Intelligent control and operating systems ensure that thyssenkrupp elevators will always take you where you need to go: quickly, pleasantly and absolutely safely.

Nein!", lautet die Antwort von HOMAG, denn wir entwickeln immer intelligentere Bediensysteme- zum Beispiel das neue Bediener-Assistenz-System intelliGuide!
Our answer is"no", because HOMAG is eveloping increasingly intelligent operating systems, such as the new operator assistance system  intelliGuide!

Bediensysteme weiterer Anlagenkomponenten sind zur Produktionssteuerung nicht nötig, da über Busverbindungen sämtliche Informationen und Bedienfunktionen in ONEoperate zur Verfügung stehen.
Operating systems of other system components are not necessary for production control, as all information and operating functions are available in ONEoperate via bus connections.

RAFI entwickelt und produziert elektromechanische Bauelemente und Bediensysteme für die Mensch-Maschine- Kommunikation sowie elektronische Baugruppen und Geräte.
RAFI develops and produces electromechanical components and control systems for human-machine communication as well as electronic assemblies and devices.

SCHURTER entwickelt, produziert und vermarktet Eingabesysteme, Touch Screens und Touch Panels, kapazitive Tastaturen, Folientastaturen, Gehäuse- und Bediensysteme in enger Zusammenarbeit mit den Kunden.
SCHURTER develops, manufactures and markets input systems, touch screens and touch panels, capacitive sensor keypads, membrane keypads and housing systems in close cooperation with the customers.

Im Segment Automotive liefern wir Kopfstützen, Armlehnen, Mittelkonsolen, hochwertige Interieur-Komponenten und Bediensysteme sowie innovative thermoplastische Lösungen für die Automobil-Industrie an namhafte Pkw-Hersteller im Premiumbereich und an Systemlieferanten der Fahrzeugindustrie.
In the Automotive Division, we supply headrests, armrests, center console systems, high-quality interior components, operating systems and innovative thermo-plastic solutions to premium automakers and automotive system suppliers.

Ganz egal ob Einzel- oder Fließfertigung in hohen Stückzahlen: innerhalb der RAFI Mechanik realisieren wir die manuelle, teilautomatische oder vollautomatische Montage Ihrer Schalter, Sensoren, Bediensysteme und Geräte.
Whether you want individual or high-volume continuous manufacturing, RAFI mechanical engineering takes care of manual, semi-automatic, or fully-automatic assembly of your switches, sensors, control systems, and devices.

Die Preh Gruppe mit Sitz in Bad Neustadt entwickelt und fertigt als Automobil-Zulieferer Bediensysteme im Fahrzeug-Interieur, Steuergeräte für E-Mobility und Connectivity-Lösungen.
As an automotive supplier, the Preh Group based in Bad Neustadt develops and manufactures operating systems in the vehicle interior, control units for E-mobility and connectivity solutions.

Seit über 40 Jahren entwickelt, produziert und vermarktet SCHURTER in enger Zusammenarbeit mit den Kunden Eingabesysteme, Touch Screens und Touch Panels, kapazitive Tastaturen, Folientastaturen, Gehäuse- und Bediensysteme.
For more than 40 years and working in close collaboration with its customers, SCHURTER has developed, manufactured and marketed input systems, touch screens and touch panels, capacitive sensor keypads, membrane keypads and housing systems.

Unser langjähriges automobiles Wissen über Antrieb und effiziente Nebenaggregate, Sicherheits-, Assistenz- und Bediensysteme sowie deren Zusammenwirken, ist Basis für ein weiteres wichtiges Angebot.
Our many years of experience with powertrains and efficient auxiliary, safety, assistance, and operating systems, as well as their interaction, is the basis for another important offering.

So ermöglichte die BMW Group als weltweit erster Automobilhersteller im Juni 2007 pünktlich zur Markteinführung in den USA eine vollintegrierte Einbindung des innovativen Apple iPhone in die fahrzeugseitigen Bediensysteme der meisten BMW Modelle.
Earlier this year, just in time for the June US market launch, the BMW Group was the first automobile manufacturer in the world to offer full integration of the innovative Apple iPhone in the vehicle's operating systems in most BMW models.

Für GM hat das den Vorteil, dass ein aufwändiges Schnittstellenmanagement, welches immer dann notwendig ist, wenn Bediensysteme für unterschiedliche Funktionen von verschiedenen Lieferanten entwickelt werden.
This is an advantage for GM because the automaker no longer needs the complex interface management system that is otherwise necessary when different suppliers develop control systems for various functions.

Nach dem Klimabediensystem für den neuen Ford F-150 pick-up truck handelt es sich dabei bereits um den zweiten Großauftrag der Ford Motor Company für Preh.Das sogenannte„center stack" für die Ausstattungsvariante ohne Navigation integriert die Bediensysteme für Radio und Klimasteuerung, einschließlich Sitzheizung bzw.
Following on the heels of a climate control system for the new Ford F-150 pickup, this is Preh's second major order from Ford Motor Company. The center stack for the equipment version without navigation system integrates the control systems for the radio and climate control system, including seat heating and cooling.

Mit der Baureihe MFS-MED GP712, die auf der Medica erstmals vorgestellt wurde, erweitert steute Meditec sein Programm an Bediensystemen für die Medizintechnik um eine Fußschalterbaureihe, die sich zwischen den Serien„Classic"(Standardgeräte aus dem Katalogprogramm) und„Custom"(kundenspezifische Bediensysteme für Medizingeräte) einordnet.
With its MFS-MED GP712 series, which was presented at the Medica for the first time, steute Meditec has expanded its range of control systems for medical equipment to include a foot switch series which is located halfway between its"Classic" series(standard catalogue range of controls) and its"Custom" series customised controls for medical equipment.

Durch die besondere Kombination von Know-How aus den Bereichen Metall- und Kunststoffbearbeitung sowie Elektronik können innovative kundenspezifische Bediensysteme entwickelt und produziert werden, welche gleichzeitig hohen Designansprüchen genügen.
Our specific combination of know-how in metals and plastics processing as well as electronics enables the development and production of innovative, customised control systems to high design standards.

Die Entwicklung moderner Anwendungen ist unter Berücksichtigung aller Aspekte wie Gehäusetechnik, Stromversorgung, Elektronik, Bedienelemente und Bediensysteme, aber auch Themen wie Normen und Zulassungen mitunter sehr komplex.
The development of modern applications can be highly complex, as account has to be taken of all aspects such as enclosure technology, power supply, electronics, operating elements and operating systems, but also topics like standards and approvals.