Examples of using Beelitz in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Andere Städte in der Nähe von beelitz.
Auf die B 246 Richtung Beelitz bis nach Schönhagen.
Take B 246 to Beelitz until you reach Schönhagen.Suchen Sie die besten Hotels in Beelitz?
Are you looking for the best hotels in Beelitz?Viele kulturelle Angebote in Beelitz, Lückenwalde und Trebbin.
Many cultural activities in Beelitz, Lueckenwalde and Trebbin.Aus Süden kommend die A 13 bis Abfahrt Beelitz.
Coming from South take A 13 until Exit Beelitz.
Zum Einkaufen muss man nach Beelitz oder Michendorf.
For shopping you need to Beelitz or Michendorf….Besonders beeindruckt hat mich der Baumkronenpfad in Beelitz.
I was particularly impressed by the treetop trail at Beelitz.Im Barfußpark Beelitz geht das ganz ohne schützende Wollmatte.
In Beelitz's barefoot park, it's possible without a protective wool mat.Auf dieser Seite zeigen wir Ihnen die komplette Liste der Hotels in Beelitz.
In this page we show you the complete list of hotels in Beelitz.Mitten in der Stadt Beelitz im sitzt ihr gemütlich im urigen Hof.
In the middle of the city of Beelitz im you sit comfortably in the rustic courtyard.Erste bauliche Bestandsaufnahme und Dokumentation des Areals durch die Stadt Beelitz.
First structural stocktaking and documentation of the area by the town Beelitz.Sie verläuft von Jüterbog über Treuenbrietzen, Beelitz, Potsdam, Wustermark nach Nauen.
It runs from Jüterbog via Treuenbrietzen, Beelitz, Potsdam, Wustermark to Nauen.In der Spargelhochburg Beelitz und rings um Berlin gibt es zahlreiche Restaurants und Spargelhöfe, die einen Ausflug lohnen.
In the asparagus stronghold Beelitz and around Berlin there are numerous restaurants and asparagus farms that are worth a trip.
Im Rahmen der Expansion 2012 und der Eröffnung des neuen Werkes in Beelitz wurde eine umfangreiche F.
As part of our expansion in 2012 and the opening of our new plant in Beelitz, an extensive R.Einige der Beelitz Gebäude werden dir bekannt vorkommen, da hier"Der Pianist" von Roman Polanski und"Walküre" von Tom Cruise gedreht wurden.
Some of Beelitz's buildings will look familiar, as they were used for shooting Roman Polanski's The Pianist, and Tom Cruise's Valkyrie.SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige Ulrike Beelitz, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
SEPA Direct Debit Mandate: I authorize Ulrike Beelitz to collect payments from my account by means of direct debit.Vom unteren Bahnhofsteilverkehrten Züge alle zwei Stunden in Richtung Beelitz- Jüterbog bzw.
From the lower level of the station,services ran every two hours towards Beelitz and Jüterbog in one direction and Potsdam Stadt in the other.Neben leckerem Spargel bietet Jakobs Spargelhof Beelitz auch Musik und Unterhaltung, wenn auf der Bühne im Hof Oldies und Jazz gespielt wird.
Besides delicious asparagus, the Jakobs Spargelhof Beelitz also offers music and entertainment when oldies and jazz are played on stage in the yard.Vom unteren Bahnsteig fuhren Nahverkehrszüge nach Babelsberg über Potsdam Stadt undin Richtung Wildpark respektive Beelitz- Jüterbog.
Commuter trains ran from the lower platform to Babelsberg via Potsdam Stadt andtowards Wildpark or Beelitz and Jüterbog.BestWater International hat mit seinem neuen Werk in Beelitz bewusst den Standort Deutschland gewählt und seine Produktion und Herstellung nach Deutschland verlagert.
BestWater International has deliberately chosen Beelitz in Germany as the location of its new plant and relocated production and manufacturing to Germany.Mit der zweiten Auflage ihres Kalenders"Hengste,die die Welt bewegen" kreiert die bekannte Pferdefotografin Kiki Beelitz 12 weitere wunderschöne Fotos von außergewöhnlichen Hengsten.
With the second edition of thecalendar"Stallions, who move the world" created the famous equestrian photographer Kiki Beelitz 12 unique photos of exceptional stallions.Das Hotel Stadt Beelitz empfängt Sie in der Altstadt von Beelitz, die für ihren Spargel berühmt ist, und bietet ruhige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und ein tägliches Frühstücksbuffet.
Hartă Descriere sumară Hotel Stadt Beelitz is located in the Old Town district of Beelitz, which is famous for its asparagus.An den 78 Ausstellerplätzen finden die Besucher 75 Marktstände, davon 28 Gemeinschaftsstände, sowie drei Gastronomiebereiche, und zwar vom Schloss Diedersdorf,der Alten ÖlmÃ1⁄4hle aus Wittenberge und den Jakobs-Höfen aus Beelitz.
The total of 78 exhibitor displays includes 75 market stalls of which 28 are combined stands, as well as three catering areas, those of Schloss Diedersdorf,Alte ÖlmÃ1⁄4hle from Wittenberge and Jakobs-Höfen from Beelitz.Buschmann& Winkelmann GmbH Glindower Straße 28 14547 Beelitz Deutschland Wichtiger rechtlicher Hinweis: Locationguide24 ist ein Internetportal für Veranstaltungslocations und Tagungsstätten.
Buschmann& Winkelmann GmbH Glindower Straße 28 14547 Beelitz Deutschland Important legal notice: Locationguide24 is a website for event and conference venues.Nicht weit entfernt von Beelitz befindet sich der Naturpark Nuthe-Nieplitz, der mit seinen Wäldern und Wiesen eine Heimat für seltene Tierarten wie dem Seeadler, Steinkautz oder Mufflon geworden ist.
Not far from Beelitz is the Nuthe-Nieplitz Nature Park, with woods and meadows home to rare species such as the white-tailed eagle(Germany's national bird), little owls(Athene noctua) and mouflon, a species of wild sheep.Die ehrenamtlichen Helfer Jutta Blumenstein aus Hommertshausen, Ute Beelitz aus Wallau und Helmut Jakobi aus Mornshausen konnten die ersten Computer für ihre Arbeit entgegennehmen.
The voluntary assistants Jutta Blumenstein from Hommertshausen, Ute Beelitz from Wallau and Helmut Jakobi from Mornshausen accepted the first computers for their support work.Etwa 6 km nordwestlich von Beelitz gelegen besteht das Klinikareal aus rund 60 einzelnen Bauwerken, die großen Krankenpavillons und zahlreiche Versorgungseinrichtungen, wie z.B. Küche, Waschküche, Bäckerei, Fleischerei, Gärtnerei sowie dem zentralen Heiz- und Maschinenhaus für die Versorgung mit Strom und Heizwärme.
About 6 km northwest of Beelitz the clinic area consists of about 60 buildings, the huge patients pavilions and numerous supply facilities, for example the kitchen, the laundry, the bakery, the butcher's, the market garden and the central heating- and engine plant for the supply with current and heating.An diesem Tag enthüllte der damalige Generalintendant Günther Beelitz auch eine Kopie des Goethe-Schiller-Denkmals, an der gleichen Stelle, an der ca. 18 Jahre zuvor eine Büste Lenins von Friedrich Rogge thronte.
On this day, the then General Director Günther Beelitz also unveiled a copy of the Goethe Schiller monument at the same place where a bust of Lenin by Friedrich Rogge had been enthroned about 18 years earlier.Niveaufreie Kreuzungen mit bestehenden Hauptbahnen entstanden nördlich von Beelitz mit der Wetzlarer Bahn, im Bahnhof Wustermark mit der Berlin-Lehrter Eisenbahn und im Bahnhof Wildpark(heute Bahnhof Potsdam Park Sanssouci) mit der Bahnstrecke Berlin-Magdeburg.
Grade-separated junctions werebuilt with the existing main lines north of Beelitz on the Berlin-Blankenheim railway, in Wustermark station on the Berlin-Lehrte railway and at Potsdam Wildpark Station(now Potsdam Park Sanssouci station) on the Berlin-Magdeburg railway.
