What is the translation of " BEGRUB " in English?

• buried
• burying

Examples of using Begrub in German and their translations into English

Ich begrub ihre Gebeine.
I burie their bones.

Und es begab sich, daß man einen Mann begrub;
And as they were burying a man;

Ich begrub Horace.
I mean I buried Horace.

So lief ich nach Hause zu Judy, und begrub das Geheimnis.
So I ran home, to Judy, and I buried the secret.

Ich begrub die Katze meiner Mutter.
I dug up my mom's cat.

Acht Tage später, am 22. November, begrub man ihn neben seiner Mutter.
Eight days later, on 22 November he was buried beside his mother.

Man begrub ihn im Grab seines Vaters Joasch in Ofra, der Stadt der Abiësriter.
He was buried in the tomb of Joash, his father, in Ophrah, where the Abiezrites live.

Statt ihn einzuäschern, begrub man ihn in einem Kiefernsarg.
Turns out he wasn't cremated, he was buried in a pine box.

Man hat sie den Sklaven des Pharaos gegeben, als man ihn in der Pyramide begrub.
They gave them to the pharaoh's slaves when they were buried with him in the pyramid.

Und als ich fast nackt war und mich selbst begrub, konnte ich die Kälte fühlen.
And when I'm almost naked, burying myself, my body feels the cold.

Die Menschen zur damaligen Zeit hatten erkannt, dass es besser ist, wenn man die Toten außerhalb der Wohngebiete begrub.
The people of this time had found out that it is better to not bury the dead near the living areas.

Als ich dich in dieser Höhle begrub, wusste ich nicht, dass ich ein Kind erwartete.
I did not know I was with child when I buried you in that cave.

Eins führte zum anderen, ich erschoss Dr. Leekie und begrub ihn in der Garage.
One thing led to another, and I did shoot Dr. Leekie and bury him in the garage.

Aber als ich ihn begrub... betete ich umso mehr, du mögest tot sein.
On the day I put him in the ground I remember praying even harder you were dead.

Der Mörder will uns wohl zeigen, dass er seine Opfer begrub, nicht nur ermordete.
The murderer wants to show us-he's buried his victims and not only murdered them.

Er nahm sie von ihren Gräbern hier und begrub sie 300 Meilen entfernt wieder, neben seiner neuen Stadt hier und hier.
He took them from their tombs here and reburied them 300 miles away, next to his new city, here.

Die Zeit verrann in einander überlappenden Wellen und begrub jenen Augenblick tief in den Herzen der beiden Kinder.
Time passed in cascading waves, burying that moment deep within the hearts of the two children.

Laut den Frontdokumenten begrub man Claremont mit seinen Auszeichnungen, seinen Manschettenknöpfen, seiner Uhr, seinem Gedicht und seiner Pistole.
According to the war records, Claremont was buried with his medals, his cufflinks, his watch, his poetry and his pistol.

Und Salomo entschlief mit seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt Davids, seines Vaters.
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of his father David; and his son Rehoboam reigned in his place.

Schändlicherweise und ganz formal begrub Stalin 1943 die KI, weil sie ein Hindernis dafür war, sein Bündnis mit den„demokratischen“ Imperialisten während des Zweiten Weltkriegs fortzusetzen.
In 1943, Stalin ignominiously and formally interred the CI as a hindrance to continuing his World War II alliance with the“democratic” imperialists.

Und Salomo entschlief mit seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt Davids, seines Vaters.
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

Ich erklomm Berge, überquerte Flüsse, begrub die Leichen, die dort im Gras, im Wasser lagen, wobei mich unaufhörlich Zweifel und Fragen quälten.
As I climbed mountains and crossed rivers,"burying the bodies left in the grasses and streams,"my heart was racked with questions.

Als wir die Hexe in den Wäldern verloren, begrub ich alles, wie ich schon sagte, mit Giles.
When we lost that witch in the woods, I thought it was best to hide it, so, like I told you, I buried it with Giles.

Als die Überreste gefunden wurden, begrub man sie dort unter Felsen und einem einfachen Kreuz.
When the remains were found, they were buried there with rock and a simple cross.

In der Nacht, als ich die Toten begrub, hatte ich wieder ein mystisches Erlebnis.
That night, as I was burying bodies, I had another mystical experience.

Als Asa zu seinen Vätern entschlafen war, begrub man ihn bei seinen Vätern in der Stadt seines Ahnherrn David.
He was buried with his ancestors in the city of his ancestor, David.

Und er ging hin, ohne vermißt zu werden; und man begrub ihn in der Stadt Davids, aber nicht in den Gräbern der Könige.
And they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings. Â 2 Chronicles.

Qetsiyah erschuf ein Mittel gegen Unsterblichkeit und begrub es zusammen mit Silas, in der Hoffnung, er würde es nehmen und mit ihr zusammen auf der anderen Seite enden.
Qetsiyah created a cure for immortality and then she buried it with Silas, hoping that he would take it and die.

Seiner Grausamkeiten überdrüssig geworden, begrub Vlad seine Vergangenheit mit den Toten und ging zurück nach Transsilvanien, um friedlich zu herrschen.
Sickened by his monstrous acts, Vlad came to bury his past with the dead and returned to Transylvania to rule in peace.

Die von einem Tag mit starkem Regen ausgelöste Schlammlawine begrub drei Dörfer im Bududa Bezirk unter sich und vertrieb über 2000 Leute aus ihren Häusern.
The mudslide, triggered by a day of heavy rain, has buried three villages in Bududa district and displaced more than 2000 people from their homes.