What is the translation of " BEIRATES " in English?

• of the advisory board
• of the advisory council
• OF THE ADVISORY COMMITTEE
• of the advisory forum

Examples of using Beirates in German and their translations into English

Präsident des Beirates war Linus Pauling.
President of the board was Linus Pauling.

Die Centauri-RepubIik ist mitglied des Beirates.
The Centauri Republic is a member of the Advisory Council.

Mitglied des Beirates Bernd Räth, 1993- 2010.
Member of the advisory council Bernd Räth, 1993- 2010.

Die Berufung der Mitglieder des Wissenschaftlichen Beirates.
The appointment of members of the Academic Advisory Board.

Seit 2006 Mitglied des Beirates von SIPPO.
Member of the SIPPO Advisory Council since 2006.

Bildung eines Beirates zur Umgestaltung der Ausstellung.
Formation of an advisory board for the reconstruction of the exhibition.

Grußwort des Leiter des wissenschaftlichen Beirates der REAA.
Welcome by the Head of the REAA‘s Academic Advisory Board.

Mitglieder des Beirates in alphabetischer Reihenfolge.
Members of the advisory-board in alphabetical order.

Das Sekretariat des Verwaltungsrates und des Beirates.
For providing the secretariat for the Management Board and the Advisory Board.

Vorsitzender des Beirates der ACTech Holding GmbH§ Co.
Chairman of advisory board of ACTech Holding GmbH§ Co.

Der Präsident wird jeweils nach Ablauf seiner Wahlperiode Mitglied des Beirates.
The President shall become a member of the Advisory Committee upon completion of his/her term in office.

Einige Mitglieder des Beirates sind aus dem Privatsektor.
Some Council members were also selected from the private sector.

Aufgabe des Beirates ist es, den Verein bei der Durchführung seiner satzungsgemäßen Aufgaben zu beraten und ehrenamtlich zu unterstützen.
The task of the advisory board is to consult the association by its statutable tasks and to support it on an honorary basis.

Wir sind Mitglied des Beirates der TEEB Initiative.
We are a member of the advisory council of the TEEB Initiative.

Auf der dritten Tagung des Beirates des Ausschusses für industrielle Zusammenarbeit wurden die Fortschritte bei der industriellen Zusammen arbeit sowie die Investitionsströme zwischen der Gemeinschaft und den AKP-Staaten geprüft.
The third meeting of the Advisory Council to the Committee on Industrial Cooperation reviewed progress in this area and looked at investment flows between the Community and ACP countries.

Sie ist Gesellschafterin und Mitglied des Beirates der Piepenbrock Unternehmensgruppe.
She is a partner and member of the advisory board of the Piepenbrock Group.

Die Mitglieder des Beirates werden für jeweils zwei Jahre gewählt, wobei eine Wiederwahl möglich ist.
Committee members remain in office for two years and may be reappointed.

Seitdem ist er ordentliches Mitglied des Beirates der Vodafone Stiftung.
Since then he has been an ordinary member of the Advisory Council of the Vodafone Foundation.

Die Sitzungen des Beirates finden bei Bedarf spätestens einmal jährlich statt.
The committee meetings take place as needed, at least once a year.

Der Name des Spiels wurde durch die inzwischen leider verstorbene Geldexpertin und Mitglied des Beirates, Prof. Dr. Margrit Kennedy gegeben.
The name of the game was given by the late money-expert and member of the advisory board, Prof. Dr. Margrit Kennedy.

Negative Voten des Beirates sind bindend für den Vorstand.
Negative votes of the Council are binding on the board.

Mitglied des Beirates für Altersmedizin des Bundesministeriums für Gesundheit.
Member of the Advisory Council for Geriatrics at the Federal Ministry of Health.

Das Präsidium beschließt die Einberufung des Beirates nach Maßgabe des Artikels XIII Absatz 1.
THESE OFFICERS SHALL CONVENE MEETINGS OF THE ADVISORY COMMITTEE IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE XIII 1.

Die 26 Mitglieder des Beirates werden ab 10.30 Uhr im Weltsaal des Auswärtigen Amtes zu ihrer konstituierenden Sitzung zusammentreffen.
The Board's 26 members will meet in the Federal Foreign Office's Weltsaal as of 10.30 a. m.

Durch diese Erfahrungen ist er ein geschätztes Mitglied des Beirates der Commerzbank AG sowie des Karstadt-Quelle Mitarbeitertrusts.
Based on his experience, he is a valued member of the advisory board of Commerzbank AG and the Karstadt-Quelle employee trust.

September 2017 wählten die Mitglieder des Beirates Prof. Dr. Detlef Buschfeld zum Vorsitzenden des Gremiums für dessen vierte Amtsperiode 2017-2021.
On 28 September 2017, the members of the Advisory Board elected Prof. Dr. Detlef Buschfeld as Chairman of the Advisory Board for his fourth term of office 2017-2021.

Das Sekretariat fertigt die Protokolle der Sitzungen des Beirates, etwaiger Unterausschüsse und des Präsidiums.
THE SECRETARIAT SHALL PREPARE THE MINUTES OF MEETINGS OF THE ADVISORY COMMITTEE, OF ANY SUBCOMMITTEES AND OF THE EXECUTIVE OFFICERS.

Prof. Dr. Wössner war seit 2012 Vorsitzender des Beirates, seit Juni 2016 Aufsichtsratsmitglied und seither auch als Vorsitzender des Aufsichtsrats tätig.
Prof. Dr. Wössner served as the Chairman of the Advisory Board since 2012, as a member of the Supervisory Board since June 2016, and since that time as Chairman of the Supervisory Board..

Wolfgang Bleck, Vorsitzender des Beirates der Stiftung, überreichten die Auszeichnungen.
Wolfgang Bleck, Chair of the foundation's advisory committee handed out the awards.

Die Inhalte der drei Energieeffizienzbeispiele wurden von Arbeitsgruppen des Beirates Technik und Forschung des Fachverbandes Textilmaschinen im VDMA erarbeitet unter Mitarbeit von SETEX.
The content of the three energy efficiency examples was elaborated by the Technology and Research Advisory Board's working groups with contributions from SETEX.