Examples of using Bekaert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hauptberater bei Bekaert S.A.
Zangen Bekaert für die Spannung des Drahtes.
Bekaert chuck for wire tightening.Flecht- und Knotennetze Bekaert- 10 Jahre Garantie.
Bekaert wicker and knot nets- 10 years warranty.Die Stadt beherbergt verschiedene große multinationale Konzerne wie Barco, Bekaert, etc.
The city harbors various large multinationals like Barco, Bekaert, etc.Obere Daten verweisen auf Bekaert AL3 Serie Filterfilz;
Above data refers to Bekaert AL3 series sintered felt;Bekaert Advanced Filtration NV/SA von Sprimont, Belgium liefert Verpackungsmaschinen.
Bekaert Advanced Filtration NV/SA from Sprimont, Belgium supplies packaging machines.Mit dem Performance Award wurde der belgische Sägedrahthersteller NV Bekaert SA ausgezeichnet.
NV Bekaert SA, the Belgian saw wire manufacturer, received the Performance Award.Groz-Beckert und Bekaert erwarten den Abschluss des Geschäfts im Laufe des zweiten Quartals 2015.
Groz-Beckert and Bekaert anticipate a deal closing in the course of the second quarter of 2015.Das Stahldrahtelement wird unter dem Namen Dramix® von dem belgischen Unternehmen Bekaert hergestellt und vertrieben.
The steel wire element is produced and distributed by the Belgian corporation Bekaert, under the name Dramix®.Bekaert strebt eine weitere Stärkung seiner Position als weltweiter Markt- und Technologieführer an.
Bekaert aims to consolidate its position as both market and technological leader around the world.Zudem hat Sulzer dasBeschichtungsgeschäft mit dem Zukauf der Sparte diamantähnliche Kohlenstoffbeschichtungen von Bekaert gestärkt.
In addition, Sulzer strengthened its coating services with theacquisition of the diamond-like carbon coating business from Bekaert.Vize-Präsident von Bekaert Advanced Materials, Belgien; ehemaliger Präsident der EIRMA; EURAB Mitglied.
Corporate Vice President, Bekaert Advanced Materials, Belgium; Past President of EIRMA; Member of EURAB.Die chemische und/oder physikalische Form, in der Kupfer angenommen wird,kann den Retentionsgrad beeinflussen Bekaert et al.
The chemical and/or physical form in which copper is ingestedcan also influence the degree of retention Bekaert et al. 1967, Kirchgessner and Grassmann 1970.Bekaert gehört zu den weltweiten Markt- und Technologieführern im Bereich Verarbeitung von Stahldraht und Beschichtungen.
Bekaert is a world market and technology leader in steel wire transformation and coatings.Mit insgesamt 75Millionen Euro für ein dreijähriges Innovationsprogramm unterstützt sie Bekaert dabei, seine Wettbewerbsposition global zu stärken und auszubauen.
The EIB will support Bekaert in fostering and reinforcing its competitive position on a global scale with a total of EUR 75 million for a 3-year innovation programme.Bekaert(Euronext Brüssel- BEKB) ist ein in Europa ansässiges Unternehmen mit Sitz in Belgien und mehr als 22.000 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen.
Bekaert(Euronext Brussels: BEKB) is a European based company, headquartered in Belgium, employing over 22 000 people.Haniel erreichte im Jahr 2016 mehrere sehr erfreuliche Meilensteine:Das Unternehmen unterstützte Bekaert Textiles erfolgreich bei der Akquisition und Integration der DesleeClama-Gruppe.
Haniel achieved several highly encouraging milestones in 2016:The Company successfully assisted Bekaert Textiles in acquiring and integrating the DesleeClama Group.Bekaert Handling ist ein führender Hersteller von Rollcontainern für Posttransporte und von Spezialcontainern für verschiedene Industrie- und Logistiksegmente.
Bekaert Handling is a leading manufacturer of roll containers for mail transports and special containers for various industrial and logistics segments.Um stets innovativ zu sein und auf aktuelle Trends zu reagieren, beherbergt der Bekaert Firmensitz in Waregem die BD Academy, in der neue Technologien für alle BekaertDeslee-Werke weltweit entwickelt werden.
In order to stay innovative and respond to the latest trends, the Bekaert headquarters in Waregem are home to the BD Academy, where new technologies are developed for all BekaertDeslee plants worldwide.Bekaert verfügt über mehr als 70 Jahre Erfahrung in der Branche und wird den Nutzen seiner Fachkompetenz gerne mit den Besuchern der Tire Technology Expo 2019 teilen.
Bekaert has accrued 70 years of experience in the industry, and will be sharing the benefits of its expertise with visitors to Tire Technology Expo 2019.Als Spezialist im Bereich Dichtungen für Rotationsachsen bietet das Unternehmen Bekaert Seals ein komplettes Angebot an Gleichtringdichtungen für die Dichtheit: Pulver, Schleifmittel und Produkte mit… Lieferant für.
As a specialist in the field of seals for rotating shafts, Bekaert Seals offers a comprehensive range of seals that guarantee resistant sealing against powders, abrasives and high viscosity products….Bekaert wurde 1880 in Zwevegem gegründet. Das Unternehmen mit Sitz in Belgien ist weltweit Technologieführer auf dem Gebiet der Stahldrahtverarbeitung und der Beschichtung.
Founded in Zwevegem in 1880, Bekaert is a world market and technology leader in steel wire transformation and coating technologies with headquarters in Belgium.Interview mit dem Aussteller Patrick de Keyzer, globaler Manager, und Stijn Vancompernolle,Manager Marketing und Geschäftsentwicklung, Bekaert, Belgien, die TAWI(Drahtbeschichtung mit Dreistofflegierung) vorstellen, wodurch Kobalt in Gummimischungen nicht länger vonnöten ist und die Fertigung dauerhafterer und umweltfreundlicherer Reifen für Nutzfahrzeuge und Lkw ermöglicht wird.
Exhibitor interview with Patrick de Keyzer, global manager, and Stijn Vancompernolle,marketing and business development manager, Bekaert, Belgium, who introduce TAWI(ternary alloy wire), which eliminates the need for cobalt in rubber compounds, enabling the manufacture of longer-lasting and more eco-friendly passenger and truck tires, as well as ST/UT, an extremely strong steel cord that allows a thinner ply.Bekaert, der gröβte weltweite Hersteller von Stahldraht und Erzeugnissen aus Stahldraht wurde zur ersten Gesellschaft, die die Galfan®-Lizenz für ihre allen Drahtarten erwarb.
Bekaert, the world's largest, independent manufacturer of steel wire and steel wire products became the first company to obtain Galfan® license for its own wire types.Die Abteilung Stainless Wire der Firma NV Bekaert SA* in Zwevegem(Belgien) wurde mit einem riesigen Algenproblem im Kühlwasserkreis konfrontiert.
The department Stainless Wire of the company NV Bekaert SA* in Zwevegem(Belgium) was confronted with a serious algae problem in the cold water.Bekaert et al.(2013; s. Grafik A, Fussnote 3) beispielsweise schlagen einen einfachen Ansatz zur Schätzung der erwarteten realisierten Volatilität Ã1⁄4ber ein Zeitfenster von einem Monat vor und argumentieren, dass die Differenz zwischen der impliziten und der projizierten realisierten Volatilität als Näherungswert fÃ1⁄4r die Risikoneigung der Anleger betrachtet werden kann.
For instance, Bekaert et al(2013; see Graph A, footnote 3) propose a simple approach to estimate expected realised volatility over a one-month horizon, and suggest that the difference between implied and projected realised volatility can be interpreted as a proxy for investors' attitude towards risk.Insgesamt hält Bekaert mehr als 1500Patente in verschiedenen Bereichen und baut sein Portfolio kontinuierlich aus, oft in Kooperation mit Kunden und Zulieferern.
Overall, Bekaert holds more than 1500 patents in different fields and continues to build its portfolio, often in co-creation with customers and suppliers.Eine im Jahr 2005 von den Ökonomen Geert Bekaert, Campbell Harvey und Christian Lundblad veröffentlichte Studie zeigte, dass das Wirtschaftswachstum durchschnittlich pro Jahr einen Prozentpunkt zulegt, wenn Länder ihre Aktienmärkte liberalisieren und sie ohne staatliche Interventionen operieren lassen.
A study published in 2005 by economists Geert Bekaert, Campbell Harvey, and Christian Lundblad found that when countries liberalize their stock markets, allowing them to operate freely without government intervention, economic growth rises by an average of one percentage point annually.Wie der Anwalt von Carles Puigdemont, Paul Bekaert, sind zahlreiche Juristen der Auffassung, dass die belgische Justiz, sobald der europäische Haftbefehl von Spanien erlassen wird, sorgsam prüfen muss, ob die Strafen, die dem katalanischen Führungspolitiker drohen, nicht unverhältnismäßig hart sind, ob seine Grundrechte nicht beschnitten werden und ob ihm ein fairer Prozess zugesichert wird.
Together with Puigdemont's lawyer Paul Bekaert numerous journalists believe that when Spain delivers the European warrant the Belgian judiciary will first have to carefully examine whether the Catalan leader is not at risk of facing disproportionately harsh punishment, whether his fundamental rights are under threat and whether he will be guaranteed a fair trial.Guy Haemers ist Vize-Präsident der Bekaert Group und war im Laufe seiner Karriere in den Bereichen Technologie, FuE, hochtechnische, moderne Materialien und M& A(Mergers& Acquisitions) tätig. Er ist Aufsichtsratsvorsitzender bzw. -mitglied von mehreren Unternehmen in Europa, den USA und Japan, Mitglied des EURAB, ehemaliger Präsident der EIRMA und Präsident der Groupe Permanent Recherche-Dévelop-pement de Louvain(ein belgischer FuE-Verband). Er ist auch Mitglied des Beratungsgremiums für die Fakultät für Technologie- und Angewandte Wissenschaften der Universitäten von Leuven und Ghent. 54.
Guy Haemers is Executive Vice President of the Bekaert Group and spent his career in technology, R& D, Advanced Materials and Mergers& Acquisitions. His is Chairman or Board member of several companies in Europe, USA and Japan, a member of EURAB, past President of EIRMA and President of Groupe Permanent Recherche-Dévelop-pement de Louvain(a Belgian R& D association). He is also member of the Consulting Body to the Technology and Applied Science Faculty of the Universities of Leuven and Ghent. 54.
