What is the translation of " BEM " in English?

• bem
• IMP

Examples of using Bem in German and their translations into English

Bem Nicht den Trim, du Idiot.
BEM: Not the Grin, you idiot.

Aufgewachsen in Bern. Schulen in Bem.
Born and schooled in Bern.

Aber Commander Bem hat wirklich Probleme.
But Commander Bem's difficulty appears to be genuine.

Bundesamt für Statistik: GEOSTAT- Benützerhandbuch/ Manuel d'utilisateur. Bem, 1992.
Swiss Federal Statistical Office: GEOSTAT- Benützerhandbuch/ Manuel d'utilisateur[User manual]. Bern, 1992.

Die Autoren danken bem BMBF für die Unterstützung im Rahmen des MWT+-Projekts 03SF0420B.
The authors gratefully acknowledge the BMBF for the funding of the MWT+ project 03SF0420B.

Auch sind die Mitbestimmungsrechte des Betriebsrats und etwaige Folgen eines bEM zu beleuchten.
The co-determination rights of the Works Council and any consequences of an IMP are to be examined.

Bis dahin rät Herr Bem den Besuchern, einen Fahrpreis zu vereinbaren, bevor sie ins Taxi steigen.
In the meantime, Mr Bem's advice for visitors is to agree a fare before getting in the taxi.

Der zweite Teil befasst sich insbesondere mit der Frage ob und wann ein bEM entbehrlich oder gescheitert ist.
The second part deals in particular with the question whether and when an IMP can be dispensed with or has failed.

Commander Bem, wenn Sie die ganze Zeit zwei Phaser und Kommunikatoren hatten, wieso setzten Sie sie nicht zur Flucht ein?
Commander Bem, if you had those two phasers and those communicators all this time, why didn't you use them to escape?

Das exklusivste Stück der Ausstellung, die Reliquie von Józef Bem kommt von Tarnów Muzeum Okręgowe w Tarnowie.
The most exclusive piece of the exhibition is the relic of JÃ3zef Bem, which is coming from TarnÃ3w Muzeum Okregowe w Tarnowie.

Herr Bem sagte, dass er durch das Ausmaß des Problems schockiert war und hat geschworen, die Kontrollen der Taxifahrer zu intensivieren.
Mr Bem said he was shocked by the extent of the problem and has vowed to step up controls on taxi drivers.

Elisabeth Glauser, Hochschule der Künste Bem. 1998-2000 methodisch-didaktische Ausbildung bei Heinrich von Bergen in Bem.
Elisabeth Glauser, Hochschule der Künste Bern 1998 until 2000- Methodical-didactical training with Heinrich von Bergen in Bern.

Bem vindos basiert auf einem attraktiven Sonderpreis Garten, wo alte und neue treffen sich in einer Oase im Zentrum von Goirle entfernt.
Bem vindos is located on an attractive special garden where old and new meet in an oasis in the center of Goirle.

Nach dem Zusammenbruch des Ungarnaufstandes, wollte Josef Bem den Kampf gegen Teilungsmachte fortsetzen, deswegen ist er der türkischen Armee beigetreten.
After the Hungarian uprising had fallen, Bem has joined the Turkish army as he wanted to continue his struggle against invaders of Poland.

Unter den Gästen fehlt es auch nicht nach den Namen der Bühne, wie Anna Maria Jopek, Marek Grechuta, Ewa Bem, oder Richie Blackmoore aus der Band Deep Purple.
Guests also include many a stage performer: Anna Maria Jopek, Marek Grechuta, Ewa Bemand Richie Blackmoore, the founder of Deep Purple.

BeM eRKUNG: h alten Sie beim Pumpen in starken Strömungen den einlassschlauch fest, und pumpen Sie vorsichtig, um die Pumpeneinheit oder den Vor filter nicht zu verlieren.
NOTE: When pumping in strong currents, hold fir mly onto Inlet Hose and pump carefully to avoid losing the pump assembly or Pre-Filter.

Reflections- Ausstellung mit Gemälden und Skulpturen von Winifred Odeh und Bem Ben Mgutyo am Audiorium der University of Agriculture Makurdi, 1989.
Reflections-Exhibition of paintings and sculptures by Winifred Odeh and Bem Ben Mgutyo at the Audiorium of the University of Agriculture Makurdi, 1989.

Herr Bem Ho aus Hongkong wurde zum Sieger des WTCR PolePosition-Wettbewerbs von DHL gewählt und durfte als Teil seines Preises Björk die Trophäe am Start vor dem dritten Rennen in Macau zu überreichen.
Mr Bem Ho, from Hong Kong, was chosen as the winner of DHL's WTCR PolePosition competition, earning the right to present Björk with the trophy as part of his prize on the starting grid prior to Race 3 in Macau.

Wir verkaufen die Farmen Für Unterhaltung ist gesorgt In den Gesundheitsferien Bem Estar können Sie verschiedene Sportarten in den Dünen, im See oder im Wald betreiben und zwar spielerisch oder auch wettkampfmäßig.
In the Bem Estar Holidays you can enjoy a variety of sports in the dunes, on the lake or in the woods, all of them just for fun or if you like also in a competitive manner.

Fahren Sie in Richtung Budapest auf Budaörsi út, fahren Sie geradeaus nach Alkotás út, biegen Sie nach rechts nach Márvány utca ab, dann geradeaus weiter auf die Kettenbrücke(Lánchíd) durch den Tunnel, biegen Sie rechts ab in den Kreisverkehr nach Fő utca und Bem rakpart.
Approach Budapest on Budaörsi Ãot, go straight on Alkotás utca, turn right at Márvány utca then go ahead to the Chain Bridge(Lánchíd) through the tunnel, turn left to FÅ‘ utca and Bem rakpart  at the roundabout.

Die Tageszeitung, Dnes- welche eine Kampagne gegen zu hohe Preise startete- überzeugte Herrn Bem, für seine Verkleidung seine Haare schwarz zu färben, sie glatt nach hinten zu frisieren, einen Schnurrbart, Spitzbart und eine teure Sonnenbrille zu tragen.
The daily paper, Dnes- which has been campaigning against overcharging- persuaded Mr Bem to dye his hair black, slick it back and put on a moustache, goatee beard and pair of expensive shades for his disguise.

Kämpfer der österreichischen Hauptarmee mit 108 Kanonen trafen am Nyaradbach unter der Führung des Feldzeugmeisters Baron Julius von Haynau auf 55.000 Mann und 108 Kanonen der ungarischen Armee unter dem Kommando der Generäle Heinrich Dembinski und Józef Bem.
Soldiers of the Austrian army with 108 cannon, led by Count Julius Jacob von Haynau met at the Nyarad Creek the 55,000 soldiers and 108 cannon strong Hungarian army under the command of the Generals Henryk Dembiński and Józef Bem.

Gil kehrte 2009 mit einem Konzert in kleiner Besetzung ans HKW zurück: Zusammen mit dem Cellisten Jaques Morelenbaum und seinem Sohn Bem, der auch dieses Jahr wieder dabei sein wird, spielte er bei dem Programm String Concert Versionen seiner große Lieder.
Gil returned to HKW for a concert with a smaller band in 2009. Together with the cellist Jaques Morelenbaum and his son Bem, who will accompany him again this year, he played versions of his great songs in the.

Am Ende der M3 fahren Sie geradeaus weiter(Richtung Stadtzentrum), über Hősök tere auf Andrássy út und József Attila utca zur Kettenbrücke(Lánchíd), überqueren Sie die Donau in Richtung Buda-Seite und biegen Sie rechts ab in den Kreisverkehr nach Fő utca und Bem rakpart.
After the end of M3 go straight(to city centre) through the Hősök tere on the Andrássy Ãot and JÃ3zsef Attila utca to the Chain Bridge(Lánchíd), cross the River Danube to the Buda side and turn right to FÅ‘ utca and Bem rakpart at the roundabout.

In diesem Papier beschrieben die Autorin besonders interessant Daryl Bem Forschung zeigt, wie unser Geist oder Psi Energie schneller als die Zeit reisen und dass diese Vorhersage darstellt, was die Zukunft menschlicher wird mehr und mehr zu gewinnen.
In this paper, the author described especially interesting Daryl Bem research showing how our spirit or Psi energy can travel faster than time and that prediction represents what the future human will more and more win.

Sie kommen in Budapest auf Nagykörösi út an und und biegen links nach Rákoczi híd(Brücke) ab, dann überqueren Sie den Fluss, biegen rechts(nordwärts) ab und fahren die Donau entlang bis zur Kettenbrücke(Lánchíd) und biegen Sie rechts ab in den Kreisverkehr nach Fő utca und Bem rakpart.
Arrive in Budapest on Nagykörösi Ãot and turn left to the RákÃ3czi híd(bridge), cross the river then turn right(northbound) and drive along the Danube to the Chain Bridge(Lánchíd) and turn right to FÅ‘ utca and Bem rakpart at the roundabout.

Unser Wellness-Center Bem Estar liegt 20 km von der Stadt Parnaíba(das Portal zum Delta) entfernt, an der Atlantikküste des Staates Piauí. Die Gegend liegt ca. 6° südlich vom Äquator und hat eine Regenzeit von Jan bis Mai.
The Wellness holidays Centre Bem Estar is about 20 km from the city of Parnaíba(The Portal of the Delta), on the Atlantic Coast Side of the State of Piauí in Brazil. The area is about 6° south of the equator and the rain season her is from January until Mai. The rest of the year no rain falls what so ever and has steady winds from the Atlantic Ocean.

Auf der Autobahn M7 oder M1: Fahren Sie stadteinwärts aus der Richtung Budaörsi út. Fahren Sie geradeaus auf Alkotás út, biegen Sie bei Márvány utca rechts ein und fahren Sie dann geradeaus in Richtung Kettenbrücke unter dem Tunnel durch und biegen Sie dann im Kreisverkehr links ein in Richtung Fő utca bzw. Bem rakpart.
Getting There& Away From M1: approach Budapest on Budaorsi ut, go straight on Alkotas ut, turn right at Marvany utca then go ahead to the Chain Bridge(Lanchid) through the tunnel, turn left(to Fo utca and Bem Rakpart) in the circle way.

Es lohnt sich, in den Bem und Festő Gassen einzukehren, die von dem auf der rechten Seite liegenden Kopácsy Platz steil in Richtung Jókai Straße rennen, in denen man unverfälschbarer historischer Stimmung begegnet, als ob sich die winkeligen, zickzackförmigen, schmalen Gassen seit den 1800er Jahren gar nicht verändert hätten; sie haben alle ihre Schönheit bewahren können.
It is worth turning into the small steep streets called Bem and Festő, which go down from Kopácsy Square in the direction of Jókai Street: here you can witness a unique historical atmosphere as the narrow, winding, zigzag streets do not seem to have changed at all since the 1800s.

Einzig die Partie Jamie Barker gegen Bem French blieb praktisch bis zuletzt offen, am Ende gewann Bem aufgrund seiner größeren Routine. Dhruv Sitwala kam hervorragend gut in Fahrt und überrollte darin regelrecht Brian Moffatt mit breaks von 225 und 363, dem höchsten des Turniers. Ebenso erging es Michael Williams, der ihm zwar in der Länge nicht mehr viel nachsteht.
Except for Jamie Barker's match against Bem French, that remained open till the very end, finally seeing Bem as a victor due to his greater routine. Dhruv Sitwala gathered drive and momentum exceptionally well and virtually ran over Brian Moffatt with breaks of 225 and 363, the highest of the tournament.