What is the translation of " BERGSON " in English?

• bergson

Examples of using Bergson in German and their translations into English

Bergson und das das ausreichte.
Bergson, and that that was enough.

Lautrec ist weder Platon noch Bergson.
Lautrec is neither Plato nor Bergson.

Bergson(2) nannte sie die dynamische Religion.
Bergson(2) called it the Dynamic Religion.

Und das ist sehr wohl was Bergson macht.
And this is exactly what Bergson does.

Bergson sucht Transzendenz in der Wissenschaft.
At least Bergson seeks transcendence in science.

Suche nach: Autor/ Beteiligte Bergson,….
Search for: Author/ Collaborator Bergson,….

Das Bergson ist ein einladendes Boutique-Hotel für Paare.
The Bergson is an inviting boutique property geared towards couples.

Ein guter Ort um anzufangen, ist einfach seinen Geist zu öffnen. Denn wie der französische Philosoph Henri Bergson sagte.
Well, a good place to start is to simply open your mind, because as the French philosopher Henri bergson said.

In Paris besucht er Vorlesungen von Henri Bergson, liest Nietzsche und beendet den Roman"Spasmenes Psyches Gebrochene Seelen.
In Paris, he attends Henri Bergson's lectures, reads Nietzsche, and completes the novel"Broken Souls.

Henri Bergson hatte 1896 in seinem Buch Matière et mémoire, gleichzeitig mit dem Beginn der Filmgeschichte, die" Existenz[…] von Bewegungsbildern einwandfrei entdeckt.
In 1896 Henri Bergson had, parallel to the beginning of film history,"faultlessly discovered"(Gilles Deleuze) in his book Matière et mémoire the existence of movement images.

Das Konzept einer offenen Gesellschaft wurde erstmals von dem französischen Philosophen Henri Bergson in einem Buch Die beiden Quellen der Moral und der Religion verwendet.
The concept of an open society was first used by the French philosopher Henri Bergson in his book The Two Sources of Morality and Religion.

DN CONSULTANTS 2 Rue Henri Bergson 67200 STRASBOURG www.dnconsultants.fr/ 03 67 10 20 60- Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
DN CONSULTANTS 2 Rue Henri Bergson 67200 STRASBOURG www.dnconsultants.fr/ 03 67 10 20 60- This email address is being protected from spambots!

Als Gäste aus dem Ausland seien Albert Einstein, Paul Valéry, Marie Curie, Igor Stravinsky, John M. Keynes, Walter Gropius und Henri Bergson herausgegriffen.
Many prominent figures came to the Residencia for that purpose, people such as Albert Einstein, Paul Valéry, Marie Curie, Igor Stravinsky, John M. Keynes, Alexander Calder, Walter Gropius, Henri Bergson and Le Corbusier.

Sie ist Autorin von Bergson et la philosophie allemande: 1907-1932(2013) und Bergson, la tecnica, la guerra(2009) und hat kürzlich die beiden Bände trivium 25.
She is the author of Bergson et la philosophie allemande: 1907-1932(2013) and Bergson, la tecnica, la guerra(2009) and recently edited trivium 25.

Texte: Benjamin de Casseres,„Das Unbewusste in der Kunst“; Zitate von Henri Bergson und Platon; Alvin Langdon Coburn,„Die Beziehung der Zeit zur Kunst“; Vermischtes.
Texts: Benjamin de Casseres,"The Unconscious in Art"; quotations from Henri Bergson and Plato; Alvin Langdon Coburn,"The Relation of Time to Art"; miscellaneous others.

Eine der beiden Quellen, so Bergson, ist auf die eigene Gruppe bezogen und führt zu einer geschlossenen Gesellschaft, deren Mitglieder eine geistige Verwandtschaft zueinander empfinden, anderen jedoch mit Furcht oder Feindseligkeit begegnen.
One source, according to Bergson, is tribal and leads to a closed society whose members feel affinity for each other but fear or hostility towards others.

Aber es trägt zumindest noch die Kontur des beobachtenden Ichs, etwa nach der Art, wie Bergson das Lachen als Schaum auf den Wogen beschreibt, der an der Oberfläche den Aufruhr in der Tiefe nachbildet.
But it still, at least, bears the features of the observing ego, for example in the way that Bergson describes laughter as the foam on the crest of the wave reproducing the uproar in the depths.

Henri Bergson schreibt in seinem Buch„Das Lachen“, dass„die Komik vor allem eine besondere Unfähigkeit des Menschen, sich der Gesellschaft anzupassen, widerspiegele“, und dass dort, wo sich ein Mensch gegen die Integration in die Gesellschaft sträube, eine Versteifung eintrete.
In his work“Laughter,” Henri Bergson writes that“above all, the comedy reflects the peculiar incapacity of people to adapt to society” and that in those instances when a person strives to be integrated into society, rigidity occurs.

Der sicherste Weg um zur Wahrheit zu gelangen"- sagt der große Philosoph Henri Bergson-"führt bis zu einem gewissen Grad über die Wahrnehmung, die Intuition, das logische Denken und dann, indem man einen tödlichen Sprung tut.
The surest way unto Truth," says Henri Bergson, the great philosopher,"is by perception, by intuition, by rea soning to a certain point and then by taking a mortal leap.

Ich kann das heute nicht; aber ich erwähne Ihnen nur, daß es auch einen innerhalb der proletarischen Welt sich als Denker fühlenden Menschen gibt, wie zum Beispiel Mehring, Franz Mehring, der also in vielem in Wirklichkeit ähnlich ist dem Bergson; der hat Schopenhauer gerade als den Repräsentanten des bürgerlichsten Spießertums in der Philosophie charakterisiert!
I can't do this today but I only mention this to you because there are within the proletarian world sensitive thinkers, for instance, Mehring, Franz Mehring, who is really in many ways similar to Bergson; he characterised Schopenhauer as the representative of the most bourgeois philistinism in philosophy!

Da muss man schon die dogmatische Vorauss etzung machen: Bergson ist absolut derjenige, der der moderne Philosoph ist; wenn also die Proletarier richtig denken sollen, so müssen sie Bergsonianer werden, nicht wahr?
Here one already has to draw a dogmatic precondition: Bergson is the absolute example of a modern philosopher; if the Proletarians really want to think, they must become Bergsonians, not so?

In dieser Reihe erschienen Werke von Ernest Albee, Brand Blanshard, Francis Herbert Bradley, Axel Hagerstrom, Henri Bergson, Edmund Husserl, Bernard Bosanquet, Irving Thalberg, Jr., Georg Wilhelm Friedrich Hegel und George Edward Moore.
His Library is seen as a crucial landmark in the history of modern philosophy, publishing a number of prominent 20th Century philosophers including Ernest Albee, Brand Blanshard, Francis Herbert Bradley, Axel Hagerstrom, Henri Bergson, Edmund Husserl, Bernard Bosanquet, Irving Thalberg, Jr., Georg Wilhelm Hegel, Bertrand Russell and George Edward Moore.

Der französische Philosoph Henri Bergson wies dem Lachen einen besonderen Platz im Zusammenleben der Menschen zu: Er bezeichnete es als eine„soziale Geste“, mit der Neues und Unbekanntes für die Allgemeinheit brauchbar gemacht wird….
The French philosopher Henri Bergson believed that laughter holds a special place in people's lives. He described it as a“social gesture” that makes it possible for people in general to deal with the new and unfamiliar.

Man denke an die Bewegung eines Objektes durch den Raum", schrieb der französische Philosoph Henri Bergson in seiner Einführung zur Metaphysik(1915),"Meine Wahrnehmung der Bewegung ist je nach Standpunkt verschieden….
The French philosopher Henri Bergson wrote in his Introduction to Metaphysics(1915):"Consider the movement of an object in space. My perception of the motion will vary with point of view….

Bergson ist der Name folgender Personen:* Abram Bergson(1914-2003), amerikanischer Ökonom* Bill Bergson, fiktive Figur* Henri Bergson(1859-1941), französischer Philosoph* Herb Bergson, amerikanischer Politiker* Leif Bergson(1927-1999), schwedischer klassischer Philologe* Michał Bergson(1820-1898), polnischer Pianist und Komponist* Peter Bergson(1915-2001), israelischer PolitikerSiehe auch:* Bergsson* Berkson.
Notable people with the surname include:* Abram Bergson(1914-2003), American economist* Henri Bergson(1859-1941), French philosopher* Herb Bergson, American politician* Maria Bergson, architect* Michał Bergson(1820-1898), Polish composer and pianist* Peter Bergson, pseudonym of Zionist activist Hillel Kook(1915-2001)Fictional characters:* Bill Bergson, boy detective created by Swedish writer Astrid Lindgren==See also==* Bergsson.

Ist die Abkürzung für"élan vital"(d.h. in etwa Lebensschwung), ein Begriff, der von Bergson entliehen ist und im hiesigen Gebrauch jenes treibende Agens bezeichnet, welches der Grund all dessen ist, was da ist.
Is the abbreviation for"elan vital"(which, approximately, means"life energy"), a term that has been borrowed from Bergson and, in its use applied here, describes the driving agent that is the basis of all that, that there is.

Speziell Gemälde wurden häufig, etwa von Bergson, als Beleg für die Existenz eines eigenständigen Lebensprozesses oder Lebensschwungs(„élan vital“) angesehen, da ihre Formensprache einmalig und nicht imitierbar sei.
Paintings in particular have often been viewed, by Bergson for example, as evidence for the existence of an independent life process or life force(“élan vital”) because their formal idiom is unique and inimitable.

Der Große Hippocrène-Preis Paris-Berlin im Wert von 10 000 Euro geht an das Lycée Bergson der Akademie von Paris für das Projekt Paris-Berlin, Partnerhauptstädte; 50 Jahre zukunftsgerichtete deutsch-französische Freundschaft.
The Paris-Berlin Hippocrene Grand Prize, amounting to €10,000, was awarded to the Bergson secondary school in the Paris school district for its project entitled"Paris-Berlin, two partner capitals; 50 years of French-German friendship projected towards the future.

Es ist bemerkenswert zu erkennen, wie weit einige neuere Ergebnisse[der Naturwissenschaft- M.S.] von Philosophen wie Bergson, Whitehead und Heidegger vorweggenommen worden sind, wobei der Hauptunterschied darin besteht, daß sie nur im Gegensatz zur Naturwissenschaft zu solchen Folgerungen gelangen konnten, während wir jetzt beobachten, daß diese Einsichten sozusagen aus der naturwissenschaftlichen Forschung heraus erwachsen".6.
It is remarkable to note the extent to which recent results[in natural science, M.S.] had been anticipated by philosophers like Bergson, Whitehead and Heidegger, whereby the main difference consists in that they could only make such inferences in contrast to science, whereas we are now observing that these insights emerge, so to speak, from scientific research itself.

Texte: Benjamin de Casseres über die„Moderne und die Dekadenz“; Sadakichi Hartmann über Originalität; Henri Bergson über den„Gegenstand der Kunst“: Archibald Henderson über George Bernard Shaw und Fotografie; Maurice Maeterlinck über Fotografie; Charles Caffin über Adolph de Meyer; Gelett Burgess,„Essays in Subjective Symbolism“; Vermischtes,Nummer 38, April 1912* Fotografien: Fünf Arbeiten von Annie W, Brigman; acht von Karl F. Struss.
Texts: Benjamin de Casseres on modernity and decadence; Sadakichi Hartmann on originality; Henri Bergson on the object of art: Archibald Henderson on George Bernard Shaw and photography; Maurice Maeterlinck on photography; Charles Caffin on Adolph de Meyer; Gelett Burgess,"Essays in Subjective Symbolism"; miscellaneous others, Number 38, April 1912*Photographs: five by Annie W, Brigman; eight by Karl F. Struss,*Texts: Benjamin de Casseres,"The Ironical in Art"; Sadakichi Hartmann.