What is the translation of " BERICHTSSERVER " in English?

• reportserver
• report server

Examples of using Berichtsserver in German and their translations into English

Ultimate enthält eine spezielle Version vom Berichtsserver.
Ultimate comes with a special version of Report Server.

Der Berichtsserver hat die Möglichkeit, verschiedene Datentypen zu verarbeiten.
The report server has the ability to handle multiple types of data.

Vor der Aktivierung funktioniert der Berichtsserver als Testversion.
Before activation, Report Server operates as a trial version.

Der Berichtsserver ist ein äußerst leistungsfähiges und flexibles Werkzeug für die datengetriebene Automation.
The ReportServer is an extremely powerful and flexible tool for data-driven automation.

Diese Variablen werden natürlich nur dann aufgelöst, wenn der Export vom Berichtsserver aus gestartet wird.
These variables will only be resolved when the export is started from ReportServer.

Andernfalls ignoriert der Berichtsserver den Bericht und stellt ihn nicht in das Ergebnis ein.
If not, the ReportServer will ignore the report i.e. not add it to the job results.

Anstatt die Berichte selbst zu vervielfältigen, können wir die Aufgabe auch dem Berichtsserver übertragen.
Instead of duplicating the reports manually, you can also delegate this task to ReportServer.

Der Berichtsserver soll überprüfen, ob sich die Anmeldeliste geändert hat, und gegebenenfalls die Änderungen hervorheben.
ReportServer should check if something has changed in the registration list and highlight the changes if necessary.

Nur wenn die MDX-Bedingung"true" zurückliefert, wird der Bericht in das Ergebnis des Berichtsserver -Jobs aufgenommen.
If the MDX expression returns"true", ReportServer will include the report in the job result.

Nach Anwenden der Benutzerinformation wird der Berichtsserver eine Anfrage nach unseren Server senden und die Software aktivieren.
After applying the user information, Report Server will send request to our server and activate the software.

Der Berichtsserver hat einen integrierten Berichtsdesigner und Berichtsviewer für Erstellen, Export und Drucken der Berichte.
The report server has the built-in report designer and viewer to create, edit, export and print reports..

Dazu genügt es, die Option in den Berichtseigenschaften zu aktivieren; im Berichtsserver ist keine Anpassung erforderlich.
You only need to activate the option in the Report Properties. No changes are necessary in ReportServer.

Der Berichtsserver wird auf einem bestimmten Server(Computer) aktiviert und automatisch mit diesem Computer nach der Aktivierung verbunden.
Report Server is activated on one particular server(computer) and is automatically linked to it after activation.

Solche Angaben lassen sich in der Verarbeitungslogik von DeltaMaster berück­sichtigen, etwa bei der Ausführung von Jobs im Berichtsserver.
DeltaMaster is able to include this information in its processing rules, for example, when running jobs in Report Server.

Im Berichtsserver erläutert ein großer Tooltip die Variablen, die in den Feldern Adresse, Exportvor lage sowie in den E-Mail-Feldern genutzt werden können.
In ReportServer a large tooltip explains the variables that you can use in the Address, Export template, and in the e-mail fields.

Und wenn nach allen Prüfungen letztlich kein Bericht in das Ergebnis aufgenommen wurde, dann gibt es für den Berichtsserver nichts weiter zu tun.
And if no report has been entered into the result after all of these tests, there is nothing left for ReportServer to do;

Variablen im HTML-Gerüst kennzeichnen, wo DeltaMaster bzw. der Berichtsserver die Bestandteile der zu exportierenden Berichte einfügen soll.
Variables in the HTML framework tell DeltaMaster or ReportServer where it should enter the various components of the report that you want to export.

Im Berichtsserver, dem Zusatzmodul für die automatische Generierung und Verteilung von Berichten, entscheiden Sie pro Job, welche Vorlage einzusetzen ist.
In ReportServer, the additional module for automated report generation and distribution, you decide about the template to be used for each job.

Zum Vergleich: Wie die Dimension in der Berichtsquelle aufgebaut ist, vor der Verarbeitung durch den Berichtsserver, zeigt der Dimensionsbrowser.
For comparison: The Dimension Browser shows how the dimension was set up in the report source before the ReportServer processed it.

Darum ist der in Microsoft Azure integrierte Berichtsserver eine vielversprechende Lösung wegen der einfachen Bereitstellung und Kosteneinsparung.
Therefore, the report server is integrated into the service Microsoft Azure that is the most promising solution for reasons of ease of deployment and cost savings.

Das-Dateien zu, sondern auf"Kopien" davon, die zuvor in die Repository -Datenbank überspielt wurden. Dazu benutzen Sie wie gewohnt DeltaMaster oder den Berichtsserver.
Das files(and not the actual files themselves) that were previously transferred into the Repository database using DeltaMaster or Report Server.

Der Berichtsserver beispielsweise hat sich bestens bewährt, um dutzende, hunderte, tausende von Empfängern mit Informationen über ihren Verantwortungsbereich zu informieren.
The ReportServer, for example, is a proven tool to supply dozens, hundreds, or even thousands of recipients with information on their areas of responsibility.

Um Empfehlungen für einen"publizierfreundlichen" Berichtsaufbau zu geben, führen wir uns einmal die Arbeitsweise von Publisher(DeltaMaster 6) und Berichtsserver(DeltaMaster 5) vor Augen.
Before we make recommendations for designing easy-to-publish reports, let's first take a look at the way Publisher(DeltaMaster 6) and ReportServer(DeltaMaster 5) work.

Die E-Mail-Adresse des jeweiligen Empfängers können Sie im Berichtsserver im Fenster Berichts empfänger zuordnen, indem Sie dort eine Liste erzeugen und für jedes Element eine Adresse eintragen.
You can assign the e-mail address of a given recipient in ReportServer if you open the Report recipient window, Create a list and enter an address for each member.

Im Berichtsserver können Sie für jeden Job eine eigene Exportvorlage angeben(siehe unten), während die Mail-Funktion in DeltaMaster immer mit derselben Vorlage arbeitet, nämlich mit der Datei"DeltaMaster.
In ReportServer, you can use a separate export template for each job. The built-in e-mail function in DeltaMaster, however, always works with the'DeltaMaster.

Sollten alle Berichte einer Berichtsquelle(Analysesitzung oder Anwendung) durch Bedingungen aussortiert sein, so beendet der Berichtsserver seine Arbeit, ohne etwas auszugeben; er generiert dann keine Dateien und versendet keine E-Mails.
If all reports of a report source(i.e. analysis session or application) are filtered out through conditions, ReportServer will end its work without outputting anything.

Mit diesen Einstellungen erzeugt der Berichtsserver die gewünschte Exportdatei, versendet sie aber nicht, sondern informiert den Adressaten, dass und wo sie bereitsteht.
With these settings, the ReportServer generates the desired export file and informs the e-mail recipient that a new report is available and where it is located, but without sending the actual file.

Diese individualisierten Analysesitzungen, die der Berichtsserver generiert und zum Beispiel per E-Mail versendet oder auf einem Dateiserver ablegt, sind immer vollständig berechnet und mit Datenwerten gespeichert.
These individual analysis sessions that ReportServer generates and sends via e-mail or stores on a file server are always fully calculated and saved including the data values.

Mit der Bedingung Bericht in das Ergebnis eines Berichtsserver-Jobs nur aufnehmen, wenn die Tabelle mehr als 0 Zeilen umfasst würde der Berichtsserver in der hier gezeigten Datenlage also keinen Report generieren.
If the valid condition were"Only include the report in the ReportServer job when the table contains more than 0 rows", ReportServer would not generate a report with the data displayed here.

Und dennoch: Wie oben angedeutet, ist der Berichtsserver in der Lage, automatisch Analysesitzungen zu generieren, in denen ein bestimmter Zeitpunkt vorausgewählt ist, der wiederum vom SQL-Aktuali sierungs-Befehl dynamisch und unter Berücksichtigung verschiedener(serverseitiger) Kriterien ermittelt wurde.
And nevertheless, as mentioned above, ReportServer is able to automatically generate analysis sessions with a pre-selected time period which, in turn, is dynamically determined by the SQL update command or the above mentioned MDX expression and based on several server-side criteria.