What is the translation of " BERUFSBERATER " in English?

• guidance counselor
• career counselor
• guidance counsellors
• vocational counsellors
• careers advisors
• career counsellor
• guidance practitioners
• career advisers
• career counselors
• guidance counsellor
• vocational counsellor
• career advisors

Examples of using Berufsberater in German and their translations into English

Herr Berufsberater!
Mr. Counsellor.

Februar 1946: Ex-Frontist Meyer will Berufsberater werden.
February 1946: Ex Frontist Meyer wants to become a careers officer.

Warum Berufsberater?
Why guidance counsellors?

Berufsberater, nicht Direktor!
Counsellor, madam. Not Principal!

Lukes Berufsberater.
Luke's guidance counselor.

Einzelgespräche mit einem Kardiologen und einem Berufsberater sind zu empfehlen.
Individual interviews with both a cardiologist and career counsellor are recommended.

Vom Berufsberater bis zum Wellnesscoach.
From career counselors to wellness coaches.

Sie sind ihr Berufsberater.
You're her guidance counselor.

Mein Berufsberater war tatsächlich nutzlos.
My guidance counsellor was kind of worthless.

Nein, du bist Berufsberater.
No, you're a guidance counselor.

Unser Berufsberater Mr. Falcone sagte, ich würde im Leichenhaus arbeiten.
Mr. Falcone, our guidance counselor, said I was gonna end up working in the morgue.

Ich wette, er ist Berufsberater.
And I will bet you a million dollars he's a guidance counsellor.

Die Schule hat engagierte Berufsberater, um unsere Studenten während ihres Studiums zu unterstützen.
The School has dedicated careers advisors to support our students during their study.

Quot; Sie haben die meisten professionellen gewesen, proaktive und ansprechbar Berufsberater….
You have been the most professional, proactive and approachable careers advisor….

Übersicht Ein Berufsberater kann weiterhelfen.
Overview A career counselor can help.

Gossip verbreitet sich schnell, wodurch Jenna erhalten unerwünschte Aufmerksamkeit in der Schule, insbesondere von Nosy Berufsberater, Frau.
Gossip spreads fast, which makes Jenna receive unwanted attention at school, especially from nosy guidance counselor, Ms.

In der Tat, die ehemaligen Berufsberater Kathryn Lee Bazan rät dagegen.
In fact, former career counselor Kathryn Lee Bazan advises against it.

Außerdem kann mittels Forschung besser auf die Bedürfnisse der Beteiligten- einschließlich der Bevölkerung vor Ort, der Eltern und der Berufsberater- eingegangen werden.
Additionally, research can be used to address stakeholder's needs, including community, parents and careers advisors.

Uter, Ralph, Doug, der hippe Berufsberater... er war nie wieder der selbe, nachdem Bart mit ihm fertig war.
Uter, Ralph, Doug the hip guidance counselor... he was never the same after Bart got through with him.

Doktor Delphinidae erfindet aufwendige Fallen, die das Mogeln schwerer machen und der Berufsberater wird andere Studenten anstiften, euch zu verpetzen.
Doctor Delphinidae invents elaborate contraptions to make cheating harder, and the Career Counsellor will appeal to the other students to turn you in.

Die meisten Berufsberater in den Niederlanden wurden als Lehrer ausgebildet und haben noch nie einen Betrieb von innen gesehen.
Most guidance counsellors in the Netherlands have never set foot in an enterprise, having been trained as teachers.

Firmenbesichtigungen und Praktika werden für Berufsberater und auch für Klassen- oder Fachlehrer organisiert.
Visits to firms, and work experience, are arranged for guidance counsellors,- and also for class or subject teachers.

Die meisten Berufsberater sind sich einig, dass dies ein sicherer und durchaus geeigneter Weg ist, um an die Informationen zu gelangen, die Sie benötigen.
Most career advisors agree that this is a safe and appropriate approach for obtaining the information you need.

So vergessen Sie, was Ihr College-Professor/ Berufsberater sagte und wenden Sie diese bewährten Techniken statt.
So forget about what your college professor/career counselor said and apply these proven techniques instead.

Wenn eine High-School und zukünftigen Job entschieden haben oft eine entscheidende sagen Eltern, zusätzlich haben sie einen großen Einfluss Lehrer und Berufsberater.
When choosing a high school and future job often have a decisive say parents, in addition they have a great impact teachers and career advisers.

Berufsberatungsdienst der Arbeitsyerwaltung(VGS) L 2* Berufsberater Jugendliche(14-18); Erwachsene.
Vocational Guidance Service of the Employment Administration(VGS) L 2* Vocational counsellor Youth(14-18); adults 6.

In Frankreich hält ein Berufsberater aus Deutschland einmal wöchentlich eine Sprechstunde im Informations- und Orientierungszentrum(CIO) von Straßburg ab.7.
In France, a German vocational counsellor holds a weekly session at the Strasbourg Information and Guidance Centre(CIO)/7.

Zentren für berufliche Wiedereingliederung(Weer Werk)(Flandern) B 8 Berufsberater Langzeitarbeitslose(conseiller d'orientation) 13­40.
Back to Work" Centres(Weer Werk)(Flemish Community) Β 8 Guidance counsellor Long-term unemployed conseiller(18-40) d'orientation.

Anwesende Berufsberater bestätigten das allgemeine Interesse von Jugendlichen an einer Teilnahme an Bildungs­ bzw. Aus­bildungsmaßnahmen im Ausland und an einer Ausweitung ihrer Stellensuche auf den Europäischen Arbeitsmarkt.
Guidance practitioners present confirmed the general interest of young people in participating in education and training in other countries and in looking for employ­ment in a European labour market.

Italien In Italien bestehen keine zentralen Regelungen oder Gesetze darüber, welche Kompetenzen und Fähigkeiten Bildungs- und Berufsberater benötigen, um eine zufriedenstellende Beratung gewährleisten zu können.
Italy: In Italy no centralised regulations exist that state which skills and competences are required by educational and vocational counsellors to ensure high quality counselling.