What is the translation of " BERUFSSCHIFFFAHRT " in English?

• commercial shipping

Examples of using Berufsschifffahrt in German and their translations into English

AVENTICS für die Berufsschifffahrt.
AVENTICS for commercial shipping.

Der Berufsschifffahrt.“ Die Schiffer wollen oft sehen, was das für.
Commercial shipping.“The boatmen will often see, what for.

AVENTICS für die Berufsschifffahrt.
Marine technology for commercial shipping.

Ein Törn mit Berufsschifffahrt, Tide und natürlich Urlaubsenspannung.
A cruise with a professional shipping, Tide and of course Urlaubsenspannung.

Schiffstechnik für die Berufsschifffahrt.
Marine technology for commercial shipping.

Die Berufsschifffahrt nutzt die Vorteile, die der Cyclone-X zu bieten hat, optimal durch niedrigere Verbrauchs- und Betriebskosten je gefahrene Seemeile.
Commercial shipping leverages the advantages of Cyclone X through savings in operating costs per kilometre or mile covered.

Digitale Karten für Wassersport und Berufsschifffahrt.
Digital charts for boating and commercial shipping.

Nicht nur in der Berufsschifffahrt, sondern auch in der Sportschifffahrt möchte man Kosten senken, Kraftstoff sparen und ein sauberes Image haben.
Not only in commercial shipping, but obviously also in pleasure boating you would like to control costs, save fuel and project a clean image.

Weltweit größte Händlermesse für Sport- und Berufsschifffahrt.
Accessories for pleasure craft and small commercial craft.

Navigatorisch anspruchsvolle Gewässer, Tonnen und andere Seezeichen, Berufsschifffahrt und nachts eine entsprechend spektakuläre Lichterführung.
Navigationally challenging waters, seamarks, commercial shipping and correspondingly beautiful light show at night.

Durch die Personenfähren nach Hiddensee gibt es einen regen Verkehr der Berufsschifffahrt.
The passenger ferries to Hiddensee create a lot of commercial sea traffic.

WinGPS Inland bietet für die Berufsschifffahrt viele Vorteile.
WinGPS Inland offers many benefits for professional skippers.

Geprüft nach R.I.NA. Norm für Boote bis 75 m, sowohl für Freizeit wie Berufsschifffahrt.
RINA-type approved for boats up to 75 metres, either pleasure or fishing boats.

Aufgrund des Bauens im Rahmen der Kabellegung wird es ab Mitte Mai 2016 besondere Bedingungen sowohl fÃ1⁄4r die Berufsschifffahrt, das Fischereiwesen als auch fÃ1⁄4r die Wassersportler im Revier Greifswalder Bodden und dem KÃ1⁄4stenmeer geben.
Check information before departure Due to the cable-laying works, special conditions will apply for the shipping and fishing industries as well as for water sports in the Greifswalder Bodden area and coastal waters as of mid May 2016.

Der Kanal Ypern-Yser(Ieperlee-Kanal) ist ein sehr ruhiger Wasserweg mit wenig Berufsschifffahrt.
The Ypres-Yser Canal(Ieperlee Canal) is a very calm waterway with little commercial traffic.

Das neue Navigationsprogramm WinGPS Inland wurde hauptsächlich für die Berufsschifffahrt auf Europas Binnengewässern entwickelt.
The new navigation program WinGPS Inland was initially specially developed for commercial navigation on European inland waterways.

Groß- und Einzelhandel für Navigations- und Kommunikationssysteme für Sportboote, Yachten, Fischerei und Berufsschifffahrt.
Sales of navigation and communication systems to pleasure boats, yachts, fishing vessels and merchant fleet.

Die Anerkennung, die SECUMAR bei der Bundesmarine genießt, führt nicht allein dazu, dass auch die Berufsschifffahrt Vertrauen findet, sondern auch die Marinen anderer Staaten.
The recognition SECUMAR enjoys with the German navy means not only that professional sailors trust the company's products, but naval forces from other countries also put their confidence in her.

Der Fluss wird auch heute noch von vielen Kanuten befahren, insbesondere während der alljährlich im Sommer stattfindenden einwöchentlichen Schleusensperrungen- dann ohne die Berufsschifffahrt.
The river is still used by many canoeists today, especially during the weekly summer lock-ups- then without commercial shipping.

Einschiffung Der Zeitplan der Frachtschiffe ist primär an den Erfordernissen der Berufsschifffahrt orientiert und unterliegt Schwankungen.
The timetable of cargo ships primarily depends on the requirements of the trade shipping and is subject to temporal fluctuation.

Stentec Navigation ist spezialisiert auf digitale Navigation für Wassersportler und Berufsschifffahrt.
Stentec Navigation is specialised in digital navigation for water sporters and commercial shipping.

Für Anfänger ist diese Route weniger geeignet, da es auf dem großen Kanal viel Berufsschifffahrt gibt kleiner Teil der Route.
This route is less suitable for beginners, because there is a great deal of commercial shipping on the large canal small part of the route.