What is the translation of " BESCHLEUNIGEN WIRD " in English?

• will accelerate
• will speed up
• accelerate
• expedite
• will hasten

Examples of using Beschleunigen wird in German and their translations into English

In diesem Beispiel Fall vier, da dies die Dinge immens beschleunigen wird.
In my case four, this will speed up things immensely.

Experten erwarten, dass sich dieser Trend fortsetzen und beschleunigen wird- alle Neuentwicklungen der Systemhersteller bauen schon jetzt ausschließlich auf diesen Systemen auf.
Experts expect this trend to continue and to accelerate- as demonstrated by the fact that all new developments by system manufacturers are already based exclusively on these systems.

Wodurch sich der Emissionsrückgang in den nächsten Jahren beschleunigen wird.
This will speed up the reduction in the coming years.

PL Herr Präsident, wir haben heute eine Entscheidung getroffen, die die Schaffung des Europäischen Auswärtigen Dienstes beschleunigen wird.
PL Mr President, we have made a decision today, which will accelerate creation of the European External Action Service.

Wir sehen Nachhaltigkeit als einen Megatrend, der die Entwicklung und den Einsatz neuer Klebstofftechnologien beschleunigen wird, beispielsweise im Automobilbereich.
We see sustainability as a megatrend that will accelerate the development and use of new adhesive technologies, for example in areas such as the automotive industry.

Benutzer von Filr können sich auf eine Verbesserung in der Benutzerfreundlichkeit freuen, die die Arbeit mit Novell Filr beschleunigen wird.
Users of Filr can look forward to a great UX/usability enhancement that will speed up your work with Novell Filr.

Wir erwarten, dass Live-Dienste das Wachstum im Geschäftsjahr 2021 weiter vorantreiben und dass sich das Wachstum im Geschäftsjahr 2022 beschleunigen wird, angeführt von einem neuen Schlachtfeld.
We expect live services to continue to drive growth in fiscal 2021 and for growth to accelerate in fiscal 2022, led by a new Battlefield.”.

Der Ausschuß geht überdies davon aus, daß die deutsche Einigung den Integrationsprozeß in der Europäischen Gemeinschaft- politisch wie wirtschaftlich- beschleunigen wird.
The Committee is also of the opinion that German unification will hasten the process of European integration, on both the political and economic fronts.

Es bleibt zu hoffen, dass der Onlinedienst die Beantragung von Nachlassstipendien beschleunigen wird.
It is further hoped that the online service will speed up applications for grants of probate.

Wir gehen davon aus, dass diese Geschäftsbeziehung nicht nur Vorteile für die Produktionsbetriebe bringen, sondern auch den Einstieg der Aurora-Produkte in den chinesischen Photovoltaikmarkt beschleunigen wird.
We expect this relationship will benefit manufacturers and accelerate the adoption of Aurora's products in the Chinese photovoltaic market.

Hör zu, Charlie hat technisches Wissen, dass das Entschlüsseln von Nadyas Codex beschleunigen wird.
Listen, Charlie has tech chops that will speed up cracking Nadya's codex.

Die Kommission glaubt, dass eine gesamte oder teilweise Auslagerung bestimmter Tätigkeit das Verfahren beschleunigen wird.
Believes that outsourcing, wholly or partly, some activities will speed up the process.

Wir taten es in gutem Glauben, dass solche Vorbereitung den Bau um mindestens fünf Jahre beschleunigen wird.
We have done this in a good faith that such a preparation would speed the construction up by at least five years.

Es sei davon auszugehen, dass sich die Wachstumsdynamik erst in der zweiten Jahreshälfte wieder beschleunigen wird.
He added that the growth dynamics should not be expected to speed up again until the second half of the year.

Ich bin mir aber nicht sicher, ob sich der Zyklus bei der Generation, die wir heute bauen, weiter beschleunigen wird.
As for the generation for which we are now building, I am not sure if the replacement cycle will accelerate.

Der Same eines Anstiegs von Fehlverhalten an Orten der Gottesverehrung, welche das Anwachsen von Raja und Tama beschleunigen wird.
The seed of an increase in malpractices in places of worship which accelerate the increase of Raja and Tama.

Darüber hinaus wird Gottes Vorsehung einen rapiden Fortschritt erleben, was die Errichtung von Gottes Frieden-Königreich beschleunigen wird.
Further, God's providence will make rapid progress, hastening the establishment of God's peace kingdom.

Ich gehe außerdem davon aus, dass die afrikanische Regionalorganisation ECOWAS die Planungen für ihre eigene Eingreiftruppe beschleunigen wird.
I also assume that Africa's regional organization ECOWAS will hasten along plans for its own intervention force.

Die Erfahrungen zeigen, dass sich das Wachstum des Verkehrsaufkommens, speziell in den Grenzregionen, durch die Erweiterung beschleunigen wird.
Experience suggests that the growth of transport, especially in border regions, will speed up as a result of enlargement.

Dieser Zeitplan entspricht dem natürlichen, fallenden Trend, der voraussichtlich anhalten und sich möglicherweise sogar noch beschleunigen wird.
This time scale is designed to follow the natural declining trend which is expected to continue and maybe slightly accelerate.

Sie sollen immer vor direktem Sonnenlicht geschützt werden, da dieses den natürlichen, kontinuierlichen Verfärbungsprozess beschleunigen wird.
Always protect your furniture from direct sunlight, as this will accelerate the natural ongoing discolouration process.

Der EWSA begrüßt den Kommissionsvorschlag, der die in Richtlinie 2011/16/EU verankerte Umsetzung des automatischen Informationsaustausches beschleunigen wird.
The EESC welcomes the Commission's proposal, which will speed up the implementation of AEOI laid down in Directive 2011/16/EU.

Daher freue ich mich ganz besonders über die Nachricht, dass der Rat die Arbeiten am Rahmenbeschluss und an der Agentur für Grundrechte beschleunigen wird.
I am therefore very happy to hear that the Council will speed up the work on the framework decision and the Agency on Fundamental Rights.

Versand Cobalt-Trockner ist eine violett-ish/ brown-ish-Flüssigkeit, die, wenn sie der Tinte hinzugefügt wird, die Trocknungszeit beträchtlich beschleunigen wird.
Shipping Cobalt drier is a purple-ish/brown-ish liquid that, when added to the ink, will considerably speed up dry time.

Die Weltbank schätzt, dass im Jahr 2017 um 0,1 Prozentpunkte gegenüber Juni letzten Jahres prognostiziert globales Wachstum auf 2,9 Prozent beschleunigen wird.
The World Bank estimates that global growth will accelerate to 2.9 percent in 2017, down 0.1 percentage points from last June's forecast.

Doch seid Euch bewusst, dass sich im Ergebnis mit der Zeit Euer Leben dramatisch verändern und sich Euer Aufstiegsprozess dramatisch beschleunigen wird.
However, be aware that over time your life will change dramatically as a result, and your ascension process will speed up dramatically.

Herr Präsident, ich bin dankbar für die volle Unterstützung, die dem Gemeinsamen Standpunkt zuteil kommt, die ganz sicher die Annahme dieser Richtlinie durch den Rat beschleunigen wird.
Mr President, I am grateful for the full support given to the common position which will obviously expedite the adoption of this directive by the Council.

Eine alternde US-Bevölkerung wird dazu führen, dass die Sozialleistungen rapide ansteigen, was die Schulden auf über 100% des BIP steigen lassen und ihre Anstiegsgeschwindigkeit beschleunigen wird.
An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100% of GDP and accelerating its rate of increase.

Wir gehen davon aus, dass diese Geschäftsbeziehung Vorteile für die Produktionsbetriebe bringen und den Einstieg der Aurora-Produkte in den Photovoltaikmarkt, vor allem in Asien, beschleunigen wird.
We expect this relationship will benefit manufacturers and accelerate the adoption of Aurora's products in the photovoltaic market, especially throughout Asia.

Ich glaube, dass dieser Mechanismus größere finanzielle Stabilität im Euroraum sicherstellen wird und die wirtschaftliche Erholung der Mitgliedstaaten des Euroraums beschleunigen wird.
I believe that this mechanism will ensure greater financial stability for the euro area and will speed up the economic recovery of euro area Member States.